WRLD

Search

#Cita
Luciano Magaldi Sardella (PhD) 2m

LETTERE MERIDIANE — IL TEATRO-EDICOLA DI SAN SEVERO CONQUISTA IL MONDO SOURCE: SOURCE: https://www.letteremeridiane.org/2026/10/il-teatro-edicola-di-san-severo-conquista-il-mondo/?fbclid=IwY2xjawU4oqFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5rVEwYs6UUXg7v-P0SyIQ_DRb_F6ZiY58OcseYoV4J7atcTiERnhWaqKM2pw_aem_Njle1jq1XLzHr93KLBUcVA Dopo Broadway World, Los Angeles Journal, The Psychologist (British Psychological Association) ed Hollywood Beat Magazine, ora è arrivata la sua “consacrazione accademica” a cura della Stanford University. Come ho già sottolineato nel mio articolo sulla rivincita del GIO Festival a Foggia, celebrata dal BroadwayWorld per la prima mondiale scenica della giordaniana Marina (1888), la provincia di Foggia ha smesso ormai di essere periferia. Accade quando trova un’idea che sposta le coordinate: ebbene, a San Severo, a 40 chilometri da Foggia, è successo di nuovo. Solo che questa volta non serviva un’orchestra, ma sono bastate sei sedie. Il celebre Teatro-Edicola del sanseverese direttore artistico Francesco Gravino della Compagnia Teatrale Foyer’97 è finito sulla rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR) in qualità di caso di studio accademico. La notizia, rilanciata il 19 settembre 2026 da ANSA Nazionale, sembrava un refuso. Poi si è capito che non lo era. La SSIR, pubblicazione pluripremiata che copre soluzioni multisettoriali ai problemi globali, ha inserito il progetto nella sezione Dispatches con il reportage The Six-Seat Revolution. È il percorso inverso rispetto a quello del GIO Festival: non un’opera dimenticata che torna in un grande teatro storico italiano a ferro di cavallo, ma un teatro intero che rinasce dentro un luogo dismesso, dimenticato dall’uomo. Ci sono momenti in cui il passato e il futuro si intrecciano per creare qualcosa di visionario, innovativo, artisticamente “rivoluzionario”: San Severo ha vissuto uno di questi momenti la mattina del 27 marzo 2026, durante la Giornata Mondiale del Teatro, quando la saracinesca di un’edicola chiusa da sei anni in Via Matteo Tondi è stata riaperta “non per vendere giornali, ma per offrire emozionanti storie”, citando il motto graviniano. L’idea del visionario Francesco Gravino (nella foto sopra), direttore artistico, regista e attore della compagnia sanseverese Foyer ’97, attiva da almeno 30 anni in Capitanata si è basata sull’edicola, esagonale in metallo e vetro, concessa a titolo gratuito dal proprietario Pino Frau, ormai un relitto urbano creato dalla crisi dell’editoria degli inizi anni 2000: oggi in Italia le edicole attive sono scese da circa 35.000 nel 2005 a circa 20.000 nel 2024, con un calo del 42,8%. Gravino e altri undici attori l’hanno ristrutturata in due settimane di lavoro, senza fondi istituzionali, e l’hanno trasformata in quello che oggi è sotto esame della commissione londinese del Guinness World Record come “teatro più piccolo del mondo”. La formula è volutamente austera: sei spettatori alla volta fuori, attori dentro a meno di un metro, spettacoli di 15 minuti, rotazione continua dalle 11 alle 20.45, testi da Goldoni a Čechov, da Ibsen a Dacia Maraini. Sulla porta un QR code con un originale avvertimento teatrale: “Attenzione! Questo codice QR trasforma i passanti in attori. Scansionate solo se pronti.” I numeri hanno sùbito detto che non era una boutade: più di 60 persone in un solo pomeriggio, tre giornate inaugurali che hanno registrato il tutto esaurito. Ma soprattutto un’eco positiva che è andata oltre i confini sanseveresi. BroadwayWorld (proprio come il previo caso del GIO Festival) la più influente testata mondiale di critica teatrale con oltre 5,5 milioni di visualizzazioni mensili, il 27 aprile 2026 gli ha dedicato una copertura esclusiva: An Abandoned Italian Newsstand Just Became the World’s Smallest Theatre. Non una segnalazione, ma un’analisi: “Non c’è foyer, non c’è balconata, non c’è graticcia. C’è a malapena una quinta. Quello che c’è è qualcosa di quasi irriconoscibile come serata a teatro, e proprio per questo è ancora più potente.” BroadwayWorld ha colto l’idea manifesto di Gravino: “Questo è un teatro di prossimità. In un’epoca di distanza digitale, stiamo rimettendo il contatto umano al centro,” incorniciandolo come “Più che un abile esercizio di teatro site-specific. È una riappropriazione.”. Il tutto, in un Mezzogiorno d’Italia spesso raccontato solo per criminalità organizzata e marginalizzazione. A quel sigillo se ne è aggiunto un altro, ancora più spiazzante per un’edicola di San Severo: il Los Angeles Journal, una delle testate più influenti della West Coast per le arti performative. Il 12 maggio 2026, titola in questo modo: San Severo’s Teatro Edicola as an Innovative Model for Los Angeles Theaters? aprendo così: “In una città del Sud Italia di cui Hollywood non ha mai sentito parlare, un regista teatrale ha appena costruito il palcoscenico più piccolo del mondo: sei posti, quindici minuti, zero distanza. Los Angeles dovrebbe prestare attenzione.” Il Los Angeles Journal non fa folklore, ma mette il chiosco di via Matteo Tondi accanto al presigioso teatro losangelino Ahmanson da 1600 posti, al Pantages di Broadway in Hollywood, ai 99-seat plan di Rogue Machine, all’ Odyssey, al Victory Theatre e all’ Hollywood Fringe. Rievoca persino l’Electrical Box Theatre di Ethan Marks, una vera e propria scatola elettrica foderata di velluto rosso in downtown Los Angeles, per dire che Gravino ha portato all’estremo la domanda che Los Angeles si fa da decenni: Quanto piccolo può diventare un palco prima di smettere di essere un palco? E riconosce il modello urbano sanseverese: costo quasi zero, due settimane di lavoro e una sestina di sedie, a fronte di una immediata copertura mediatica provinciale, regionale e nazionale, riconoscimento dell’ Amministrazione Comunale sanseverese, e un format esportabile (quasi) ovunque. Dopodiché, il terzo tassello americano è arrivato dall’ Hollywood Beat Magazine il 20 aprile 2026: Six seats. Fifteen minutes. One actor. No stage. Il magazine racconta il chiosco di Via Tondi rimasto dismesso per quasi sei anni, il presidio culturale contemporaneo da sei posti, inserendo Francesco Gravino nella genealogia alta: Richard Schechner e l’environmental theatre, Jerzy Grotowski e il teatro povero, Nicolas Bourriaud e l’estetica relazionale. Ma chiude con concretezza: non è una tesi, è fixing a street corner, ovvero aggiustare un angolo di strada urbana chiedendosi non quanto grande può diventare un teatro, ma quanto piccolo deve tornare per recuperare il suo potere originario. E infine, il celebre londinese The Psychologist, la rivista della British Psychological Society (BPS), la più antica società di psicologia al mondo, ha trasformato il Teatro-Edicola in caso di studio scientifico: il 30 luglio 2026 pubblica The world’s smallest theatre — and Psychologists’ next act, partendo dallo stesso dettaglio, la mattina del 27 marzo in cui la saracinesca metallica del chiosco esagonale di Via Tondi si riapre dopo sei anni, sei persone dentro, un attore a meno di un metro che inizia Chekhov. Descrive la formula: sei spettatori, 15 minuti, 11 attori su 10 ore, da Goldoni a Euripide, dentro un chiosco dove la quarta parete non si rompe perché architettonicamente non è mai esistita. Ma la BPS fa un passo oltre: cita gli studi del 2025 di Damien Gabriel su IBRO Neuroscience Reports, la performance live genera attivazione emotiva e fisiologica misurabilmente più forte del video e introduce la prossemica di Edward Hall: sotto il metro è spazio intimo, riservato a medici, amici stretti, amanti. In quello spazio da un metro quadrato, il respiro dell’attore è udibile, le microespressioni leggibili, il confine sé-altro diventa permeabile. Il Teatro-Edicola “non rende il teatro migliore, lo rende inevitabile”. Ed è qui che si capisce perché Stanford lo studia come caso di studio accademico di innovazione sociale, non come caso di originalità artistica. In Italia, nel frattempo, il circuito mediatico nazionale aveva già intercettato il fenomeno: RaiNews — TG2 Storie lo porta su RaiDue alla mezzanotte del 19 aprile. RTL 102.5 dedica spazio al format ideato da Gravino e sviluppato da Foyer’97 nel cuore di San Severo in Via Tondi, definendolo micro-palcoscenico permanente capace di portare teatro nello spazio pubblico. ANSA.it, Gazzetta del Mezzogiorno, La Repubblica, TG2000, Radio Capital, RSI svizzera, ANSA Brasile e tanti altri seguono. E per diritto di cronaca: Fiorello lo ha elogiato in La Pennicanzacome caso artistico ispirato al suo Edicola Fiore, nonché Biagio Antonacci, nel suo tour nell’anfiteatro augusteo di Lucera, ha fatto tappa “conoscitiva” nel Teatro-Edicola cantando la celebre e nostalgica Iris davanti ad un pubblico sicuramente maggiore dei “sei posti”. La Compagnia Teatrale Foyer ’97 di Francesco Gravino non è nata ieri: ha alle spalle il Teatro-Cantina del 2016, il teatro sottoterra, e nel 2011 una performance sulla torre campanaria di una chiesa del centro di San Severo a 45 metri d’altezza. Il Teatro Edicola completa, nelle parole di Gravino, “l’intera estensione verticale del teatro: sottoterra, piano strada, tetto”. E si prepara al trentennale del 2027 puntando ad acquistare l’edicola per renderla permanente esportando il “Modello San Severo” a Roma, Lucca, nei festival di Santarcangelo e Todi. Come per il GIO Festival, qualcuno potrebbe osare di affermare che si tratta solo di un exploit ma, quando BroadwayWorld ti mette accanto alla Los Angeles Opera House, il Los Angeles Journal ti propone come modello per Hollywood, Hollywood Beat Magazine ti legge con Grotowski e la British Psychological Society ti usa per spiegare i neuroni specchio, non è più un exploit ma un eccellente posizionamento artistico ed accademico. A chi ancora sussurra che Foggia e la Capitanata siano provincia, la risposta ora è scritta su due fronti opposti e complementari: il 5 giugno a Foggia un’opera di 138 anni ha ritrovato la scena al Giordano finendo su BroadwayWorld; il 27 marzo a San Severo un’edicola di 4 metri quadrati ha inventato una scena che non esisteva, finendo a Stanford, a Los Angeles, a Hollywood e a Londra. La periferia, quando ha un’idea precisa, diventa centro. Anche con sei sedie. Luciano Magaldi Sardella

www.letteremeridiane.org
Il teatro-edicola di San Severo conquista il mondo
42
Alexander De Croo 🇺🇳 19m

"The rise of poverty should serve as a wake-up call for the entire world," said UNDP Administrator Alexander De Croo, quoted in a press release. "Behind these figures are 1.2 billion people facing hardships that create a vicious cycle: hunger, lack of access to education, and inadequate access to clean water and electricity." "We know that progress is possible," insists Alexander De Croo. #sărăcie #dezvoltare #PNUD (translated)

Indicele global al sărăciei a crescut pentru prima dată de la crearea sa. 1,2 miliarde de oameni, afectați
www.mediafax.ro
1099
D
Dennis Wilder 3h

"We never did anything like this, this is unusual," assured Wilder in statements to the Wall Street Journal, who can boast of having organized visits to the White House for the administration of George W. Bush by Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, Australian Prime Minister John Howard, and Chinese President Hu Jintao, predecessor of Xi. #Trump #XiJinping #CumbreDiplomática (translated)

Cumbres reducidas, salas de descanso y bajas de última hora: Xi alimenta las dudas sobre su salud tras reunirse con Trump
www.elespanol.com
1636
Central Reality 3h

Central Reality informed that, in the formation of the Roça, only the contestants who had not been negatively mentioned in any of the Notes could receive votes. Until then, Gabriel, Igor, Jônatas, Murilo, and Renata had not been pointed out. According to the profile, the chosen contestant would automatically be barred from the Farmer's Challenge. #AFazenda #AFazenda #RealityShow #Votação (translated)

1578
Acosti 9h

Acosti argued that Călin Georgescu's opponents were afraid of him because, in his opinion, they could not conceive that someone could act out of conviction and patriotism, without seeking a position or reward. He stated that Georgescu selflessly loved his country and possessed qualities such as stature, eloquence, and soul. The author accused Georgescu's critics of confusing position and wealth with value and respect, mentioning cars like the BMW X6 and Range Rover. He argued that dignity and character could not be obtained through positions, company cars, or image campaigns, and that power belonged to the Romanian people. Acosti further stated that the opponents' fear stemmed from the comparison with Georgescu, whom he described as a respected man without invoking his position. In his view, his presence made the imperfections of the critics more visible, and they were afraid of what they lacked. #România #Patriotism #Dreptate (translated)

2213
Latvian public media 12h

Šlesers is using Kulbergs' pause in talks with other parties to promote minority government ideas, while the AS has not yet started official consultations on the next government. #Politika #Mazākumvaldība #Latvija (translated)

www.lsm.lv
Kulberga pauzi sarunās ar citām partijām Šlesers izmanto mazākumvaldības idejas bīdīšanai
2048
A
Andrej Babiš 14h

"I understand that (American President Donald Trump – ed.) has elections coming up soon, but for Europe this is a big slap. We will see what our European colleagues have to say," said Babis on Saturday evening, quoted by the CTK news agency. #AndrejBabis #Trump #UE (translated)

„O mare palmă dată Europei”. Un lider apropiat de Trump din UE este iritat de acordul dintre SUA și Rusia
hotnews.ro
1948

"Please tell Putin to grant us two months, 60 days of complete ceasefire, 60 days, and we will organize elections," said Volodymyr Zelensky in an interview with the show "This Week," as quoted by Reuters. #Zelenski #AlegeriUcraina #Armistițiu (translated)

Zelenski îi pune o condiție lui Putin pentru alegerile din Ucraina: „60 de zile de armistițiu total”
adevarul.ro
2200
A
Andrej Babiš 14h

"I understand that (American President Donald Trump - editor's note) has elections soon, but for Europe this is a big slap. We will see what our European colleagues have to say," Babis said on Saturday evening, quoted by the CTK news agency and Agerpres. #Rusia #Motorina #DonaldTrump (translated)

Premierul ceh spune că acordul privind vânzarea de motorină dintre Trump şi Putin e o „mare palmă dată Europei”: „Trebuie să facă ceva”
www.digi24.ro
2051
C
Christopher Murray 15h

"The decisions made by leaders today will shape the health and well-being of the next generation," said Christopher Murray, co-chair of the commission and director of the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington, as quoted by The Guardian. (translated)

Războiul nuclear și folosirea abuzivă a AI ar putea amenința existența omenirii până în 2100. Avertismentul unei comisii The Lancet
www.mediafax.ro
2325
E
EL MUNDO 16h

Palestinian President Abu Mazen has postponed the legislative elections scheduled for November 28, 2026, citing the lack of adequate conditions for their holding in Gaza, the West Bank, and East Jerusalem. #Palestina #AbuMazen #Elecciones2026 (translated)

www.elmundo.es
El presidente palestino Abu Mazen aplaza los comicios previstos para noviembre
2022
יצחק הרצוג Isaac Herzog 17h

He called "terrorists" those settlers who go to commit violence at Palestinian settlements. So, he quotes the words of Israeli President Isaac Herzog: "He called 'terrorists' those settlers who go to commit violence at Palestinian settlements." #Cisgiordania #Israele #DirittoInternazionale (translated)

Marattin litiga con Mannocchi, poi insulta Romano: “Propagandista ignorante”. Ma sbaglia la risoluzione Onu: la gaffe su La7
www.ilfattoquotidiano.it
1963
Il Fatto Quotidiano 17h

During a heated debate on La7, Deputy Luigi Marattin insults regional councilor Paolo Romano, calling him an ignorant propagandist, but makes a glaring mistake by incorrectly citing a UN resolution, further fueling tensions in the discussion on the situation in the West Bank. #Cisgiordania #Israele #DirittoInternazionale (translated)

www.ilfattoquotidiano.it
Marattin litiga con Mannocchi, poi insulta Romano: “Propagandista ignorante”. Ma sbaglia la risoluzione Onu: la gaffe su La7
1963
O Antagonista 19h

O Antagonista reported that Fábio Faria mentioned Moraes in an audio with Vorcaro. According to the publication, the former Minister of Communications discussed holding a meeting in Trancoso in a group that also included Ciro Nogueira and Hugo Motta. #Brasil #Política #FábioFaria (translated)

2198
Lia Bencivenga 20h

Lia Bencivenga said she had not followed and did not want to follow a program she considered dishonest. Commenting on the discussions about the so-called Dossier K, she argued that its contents were verifiable in the SITs of the cited individuals and that even Stasi's defense had had suspicions about the Kappa family, without this constituting a crime. Bencivenga added that the dossier and the numerous emails sent to the Prosecutor's Office were on record and that nothing had been hidden. She then wondered why the person she called "Miss FBI" was so interested in knowing the author of the dossier, while, according to her, she showed no interest in the concealment of decisive results attributed to the RIS of Garofano and another involved person. She also criticized that person's reaction to the "personal consulting," which, in her opinion, had been found in the RIS files even though it had never been requested, submitted, or signed. Finally, Bencivenga criticized four people who were following that case, claiming that they had poor critical reading skills and were attracted to malice and meanness. She asked the person called "Miss FBI" if she checked the documents before becoming indignant. #mostri #garlasco #dossierK #giustizia (translated)

2219
El Español 20h

Pedro Sánchez begins the pre-campaign for the general elections on November 29 in Ponferrada, pointing to PP and Vox for generating doubts about voting by mail and in a context of high political tension due to the approaching electoral date. #Elecciones29N #PedroSánchez #VotoporCorreo (translated)

www.elespanol.com
Elecciones generales del 29-N, en directo | Siga en directo el acto de precampaña de Pedro Sánchez en Ponferrada
2481
𝐂𝐘𝐑𝐄𝐒 22h

CYRES said that his grandmother died in January and left a house valued at $240,000 to his cousin Dani, while CYRES received a dented can with hundreds of different buttons. He recounted that he was 27 years old and had lived with his grandmother for three years during high school, when his mother was working in another state; Dani lived two states away and only visited at Christmas. CYRES said that the lawyer handed over the can during the reading of the will and that there was no note. Dani claimed that she hadn't asked for the house, although CYRES said he didn't believe her. After talking to his mother about the inheritance, he stopped answering Dani's calls, who continued to call every Sunday. Four months later, Dani wrote to invite him to see the house before selling it. During the visit, she explained that she had to sell it and that the bank owned almost the entire property, according to CYRES's account. #Familia #Herencia #Recuerdos (translated)

2384
Michael McFaul 1d

On October 10, American journalist Alex Raufoglu quoted a statement from Republican leader Michael McFaul, who criticized Trump's decision to sell Russian diesel on global markets. #Trump #Ucraina #Rusia (translated)

Trump amenință că va întrerupe furnizarea de informații către Kiev, daca Ucraina continuă atacurile asupra rafinăriilor rusești. Efectele acordului cu Putin privind motorina
adevarul.ro
2282
Barack Obama 1d

The former American president, Barack Obama, was in Lisbon and advocates for the need for leaders who value a common humanity and respect democratic values and equality. Despite praising the European Union, Obama warned that the slowness of democratic processes can drive the reliance on authoritarian leaders and, without directly naming the current president of the United States, Donald Trump, he reminded that the American Constitution prevents the head of state from initiating a war without the prior approval of Parliament. #Notícias #ArábiaSaudita #DonaldTrump (translated)

As notícias da 1h
observador.pt
2294

Leandro Ruschel stated that a reporter from Veja considered that the attention given to the recording published by the magazine would be diverting focus from more serious allegations based on messages found on Daniel Vorcaro's cell phone. According to Ruschel, the reporter said that messages from 2024 and 2025 would indicate a collusion with executives from the pension funds of Banco do Brasil, Caixa, Petrobras, and Correios to raise R$ 10 billion, of which R$ 1 billion would be destined to the PT as a bribe. The account also mentioned more than 450 messages with an operator linked to the office of Minister Alexandre Padilha. Ruschel said that, according to the report, Banco Master entered in May 2024 a government list that would allow it to receive investments from the funds, despite having low credit ratings and being under investigation for fraud. During the same period, the bank reportedly negotiated R$ 500 million in credit letters with Caixa; the operation retreated after O Globo reported, in July 2024, the removal of two managers who had issued a negative opinion. The report also claimed that Padilha had said, in a meeting at the Palácio do Planalto, that agreements made with Olavo Noleto would count as agreements with the minister himself, and that, after dinner at Vorcaro's house in October 2024, the banker received a message saying that Lula would meet him and had liked the conversation. According to Ruschel, the reporter stated that Lula received Vorcaro in December and that messages from lawyer Walfrido Warde suggested pressure on the Central Bank to save Master. He added that Vorcaro would have presented the account to the Attorney General's Office (PGR), which had refused to receive the material, and that there would be evidence involving PGR members who had contact with the defense. Ruschel said that the reporter argued that Vorcaro should be heard and warned of the risk of diverting workers' resources to save the bank. #Corrupção #Política #Justiça (translated)

3284