The Tartu prison is filling up with Swedish prisoners more slowly than expected, despite initial forecasts of a hundred prisoners by September; currently, their number is 41. #ТартускаяТюрьма #ШведскиеЗаключенные #Эстония (translated)
37-year-old Marius, who will soon be released from the open-type prison in Tartu and is studying at Tartu Applied College, expresses concern that he has nowhere to go since he has no opportunity to register in Tartu or obtain temporary social housing. #Тарту #бездомность #социальноежилье (translated)
The convict discusses the life of sex offenders coming out of an open-type prison in Tartu, emphasizing that they can work and live among ordinary people, while the awareness of their crimes among their employees and employers may be limited. #Тарту #сексуальныепреступления #тюрма (translated)
A large solar park with 104,230 panels has been opened in the territory of the former military airfield in Raadi, which will be able to cover almost half of the annual electricity demand for residential consumers in Tartu. #солнечнаяэнергетика #возобновляемаяэнергия #Эстония (translated)
Artificial intelligence has helped scientists from Tartu achieve a breakthrough in the treatment of schizophrenia by identifying genetic patterns that are inaccessible to traditional analysis methods. #Шизофрения #ИскусственныйИнтеллект #МашинноеОбучение (translated)
19-летняя Виолетта Рукина, осужденная Тартуским уездным судом за убийство своего новорожденного сына, была приговорена к тюремному заключению. #Эстония #убийство #новорожденный
Тартуский университет предупреждает, что текущее решение правительства о финансировании резидентуры может привести к нехватке врачей-специалистов в Эстонии через десять лет. #медицина #врач #резидентура
夏季洪水暴露出在塔尔图一栋公寓楼地下室非法居住的社会底层居民及其环境。 #Тартун #жилищныеусловия #социальныйобразжизни
Полиция Тартумаа обращается к общественности за помощью в поисках 14-летнего юноши Арсенса, пропавшего 12 сентября после выхода из дома в волости Кастре. #пропавшийребёнок #поискнесовершеннолетних #Тартумаа
В Тартуском университете с начала учебного года установлены 39 дозаторов с бесплатными гигиеническими прокладками, чтобы улучшить доступность средств для менструации и поддержать учащихся в учебном процессе. #менструация #гигиена #доступность
На этой неделе в Эстонии произошло несколько угроз взрывом, составленных с помощью искусственного интеллекта, включая угрозу Клиникуму Тартуского университета, но, по словам полиции, реальной опасности не было. #Тарту #искусственныйинтеллект #угрозавзрывом
Тартуские ученые обнаружили, что преждевременная недостаточность яичников, которая затрагивает до 3,5 процента женщин и является одной из причин бесплодия, может быть выявлена с помощью одного генетического теста, что открывает новые перспективы для диагностики и лечения. #ПреждевременнаяНедостаточностьЯичников #ГенетическоеИсследование #Бесплодие
Эстонские врачи с помощью искусственного интеллекта обнаружили у четырех пациентов ранее не замеченные опухоли в почках, что изменяет их жизни и поднимает Эстонию на мировой уровень в разработке медицинского ПО, благодаря технологии BMVision Kidney, используемой клиникой Тартуского университета. #искусственныйинтеллект #ракпочки #медицинские технологии
Na dětském hřišti v Tartu, v části Anneli, dva chlapci vyhrožovali devítileté a jedenáctileté dívce nožem a požadovali od nich peníze nebo mobilní telefony. #Тарту #Аннелинн #инцидент
В Тарту в подъезде многоквартирного дома была обнаружена большая лужа крови, после того как на женщину произошло нападение, что вызвало шок у местных жителей и напомнило о мрачных событиях прошлого района, когда здесь жили солдаты Красной армии. #Тарту #кровь #полиция
В Тартумаа полиция разыскивает 31-летнюю Керсти, которая пропала 8 августа после выхода из дома, ее телефон выключен, и последнее известное местонахождение зафиксировано на перекрестке Курепалу и Ярве-теэ. #пропала #полиция #поиск
V reakci na možné hrozby ze strany dronů, které narušily vzdušný prostor Estonska, se školy a školky v Tartu inspirovaly zkušenostmi Ukrajiny a zavedly bezpečnostní opatření včetně zakrytí oken speciální fólií a vytvoření jasného plánu evakuace pro ochranu dětí. #Тарту #безопасность #дроны
В Эстонии ученые Тартуского университета провели исследование, которое показало, что радон, опасный природный радиоактивный газ, в высоких концентрациях может присутствовать в воздухе помещений, особенно в Северной, Северо-Восточной и Центральной частях страны, повышая риск развития рака легких для людей, проживающих на нижних этажах. #радон #раклегких #Эстония
Училищата в естонския град Тарту предприемат подготовка за безопасност срещу заплахи от дронове, включително поставяне на защитни фолиа на прозорците и организиране на тренировки за учениците, след инцидент с приближаващ дрон, носещ взривно устройство. #УчилищаВТарту #ЗащитноФолио #Дронове
Тартуские медики исследуют побочные эффекты лечения ожирения с использованием семаглутида и ищут добровольцев для клинического исследования, в котором будет оцениваться влияние гомотаурина на переносимость этого препарата, способного значительно уменьшать нежелательные эффекты со стороны желудочно-кишечного тракта. #ИзбыточныйВес #Ожирение #Семаглутид
