Neke dane sam toliko umorna da se uopće ne mogu pokrenuti. Drugi mi pak daju malo više prostora za kretanje, razmišljanje, rad i osjećaj da sam svoja.
Die Wahrheit ist, dass ich dabei bin zu lernen, wie man mit der Parkinson-Krankheit lebt.
An manchen Tagen bin ich so müde, dass ich überhaupt nicht in Gang komme.
Nem tartom a Parkinson-kórt ajándéknak vagy áldásnak. Egyik sem. Nehéz, frusztráló és néha félelmetes. Még mindig tanulom, hogyan éljek vele, és hogyan fogadjam el anélkül, hogy úgy érezném, feladtam valami alapvetőt. Még mindig írok, énekelek, álmodozom, nevetek, aggódom, emlékezem, és néha csapdába esem egy túl párnázott fotelben
Ich habe nicht aufgehört zu leben, und ich habe nicht aufgehört zu arbeiten.
En pidä Parkinsonia lahjana tai siunauksena. Se ei ole kumpaakaan. Se on vaikea, turhauttava ja joskus pelottava. Opettelen yhä, miten elää sen kanssa ja hyväksyä se ilman, että tunnen joutuneeni luopumaan jostakin olennaisesta.
I am still learning how to live with it and how to accept it without feeling that I have surrendered something essential.
Die Wahrheit ist, dass ich gelernt habe, mit Parkinson zu leben.
It is difficult, frustrating, and sometimes frightening. I am still learning how to live with it and how to accept it without feeling that I have surrendered something essential.
Claim it. Contact us at [email protected]