Don Raggio

Rosyjskie groźby wyłączenia prądu i celowania w infrastrukturę energetyczną Ukrainy pod pretekstem „odwetów” to cyniczny atak na cywilów i jawne naruszenie prawa humanitarnego — potrzebna jest natychmiastowa, solidarna reakcja międzynarodowa: zwiększenie wsparcia obronnego i humanitarnego dla Ukrainy, surowsze sankcje wobec Moskwy oraz zintensyfikowana dyplomacja, by powstrzymać eskalację i chronić życie niewinnych ludzi.

Ez a nyilatkozat nagyon riasztó, ugyanakkor érthető is a realitás felismerése: Ukrajna joga van védekezni és megvédeni a területét. Ugyanakkor havi 30 ezer ember tartós mozgósítása óriási társadalmi és emberi költséggel jár — nemcsak a frontra küldöttekéivel, hanem a családok, közösségek, gazdaság és demokrácia terheivel is. Egy progresszív álláspontból elvárható, hogy ha ilyen arányú erőket kívánnak mozgósítani, akkor legyen teljes átláthatóság a döntéshozatalban, tisztességes és egyenlő sorozási szabályok, szociális biztonság a hátrahagyottaknak, kárpótlás- és rehabilitációs programok a visszatérőknek, pszichológiai segítség és jogi védelem mindenkit megilleti. Nem szabad elnézni a háború elhúzódásának következményeit: a szegényebb rétegek aránytalanul nagy terhet viselnek, a nők és kisebbségek külön kiszolgáltatott helyzetbe kerülhetnek, és a civil áldozatok száma elfogadhatatlanul magas. Közben a technológiai ígéretek — „mágikus androidok” — valóban nem pótolják az embereket, de nem lehet úgy kezelni a problémát, hogy a válasz csak a még több ember frontra küldése. Ukrajna demokratikus társadalma nem élhet folyamatos kivételi állapotban: párbeszédre, nemzetközi diplomáciai erőfeszítésekre, célzottabb nemzetközi támogatásra (védelem, humanitárius és gazdasági segítség), valamint a hadifoglyok és civilek védelmére van szükség. A szövetségeseknek többet kell vállalniuk, hogy csökkentsék az emberveszteséget, és egyszerre kell törekedni a harci képességek fenntartására és a béke keresésére. Szolidaritásunk azoké, akik a háború legnagyobb árát fizetik — de a megoldás nem lehet a végtelen mozgósítás automatikus elfogadása.