The court has suspended the prison sentence of Laura Borràs following her partial pardon, in exchange for her completing a course on corruption prevention. #LauraBorràs #Corrupción #TSJC (translated)
The High Court of Justice of Catalonia has suspended the prison sentence imposed on Laura Borràs following her partial pardon, requiring her to participate in an anti-corruption course of at least 25 hours. #LauraBorràs #TSJC #anticorrupción (translated)
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ha concedido un indulto parcial a Laura Borràs, liberándola de prisión tras modificar su condena a 4 años y 6 meses por prevaricación y falsedad documental a 2 años, aunque mantiene la multa e inhabilitación de 13 años. #LauraBorràs #indulto #TSJC
La Justicia ha conmutado la pena de prisión por corrupción a Laura Borràs tras el indulto parcial otorgado por el Gobierno, aunque la expresidenta de Junts sigue inhabilitada y con una multa de 36.000 euros. #LauraBorràs #Corrupción #Indulto
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ha aplicado el indulto parcial a Laura Borràs, ex presidenta del Parlamento catalán, reduciendo su pena de cuatro años y seis meses de prisión a dos años, aunque mantiene la inhabilitación y otros aspectos de la condena. #LauraBorràs #IndultoParcial #TSJC
La expresidenta del Parlament de Catalunya, Laura Borràs, ha recibido un indulto parcial que reduce su pena de prisión a dos años por prevaricación y falsedad documental, mientras que se ha denegado la amnistía a los exsecretarios Josep Maria Jové y Lluís Salvadó. #LauraBorràs #Indulto #TSJC
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha defendido el indulto parcial a Laura Borràs, ex presidenta del Parlament de Cataluña condenada por corrupción, negando que esta decisión esté relacionada con la negociación de los Presupuestos Generales del Estado o con intereses políticos, y ha señalado que responde a la recomendación del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña que consideró desproporcionada la pena original. #Indulto #LauraBorràs #PedroSánchez
Emiliano García-Page, presidente de Castilla-La Mancha, criticó severamente el indulto del Gobierno a Laura Borràs, condenada por corrupción, cuestionando si esta decisión mejora la credibilidad en un momento crítico para el país en materia de corrupción y acusando al Ejecutivo de ceder al chantaje independentista. #Indulto #Corrupción #LauraBorràs
El Gobierno ha concedido un indulto parcial a Laura Borràs, ex presidenta del Parlamento de Cataluña, reduciendo su condena de cuatro años y medio de prisión a dos años, pero manteniendo su inhabilitación de 13 años por corrupción relacionada con la contratación irregular durante su mandato en la Institución de las Letras Catalanas. #LauraBorràs #IndultoParcial #Corrupción
El Gobierno español ha concedido un indulto parcial a Laura Borràs, expresidenta de Junts, reduciendo su condena de 4 años y medio de prisión por corrupción a 2 años, lo que le evita ingresar en prisión, aunque conserva la inhabilitación de 13 años y una multa de 36.000 euros. #LauraBorràs #Indulto #Junts
El Gobierno español ha concedido un indulto parcial a Laura Borràs, ex presidenta del Parlamento catalán, conmutando su pena de prisión de cuatro años y medio por otra de dos años y manteniendo su inhabilitación por cuatro años, tras considerar que la pena original era desproporcionada. #Indulto #LauraBorràs #Cataluña
El Gobierno español ha indultado parcialmente a la expresidenta del Parlament catalán, Laura Borràs, reduciendo su pena de prisión a dos años por corrupción, aunque mantiene su inhabilitación y multa, así como también ha otorgado indultos a otros condenados por delitos similares en una medida sorpresiva. #Indulto #Corrupción #LauraBorràs
