WRLD

Search

#SVIZ
Luciano Magaldi Sardella (PhD) 7h

LETTERE MERIDIANE — IL TEATRO-EDICOLA DI SAN SEVERO CONQUISTA IL MONDO SOURCE: SOURCE: https://www.letteremeridiane.org/2026/10/il-teatro-edicola-di-san-severo-conquista-il-mondo/?fbclid=IwY2xjawU4oqFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5rVEwYs6UUXg7v-P0SyIQ_DRb_F6ZiY58OcseYoV4J7atcTiERnhWaqKM2pw_aem_Njle1jq1XLzHr93KLBUcVA Dopo Broadway World, Los Angeles Journal, The Psychologist (British Psychological Association) ed Hollywood Beat Magazine, ora è arrivata la sua “consacrazione accademica” a cura della Stanford University. Come ho già sottolineato nel mio articolo sulla rivincita del GIO Festival a Foggia, celebrata dal BroadwayWorld per la prima mondiale scenica della giordaniana Marina (1888), la provincia di Foggia ha smesso ormai di essere periferia. Accade quando trova un’idea che sposta le coordinate: ebbene, a San Severo, a 40 chilometri da Foggia, è successo di nuovo. Solo che questa volta non serviva un’orchestra, ma sono bastate sei sedie. Il celebre Teatro-Edicola del sanseverese direttore artistico Francesco Gravino della Compagnia Teatrale Foyer’97 è finito sulla rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR) in qualità di caso di studio accademico. La notizia, rilanciata il 19 settembre 2026 da ANSA Nazionale, sembrava un refuso. Poi si è capito che non lo era. La SSIR, pubblicazione pluripremiata che copre soluzioni multisettoriali ai problemi globali, ha inserito il progetto nella sezione Dispatches con il reportage The Six-Seat Revolution. È il percorso inverso rispetto a quello del GIO Festival: non un’opera dimenticata che torna in un grande teatro storico italiano a ferro di cavallo, ma un teatro intero che rinasce dentro un luogo dismesso, dimenticato dall’uomo. Ci sono momenti in cui il passato e il futuro si intrecciano per creare qualcosa di visionario, innovativo, artisticamente “rivoluzionario”: San Severo ha vissuto uno di questi momenti la mattina del 27 marzo 2026, durante la Giornata Mondiale del Teatro, quando la saracinesca di un’edicola chiusa da sei anni in Via Matteo Tondi è stata riaperta “non per vendere giornali, ma per offrire emozionanti storie”, citando il motto graviniano. L’idea del visionario Francesco Gravino (nella foto sopra), direttore artistico, regista e attore della compagnia sanseverese Foyer ’97, attiva da almeno 30 anni in Capitanata si è basata sull’edicola, esagonale in metallo e vetro, concessa a titolo gratuito dal proprietario Pino Frau, ormai un relitto urbano creato dalla crisi dell’editoria degli inizi anni 2000: oggi in Italia le edicole attive sono scese da circa 35.000 nel 2005 a circa 20.000 nel 2024, con un calo del 42,8%. Gravino e altri undici attori l’hanno ristrutturata in due settimane di lavoro, senza fondi istituzionali, e l’hanno trasformata in quello che oggi è sotto esame della commissione londinese del Guinness World Record come “teatro più piccolo del mondo”. La formula è volutamente austera: sei spettatori alla volta fuori, attori dentro a meno di un metro, spettacoli di 15 minuti, rotazione continua dalle 11 alle 20.45, testi da Goldoni a Čechov, da Ibsen a Dacia Maraini. Sulla porta un QR code con un originale avvertimento teatrale: “Attenzione! Questo codice QR trasforma i passanti in attori. Scansionate solo se pronti.” I numeri hanno sùbito detto che non era una boutade: più di 60 persone in un solo pomeriggio, tre giornate inaugurali che hanno registrato il tutto esaurito. Ma soprattutto un’eco positiva che è andata oltre i confini sanseveresi. BroadwayWorld (proprio come il previo caso del GIO Festival) la più influente testata mondiale di critica teatrale con oltre 5,5 milioni di visualizzazioni mensili, il 27 aprile 2026 gli ha dedicato una copertura esclusiva: An Abandoned Italian Newsstand Just Became the World’s Smallest Theatre. Non una segnalazione, ma un’analisi: “Non c’è foyer, non c’è balconata, non c’è graticcia. C’è a malapena una quinta. Quello che c’è è qualcosa di quasi irriconoscibile come serata a teatro, e proprio per questo è ancora più potente.” BroadwayWorld ha colto l’idea manifesto di Gravino: “Questo è un teatro di prossimità. In un’epoca di distanza digitale, stiamo rimettendo il contatto umano al centro,” incorniciandolo come “Più che un abile esercizio di teatro site-specific. È una riappropriazione.”. Il tutto, in un Mezzogiorno d’Italia spesso raccontato solo per criminalità organizzata e marginalizzazione. A quel sigillo se ne è aggiunto un altro, ancora più spiazzante per un’edicola di San Severo: il Los Angeles Journal, una delle testate più influenti della West Coast per le arti performative. Il 12 maggio 2026, titola in questo modo: San Severo’s Teatro Edicola as an Innovative Model for Los Angeles Theaters? aprendo così: “In una città del Sud Italia di cui Hollywood non ha mai sentito parlare, un regista teatrale ha appena costruito il palcoscenico più piccolo del mondo: sei posti, quindici minuti, zero distanza. Los Angeles dovrebbe prestare attenzione.” Il Los Angeles Journal non fa folklore, ma mette il chiosco di via Matteo Tondi accanto al presigioso teatro losangelino Ahmanson da 1600 posti, al Pantages di Broadway in Hollywood, ai 99-seat plan di Rogue Machine, all’ Odyssey, al Victory Theatre e all’ Hollywood Fringe. Rievoca persino l’Electrical Box Theatre di Ethan Marks, una vera e propria scatola elettrica foderata di velluto rosso in downtown Los Angeles, per dire che Gravino ha portato all’estremo la domanda che Los Angeles si fa da decenni: Quanto piccolo può diventare un palco prima di smettere di essere un palco? E riconosce il modello urbano sanseverese: costo quasi zero, due settimane di lavoro e una sestina di sedie, a fronte di una immediata copertura mediatica provinciale, regionale e nazionale, riconoscimento dell’ Amministrazione Comunale sanseverese, e un format esportabile (quasi) ovunque. Dopodiché, il terzo tassello americano è arrivato dall’ Hollywood Beat Magazine il 20 aprile 2026: Six seats. Fifteen minutes. One actor. No stage. Il magazine racconta il chiosco di Via Tondi rimasto dismesso per quasi sei anni, il presidio culturale contemporaneo da sei posti, inserendo Francesco Gravino nella genealogia alta: Richard Schechner e l’environmental theatre, Jerzy Grotowski e il teatro povero, Nicolas Bourriaud e l’estetica relazionale. Ma chiude con concretezza: non è una tesi, è fixing a street corner, ovvero aggiustare un angolo di strada urbana chiedendosi non quanto grande può diventare un teatro, ma quanto piccolo deve tornare per recuperare il suo potere originario. E infine, il celebre londinese The Psychologist, la rivista della British Psychological Society (BPS), la più antica società di psicologia al mondo, ha trasformato il Teatro-Edicola in caso di studio scientifico: il 30 luglio 2026 pubblica The world’s smallest theatre — and Psychologists’ next act, partendo dallo stesso dettaglio, la mattina del 27 marzo in cui la saracinesca metallica del chiosco esagonale di Via Tondi si riapre dopo sei anni, sei persone dentro, un attore a meno di un metro che inizia Chekhov. Descrive la formula: sei spettatori, 15 minuti, 11 attori su 10 ore, da Goldoni a Euripide, dentro un chiosco dove la quarta parete non si rompe perché architettonicamente non è mai esistita. Ma la BPS fa un passo oltre: cita gli studi del 2025 di Damien Gabriel su IBRO Neuroscience Reports, la performance live genera attivazione emotiva e fisiologica misurabilmente più forte del video e introduce la prossemica di Edward Hall: sotto il metro è spazio intimo, riservato a medici, amici stretti, amanti. In quello spazio da un metro quadrato, il respiro dell’attore è udibile, le microespressioni leggibili, il confine sé-altro diventa permeabile. Il Teatro-Edicola “non rende il teatro migliore, lo rende inevitabile”. Ed è qui che si capisce perché Stanford lo studia come caso di studio accademico di innovazione sociale, non come caso di originalità artistica. In Italia, nel frattempo, il circuito mediatico nazionale aveva già intercettato il fenomeno: RaiNews — TG2 Storie lo porta su RaiDue alla mezzanotte del 19 aprile. RTL 102.5 dedica spazio al format ideato da Gravino e sviluppato da Foyer’97 nel cuore di San Severo in Via Tondi, definendolo micro-palcoscenico permanente capace di portare teatro nello spazio pubblico. ANSA.it, Gazzetta del Mezzogiorno, La Repubblica, TG2000, Radio Capital, RSI svizzera, ANSA Brasile e tanti altri seguono. E per diritto di cronaca: Fiorello lo ha elogiato in La Pennicanzacome caso artistico ispirato al suo Edicola Fiore, nonché Biagio Antonacci, nel suo tour nell’anfiteatro augusteo di Lucera, ha fatto tappa “conoscitiva” nel Teatro-Edicola cantando la celebre e nostalgica Iris davanti ad un pubblico sicuramente maggiore dei “sei posti”. La Compagnia Teatrale Foyer ’97 di Francesco Gravino non è nata ieri: ha alle spalle il Teatro-Cantina del 2016, il teatro sottoterra, e nel 2011 una performance sulla torre campanaria di una chiesa del centro di San Severo a 45 metri d’altezza. Il Teatro Edicola completa, nelle parole di Gravino, “l’intera estensione verticale del teatro: sottoterra, piano strada, tetto”. E si prepara al trentennale del 2027 puntando ad acquistare l’edicola per renderla permanente esportando il “Modello San Severo” a Roma, Lucca, nei festival di Santarcangelo e Todi. Come per il GIO Festival, qualcuno potrebbe osare di affermare che si tratta solo di un exploit ma, quando BroadwayWorld ti mette accanto alla Los Angeles Opera House, il Los Angeles Journal ti propone come modello per Hollywood, Hollywood Beat Magazine ti legge con Grotowski e la British Psychological Society ti usa per spiegare i neuroni specchio, non è più un exploit ma un eccellente posizionamento artistico ed accademico. A chi ancora sussurra che Foggia e la Capitanata siano provincia, la risposta ora è scritta su due fronti opposti e complementari: il 5 giugno a Foggia un’opera di 138 anni ha ritrovato la scena al Giordano finendo su BroadwayWorld; il 27 marzo a San Severo un’edicola di 4 metri quadrati ha inventato una scena che non esisteva, finendo a Stanford, a Los Angeles, a Hollywood e a Londra. La periferia, quando ha un’idea precisa, diventa centro. Anche con sei sedie. Luciano Magaldi Sardella

www.letteremeridiane.org
Il teatro-edicola di San Severo conquista il mondo
66
Giorgia Meloni 3d

I learn from press reports that the Swiss authorities intend to ask Italy for payment of the exorbitant medical expenses that the hospital in Sion would have incurred for the admissions, even for just a few hours, of some boys injured in the Crans-Montana fire. Giorgia Meloni's reaction was very harsh: "I learn from press reports that the Swiss authorities intend to ask Italy for payment of the exorbitant medical expenses that the hospital in Sion would have incurred for the admissions, even for just a few hours, of some boys injured in the Crans-Montana fire. If this despicable request should be formalized - writes Meloni - I announce from now on that Italy will send it back to the sender and will not follow it up at all. I trust in the sense of responsibility of the Swiss authorities and hope that the news turns out to be completely unfounded." #CransMontana #SpeseMediche #GovernoItaliano (translated)

Crans, dalla Svizzera nuovo oltraggio all?Italia: «Pagate 1,6 milioni per le cure dei ragazzi». Roma: «Non vi diamo nulla»
www.ilmessaggero.it
2453
Il Messaggero 3d

Switzerland is asking Italy to pay 1.6 million for the medical treatment of Italian boys injured in a fire in Crans-Montana, but Rome refuses, despite previous reassurances. #CransMontana #SpeseMediche #GovernoItaliano (translated)

www.ilmessaggero.it
Crans, dalla Svizzera nuovo oltraggio all?Italia: «Pagate 1,6 milioni per le cure dei ragazzi». Roma: «Non vi diamo nulla»
2453
Daniela Santanchè 3d

He is a kind of financier who left Torre del Greco many years ago, moved first to London, then to Switzerland, and subsequently to Monte Carlo, and now resides in the Bahamas... In any case, he refers to implausible and obscure maneuvers of mine only after, I would like to make it clear, having vainly attempted to force me into agreements that are unacceptable to me. However, this is a separate issue on which unfortunately I cannot add anything else, because it will be the subject of a specific judicial inquiry that will clarify, also thanks to voice recordings, the purposes that inspired those who initiated all of this. #DanielaSantanchè #Senato #Diffamazione (translated)

Santanché, il giudice solleva conflitto di attribuzioni contro lo “scudo” del Senato nel processo per diffamazione a Roma
www.ilfattoquotidiano.it
2790
Il Messaggero 3d

The healthcare expenses incurred by Switzerland for the young Italians injured in the New Year's fire in Crans-Montana are estimated at over 1.6 million euros, while the Swiss government has yet to make a decision on an unresolved Italian-Swiss dispute. #CransMontana #SpeseSanitarie #ItaliaSvizzera (translated)

www.ilmessaggero.it
Crans-Montana, le spese mediche sostenute dalla Svizzera per gli italiani ammontano a 1,6 milioni di euro
2346
L
lastampa.it 3d

The healthcare expenses of 1.6 million euros incurred by Switzerland for the Italian boys injured in the New Year's fire in Crans-Montana have rekindled the dispute between Italy and Switzerland, pending a decision from the Swiss federal government. #CransMontana #SpeseSanitarie #ItaliaSvizzera (translated)

www.lastampa.it
Crans-Montana, spese mediche per 1,6 milioni di euro. Chi paga?
2346
ANSA.it 3d

The healthcare expenses incurred by Switzerland for the treatment of Italian boys injured in the New Year's fire in Crans-Montana amount to over 1.6 million euros, highlighting an unresolved Italian-Swiss dispute. #Svizzera #IncendioCapodanno #SpeseSanitarie (translated)

www.ansa.it
Crans-Montana. "Le spese mediche per gli italiani ammontano a 1,6 milioni"
2458
ANSA.it 3d

The medical expenses incurred by Switzerland for the initial treatment of the Italian boys injured in the New Year's fire in Crans-Montana amount to over 1.6 million euros, raising an unresolved Italian-Swiss dispute. #Sanità #Svizzera #Italia (translated)

www.ansa.it
++ Crans-Montana, 'spese mediche per gli italiani ammontano a 1,6 milioni' ++
2459
Il Fatto Quotidiano 3d

The cost of the care provided by Swiss hospitals to the 12 young Italians burned in the Crans Montana fire exceeds 1.6 million euros, sparking controversy as the Italian government announced it does not intend to cover these expenses. #Svizzera #Incendio #GiovaniItaliani (translated)

www.ilfattoquotidiano.it
Crans Montana, il conto degli ospedali svizzeri per le cure dei giovani italiani ustionati è di oltre 1,6 milioni di euro
2348
R
Ramon Vega 4d

"to unite the global football family" The 55-year-old former Swiss defender Ramón Vega has announced his intention to run for the presidency of FIFA, the organization that governs world football, which will take place on March 18, 2027, in Rabat, Morocco. #Calcio #ElezioniFIFA #GianniInfantino (translated)

L’ex calciatore Ramón Vega vuole sfidare Gianni Infantino alle elezioni della FIFA
www.ilpost.it
1687
Daniele Mari 5d

Daniele Mari reported Chivu's words about Stankovic, described as a playmaker capable of also playing as a midfielder, with a good foot but still needing to improve on timing. Chivu recalled that the player had started his journey only two years earlier, had the courage to go to Switzerland, and had played in the Champions League with Bruges last season, scoring and winning with the team. According to Chivu, Stankovic was a player for Inter, but in front of him were Calhanoglu, important for the team, and Zielinski, who could play as a playmaker. He said the young player would need to maintain intensity, rhythm, and a desire to improve, adding that sooner or later he would find his space. #Calcio #Inter #ChampionsLeague (translated)

3158
Guy Parmelin 6d

"It's one of the worst tragedies we have ever experienced," said the president of the Swiss Confederation Guy Parmelin. #IncendioCransMontana #TragediaGiovanile #SicurezzaAntincendio (translated)

La strage di giovanissimi a Crans-Montana: dal rogo alle indagini, cosa sappiamo
www.ansa.it
2263
L
lastampa.it 1w

In 2026, Swiss glaciers experienced a 5% loss of their volume due to a poor snow winter and record temperatures, as reported by glaciologist Matthias Huss. #Ghiacciai #Clima #Svizzera (translated)

www.lastampa.it
2026, l'anno catastrofico: "Abbiamo perso il 5 per cento dei ghiacciai in Svizzera"
2048
Beppe Grillo 1w

2026 was one of the most critical years ever recorded for Swiss glaciers. https://t.co/DhLa1463nE https://t.co/JL0QjaFBNL #clima #glaciazione #Svizzera #CH (translated)

228
Fabien Maussion 1w

"Ten years ago, I would never have thought it possible to lose glaciers so quickly," said Dr. Fabien Maussion, a glaciologist at the University of Bristol. #Ghiacciai #CambiamentoClimatico #Svizzera (translated)

«In 5 anni è sparito il 20% dei ghiacciai svizzeri». L'avviso dei climatologi (che temono nuove frane)
www.ilmessaggero.it
1943
Il Messaggero 1w

In the last five years, 20% of Swiss glaciers have disappeared, according to a report by Glamos, with serious implications for the environment and an increased risk of landslides and flash floods. #Ghiacciai #CambiamentoClimatico #Svizzera (translated)

www.ilmessaggero.it
«In 5 anni è sparito il 20% dei ghiacciai svizzeri». L'avviso dei climatologi (che temono nuove frane)
1943
Vojtěch Gibiš 2w

Captain of the Boeing 737 Marek Terzijský for Horizont ČT24: "The pilot, or in this case the plumber, must pull the yoke rather carefully because the aircraft's wing can quickly and swiftly reach a critical angle of attack and it can stall at high speed, at which point the aircraft becomes completely uncontrollable... For a layperson who has never flown a plane and has watched Air Disasters, choosing a nearly nosedive crash... Really, hats off." #Letectví #Pilotování #BezpečnostLetectví (translated)

12348
Il Messaggero 2w

Alessandro Plozza, an 18-year-old boy, tragically died after being thrown onto the tracks during a car accident in Villa di Tirano, where he was hit by a passing train following a collision with a Swiss car. #IncidenteStradale #OmicidioStradale #Tragedia (translated)

www.ilmessaggero.it
Alessandro Plozza morto in scooter, sbalzato sui binari dopo l'incidente e colpito dal treno in transito: aveva 18 anni
1601
Il Messaggero 2w

The Swiss Council of States has approved a proposal that provides for an entry tax of up to 4,000 francs for immigrant workers from the European Union, linked to the activation of the safeguard clause in case of economic and social issues arising from immigration. #Svizzera #Immigrazione #TassaIngioco (translated)

www.ilmessaggero.it
Svizzera, tassa d'ingresso per i lavoratori immigrati dall'Ue: chi, quanto e da quando dovrà pagare
1487
Il Messaggero 2w

Mario Draghi, during his lecture at the Swiss National Bank, emphasized the importance of supranational reforms for economic growth, warning that debt reduction cannot occur solely through cuts and taxes, but requires a detailed plan of reforms. #RiformeSovranazionali #Debito #CrescitaEconomica (translated)

www.ilmessaggero.it
Draghi: «Risanare il debito ma non solo con tagli e tasse. Riforme sovranazionali leva più per crescita»
1716