Search

"If we don't write our own story – he added – others will do it for us." "All our rivals, opponents, and partners are trying to tell" the protests in France "in their own way," commented the French Minister of Foreign Affairs, Jean-Noël Barrot, after Trump's post. #ProtesteFrancia #Immigrazione #DonaldTrump (translated)

She died today, at the age of 60, journalist Alessandra Moneti from ANSA, a key figure in the food and agri-food sector, after a sudden illness that struck someone who dedicated her life to passionately and competently narrating the transformations of the industry. #GiornalismoAgroalimentare #AlessandraMoneti #MadeInItaly (translated)

CIVICO 33 - "ORTA NOVA SOUND LAB": FROM CAPITANATA TO "BROADWAY WORLD", THE "COMMUNITY BAND" PROJECT CONQUERS NEW YORK The social laboratory promoted by ANBG and the Ministry of Culture lands on the largest theatrical network in the world thanks to the article co-written by Chris Rabinowitz and the Orthese author Luciano Magaldi Sardella. There is a brass thread connecting Piazza Mario Frasca to Broadway. "Orta Nova Sound Lab" is the Community and Social Regeneration Band through Music, the project officially presented on September 21 at the C-Lab MAO FM 19.77 by brothers Luca and Erminio Ferrandina, which is experiencing unprecedented media attention for a band initiative born in the province of Foggia. The journalistic success is marked by its appearance on September 28 in Broadway World, the most authoritative global portal dedicated to theater and live performance, based in New York with over 1.5 million monthly global visits. This is not an insignificant result, projecting a story from the Apulian periphery into the realm of international cultural information. The article, titled "Orta Nova Sound Lab Launches Youth Community Band in Southern Italy," is co-authored by New York editor Chris Rabinowitz, a journalist for the American publication, and his Italian co-author Luciano Magaldi Sardella, an international author originally from Orta Nova, an engineer, academic journalist, and researcher active between Italy and abroad. The dual Italian-American signature symbolizes how a "good local practice" can become global news when told with expertise and roots. The Project: the Band as Social Regeneration "Orta Nova Sound Lab" is promoted by the National Association of Marching Bands (ANBG), chaired by Benedetto Grillo, and has been approved for funding under the public notice of the Ministry of Culture as per D.D.G. April 7, 2026, rep. n. 149, aimed at "Enhancing research and dissemination of musical practices in peripheral and areas of high social vulnerability." It is realized with the support of the Municipality of Orta Nova and with the collaboration of a solid civic network: the A.P.S. MAO FM 19.77, the "A. Olivetti" Higher Education Institute, the "Sandro Pertini" Comprehensive Institute, the Music Art association, and the C.I.S.A. of Foggia. As highlighted by "Broadway World," this is the first initiative in Italy to reinterpret the distinctive tradition of marching bands and youth orchestras within a ministry grant dedicated to urban peripheries and social vulnerability. A model that explicitly dialogues with the spirit of the so-called "Caivano Decree" (D.L. 123/2023) for combating youth discomfort, educational poverty, and juvenile delinquency. The idea, in its disarming simplicity, was summarized by the project director for ANBG, Antonella Spagnoletti: "The band is aggregation! The band is cohesion. Bringing these kids together to learn and live differently from the social world is among the primary objectives of our association." This concept was reiterated by the Mayor of Orta Nova, Ing. Domenico Di Vito: "This is an important project that can definitely make a difference compared to the past because it has all the ingredients to connect the entire world of culture and social issues that exists in Orta Nova and needs to be valued. The administration's commitment is to ensure sustainability, structure, and continuity over time." At the press conference presentation, moderated by journalist Giuseppe Di Bisceglie, participated alongside President Grillo, Director Spagnoletti, and Mayor Di Vito, Regional Councillor Grazia Maria Starace, Councillor for relationships with the third sector Sebastiano Battista, Councillor for Culture Vittoria Mastrogiacomo, and educational professor Alfredo Coppola, delegate of the Olivetti Institute. Why the News Became International The "Orta Nova Sound Lab" marching band project demonstrates that when a project has anti-mafia roots, pedagogical value, and a credible institutional network, the press responds. From local and national outlets like Cassa Armonica, Ansa Puglia, TGNorba, Corriere della Sera Bari, RaiNews TGR Puglia, La Gazzetta del Mezzogiorno, Amica9TV, Brindisi In, Blasting News Italia, TRM Network, Secolo XIX, FoggiaToday, PlayNews24, Stato Quotidiano, and many others that well-documented the conference, it reached BroadwayWorld, which viewed the Orthese experience as a "social laboratory" capable of responding to the mafia with music. This leap in scale comes from joint efforts and the bridging work done by Luciano Magaldi Sardella, who managed to translate for the English-speaking audience alongside New York editor Chris Rabinowitz the deep meaning of a village band that in Apulia is not folklore, but a civil presence, a concrete alternative to screens and disintegration. In a South often narrated only for its emergencies, Orta Nova chooses to be told for its ability to generate community. And this time, the news has made its way around the world, starting from a square in Daunia. The Schedule The path, entirely free, includes instrumental workshops for brass and percussion, ensemble music lessons, and collective rehearsals with qualified teachers and conductors, open to aspiring musicians, families, schools, and citizens. The program that attracted the attention of national and now international press is organized as follows: October 2026: parade of bands marching through the streets and public spaces of Orta Nova, to recover the historical value of the band as a popular and identity expression. November-December 2026: high-profile concert season with the Grand Band Concert of Conversano and the Grand Band Concert "Biagio Abbate" City of Bisceglie, artistic training for the young students. Focus on inclusion: a special evening dedicated to female music with the Orchestra Note di Puglia, a formation composed entirely of professionals, to reinforce the values of equal opportunities. January 2027: first official concert of the newly formed Community Band of Orta Nova, a foundational act and public restitution of the work done. (translated)

“PUGLIA IN”: “ORTA NOVA SOUND LAB” CONQUISTA NEW YORK: LA “BANDA DI COMUNITA’ “APPRODA SU “BROADWAY WORLD” SOURCE: https://www.pugliain.net/303862-orta-nova-sound-lab-new-york-banda/ Lieto che il mio articolo inviato all’editor Chloe Rabinowitz sia stato accettato e pubblicato. Comunque, non stiamo parlando di un sito qualsiasi, ma de il più grande sito di teatro al mondo su internet, quello che copre Broadway, il West End e oltre, con oltre 6 milioni di visitatori al mese, presente in 100 città USA, 45 paesi e in 12 lingue nel mondo. _________________________________________________________________ ORTA NOVA (FG) — Il progetto sociale e musicale “Orta Nova Sound Lab” ha debuttato la scorsa settimana sul prestigioso portale statunitense BroadwayWorld, network internazionale dello spettacolo dal vivo con sede a New York. L’iniziativa, nata a Orta Nova nel cuore della Capitanata per creare una banda giovanile di comunità, è stata presentata oltreoceano come un modello innovativo di inclusione e rigenerazione urbana per il Mezzogiorno. Il modello pugliese di rigenerazione sociale attraverso la musica promosso dall’ “Associazione Nazionale Bande da Giro (ANBG)” presieduta da Benedetto Grillo e sostenuto dal Comune di Orta Nova, il laboratorio è stato ammesso a finanziamento dal Ministero della Cultura nell’ambito del bando per il potenziamento della musica nelle periferie e nelle aree vulnerabili. Il progetto si inserisce nel solco degli interventi di contrasto al disagio giovanile e alla povertà educativa previsti dallo spirito del “Decreto Caivano”. L’articolo pubblicato sulla testata americana porta la firma dell’editor newyorchese Chris Rabinowitz e dell’autore e ricercatore di Orta Nova Luciano Magaldi Sardella. Il testo illustra come la secolare tradizione bandistica pugliese sia stata reinterpretata quale strumento di prevenzione e coesione civica, grazie alla collaborazione tra l’associazione MAO FM 19.77, l’Istituto Olivetti, l’Istituto Pertini, Music Art e il C.I.S.A. di Foggia. Perché la Notizia è Diventata Internazionale Il progetto bandistico “Orta Nova Sound Lab” dimostra che quando un progetto ha radici antimafia, valenza pedagogica e una rete istituzionale credibile, la stampa risponde. Dalle testate locali e nazionali come Cassarmonica, Ansa Puglia, TGNorba, Corriere della Sera Bari, RaiNews TGR Puglia, La Gazzetta del Mezzogiorno, Amica9TV, Brindisi In, Puglia IN, Blasting News Italia, TRM Network, Secolo XIX, FoggiaToday, PlayNews24, Stato Quotidiano, e tanti altri, che hanno ben documentato la conferenza, si è arrivati a “Broadway World”, che ha letto l’esperienza ortese come “laboratorio sociale” capace di rispondere alla mafia con la musica. Questo salto di scala deriva dal lavoro congiunto anche al lavoro di raccordo svolto da Luciano Magaldi Sardella, che ha saputo tradurre per il pubblico anglofono insieme alla redattrice newyorchese Chris Rabinowitz il significato profondo di una banda di paese che in Puglia non è folklore, ma presidio civile, alternativa concreta alle dipendenze giovanili dagli schermi elettronici e alla disgregazione sociale. In un Sud spesso narrato solo per le sue emergenze, Orta Nova sceglie di farsi raccontare per la sua capacità di generare comunità. E questa volta, la notizia ha fatto il giro del mondo, partendo da una piazza del Basso Tavoliere. Le tappe del programma e i grandi concerti in Capitanata La programmazione, totalmente gratuita per i partecipanti, propone percorsi formativi per strumenti a fiato e percussioni affiancati da lezioni di musica d’insieme. Durante il mese di ottobre 2026, le vie di Orta Nova ospiteranno sfilate e parate bandistiche, mentre tra novembre e dicembre il territorio vedrà l’esibizione dei prestigiosi Gran Concerti Bandistici di Conversano e Bisceglie. Il cartellone riserverà uno spazio specifico alle pari opportunità con l’esibizione al femminile dell’Orchestra Note di Puglia. Il percorso culminerà a gennaio 2027 con il primo concerto ufficiale della neonata Banda di Comunità di Orta Nova, traguardo di un itinerario formativo che proietta il riscatto sociale della provincia di Foggia sulla scena culturale globale.

"Bettini's intervention on page 12 of the Corriere tells us that he has the recipe for Ukraine: push for negotiations. Dear Bettini, everyone has pushed for compromise starting with Macron, don't come and tell us about the Istanbul negotiations, it's a diversion." #Ucraina #politica #trattativa (translated)

I deeply appreciated the courage and humanity with which @ale_dibattista chose to publicly share his brain cancer diagnosis. Talking about such a difficult illness on television, without filters and without hiding, means putting aside one’s public image and showing oneself as one is: a person facing an important trial in their life. I also appreciated the choice to set aside, at least for this moment, his political ambitions to focus on treatment and his health. It is a choice I consider deeply human and dignified. Medicine also needs people like this: people who have the courage to show their faces, to talk about illness without taboos and to face treatment with dignity and without fear. Telling one’s story can help those living the same experience feel less alone. I have not always agreed with some of his political positions. But today that takes a back seat. Today I stand by his side and want to be one of his first supporters in this battle against the disease. I wish Alessandro all my heart strength, courage, and serenity in the journey ahead of him. Modern medicine also needs people like him, able to transform a personal affair into a message of humanity and courage. Thank you, Alessandro. #Tumore #Coraggio #Umanità (translated)

aiutare le persone è una cosa bellissima e credo che su questo siamo tutti d’accordo. il punto però è un altro.. sempre più spesso vedo persone che durante l’anno non ci sono mai per zeudi o per il fandom, non sostengono i suoi progetti, non sostengono zeudi.. non sostengono il suo lavoro o le sue iniziative, però poi quando hanno qualcosa da promuovere, raccontare o per cui serve supporto si ricordano improvvisamente del fandom di zeudi.. #aiuto #fandom #supporto

Maurizio Molinari ha presentato a Torino La Stampa Usa, un nuovo portale digitale in inglese con redazioni a Torino e New York, che si propone di raccontare l'Italia agli americani e di dare voce alle comunità italoamericane, puntando su un giornalismo di qualità. #StampaUsa #GiornalismoDiQualità #CulturaItaliana

Elena e Paolo ♥️ "Con uno sguardo Elena diceva tante cose e spalancava una meraviglia...brava a raccontare il tennis con semplicità e amore. In telecronaca non puoi essere mai troppo tifoso: lei era soft, leggera, mai fredda" @paolobertolucci @GaiaPic ➡️https://t.co/aVe5Z6E4zd https://t.co/xE45pv3iUI #tennis #amore #passione

«È difficile trovare parole che sappiano rendere giustizia alla passione immensa e alla straordinaria professionalità di Elena Pero. Accanto a lei ho avuto la fortuna di raccontare i più grandi tornei del mondo e i meravigliosi successi ottenuti dal tennis azzurro proprio negli ultimi anni»In un messaggio su Sky, Bertolucci l’ha ricordata così: #ElenaPero #JannikSinner #Tennis

La voce di Elena Pero era un suono familiare, di quelli che si riconoscono a istinto. Come il modo di scampanellare al citofono del fidanzato, oppure il rumore della serranda al mattino. Banali consuetudini, che finiscono per diventare parte del modo in cui stiamo nei giorni. Parte del modo in cui li ricordiamo. La voce di Elena è stata mille pomeriggi, mille notti e qualche alba commovente. È stata erba, cemento e terra. È stata fusi orari e continenti. Anni, stili, cambiamenti. Sempre, ha accettato l’onore di raccontare la vittoria e l’onere di riempire il silenzio della sconfitta. Sorrido, pensando a quante volte l’abbiamo sentita esclamare “Ouch!” quando in campo qualcosa andava storto. L’espressione massima di disappunto, la furia cieca di un peluches. Quando, invece, di fronte a lei succedevano meraviglie, il tono diventava squillante come quello di una bambina. Non aveva alcuna importanza chi fosse a compierle, perché era chiaro come il Sole, che al di sopra dei singoli lei amasse il tennis. Elena ha portato via con sé la voce e un pugnetto di grazia che serviva dannatamente a questo mondo. Oggi tocca a noi riempire il silenzio che ha lasciato. Scusa, Elena, forse qualcosa andrà storto perché non sappiamo come si fa. Ouch! #tennis #elenapero #tennis #ricordi #voce

Inutile parlarne, sai, non capiresti mai. Perché spiegare cosa è stato Ronaldo per l’Inter e per il calcio è quasi impossibile. Il 18 settembre è il giorno in cui ha sempre festeggiato il compleanno. Ma sui documenti di nascita c’è un’altra data: 22 settembre. A San Siro arrivò tra decine di bambini, in un abbraccio che sembrava raccontare ciò che sarebbe diventato. Alla prima lasciò il palco a Recoba. Alla seconda, a Bologna, segnò. E non si fermò più. In un calcio senza VAR, dove fermarlo significava spesso provare a menarlo, Ronaldo rendeva normale l’impossibile. Costacurta, Nesta e gli altri diventavano spettatori dei suoi doppi passi, dribbling e velocità. Era un altro calcio? No. Era un altro pianeta. Poi due terribili infortuni e un anno e mezzo lontano dai campi. Al ritorno, gol indimenticabili: Brescia, Verona, ancora Brescia, fino all’ultimo, su punizione contro il Piacenza. 59 gol in 99 partite. Numeri che raccontano poco. Ronaldo è stato il Fenomeno. Soprattutto, il Fenomeno con la maglia dell’Inter. #Ronaldo #Inter #Calcio

Caro @marcotravaglio, ogni volta che mi dico che più in basso di un certo livello tu non possa andare, ti presenti con una ruspa e cominci a scavare. Decidendo di sputare sulla Resistenza di ieri insultando quella di oggi, hai superato di nuovo una linea rossa, scegliendo la strada di un delirio revisionista, che somiglia tanto - diciamo anche troppo - alle manipolazioni che in Russia hanno portato a riscrivere la storia sui libri di testo, a mandare al macero tutti i testi politicamente non allineati, a mettere sotto controllo i copioni delle opere teatrali e dei film, perché celebrino ciò che serve al regime e non la verità. Ti piaccia o no, quella ucraina è Resistenza contro un invasore, una resistenza armata come la fu la nostra, con armi fornite anche da paesi stranieri come inglesi e americani fecero con i nostri eroici partigiani, i quali no, non avrebbero fatto un granché solo con pistole e fucili sottratti ai tedeschi. Puoi anche raccontare ai beoti che si bevono ogni tua menzogna che quella tra Russia e Ucraina è null'altro che una guerra tra Stati, ma chiunque non sia indottrinato dalla tua propaganda ha ancora ben impresse nella mente le scene di donne e bambini intenti a costruire molotov negli scantinati o in mezzo alle strade coperte di neve per respingere l'invasione appena iniziata, ma anche le storie di avvocati, scrittori, commercialisti e operai ritrovatisi disciplinatamente in fila fuori dai centri di reclutamento senza aver mai preso in mano un'arma fino ad allora, e ancora anziani e ragazzi protestare in strada nelle zone occupate cercando di fermare i carri armati russi a mani nude. Disconoscere ignobilmente il coraggio ed il sacrificio di un popolo intero che dal primo giorno cerca di salvare le proprie città, le proprie famiglie e delle libertà che il suo invasore vorrebbe sottrargli solo perché non le ha mai avute, dice del tuo approccio morale a questa guerra persino più di quanto il tuo sorrisetto saccente non faccia. In Ucraina non ci sono dubbi e non ci sono mai stati, nonostante tu a giorni alterni continui a copiare ed incollare la propaganda russa sulle volontà delle popolazioni russofone. Fin dal 2014 i sondaggi erano molto chiari: l'annessione alla Russia era chiesta solo da un quarto della popolazione. Il successivo sondaggio lo fecero i piedi e le ruote dei mezzi utilizzati per le evacuazioni: a guerra in Donbas iniziata, 1,5 milioni di ucraini fuggirono verso l'Ucraina e solo in 200.000 si diressero in Russia chiedendo la cittadinanza, perché sapevano tutti chi era l'aggressore. L'anno precedente, in un altro sondaggio, una percentuale simile di sudtirolesi si era espresso a favore dell'annessione all'Austria, ma forse a te non è chiaro quale differenza ci sia tra l'avere come vicino un paese dell'odiata Europa e la pacifica Russia. Non perderò tempo a confutare per l'ennesima volta le tue cazzate di propaganda su Maidan e su presunti complotti della NATO, mi limito a postare una foto per mostrarti quello che secondo me un giornalista dovrebbe fare: ascoltare. Io ho ascoltato Mustafa Nayyem, dal cui post su Facebook del 21 novembre 2013 le proteste a Maidan sono effettivamente nate. Tu avresti potuto almeno ascoltare Carlo Smuraglia e Nello Sbracalari, due che la resistenza l'hanno fatta di persona, che non hanno mai avuto dubbio nel definire Resistenza quella ucraina e che oggi si vergognerebbero profondamente nel leggere su un giornale italiano, di un paese liberato dalla dittatura anche grazie al sacrificio di molti nostri connazionali, una quotidiana apologia di un autocrate imperialista, invasore e oppressore. Come italiano, come giornalista e come iscritto alla @FiapItalia provo per te infinita vergogna. #Resistenza #Ucraina #Libertà

Grazie alla direzione e al Cdr di Repubblica per la solidarietà 🙏 Gli insulti e le intimidazioni da bullo del vicepremier Salvini, che qualificano l'uomo e il politico, sono un incentivo a continuare a raccontare i fatti. Il leader della Lega se ne faccia una ragione. https://t.co/UJV4CcVWvl #LibertàDiStampa #Solidarietà #Politica

"IL FATTO QUOTIDIANO INVENTA E MISTIFICA LA REALTA’ DEI FATTI. ORA BASTA.” Il Ministro alla Difesa, Guido Crosetto, smentisce il Fatto Quotidiano. "Il giornale “Il Fatto Quotidiano”, nella sua edizione di oggi, ha superato sé stesso nella definitiva mistificazione dei fatti. Il titolo «L’Italia in guerra senza dirlo agli italiani e al Colle» è falso, offensivo, ingannevole e gravissimo per la dignità del mio ufficio, il mio giuramento da Ministro, come per il Capo dello Stato, le Forze Armate, i cittadini. L’Italia non è in guerra. Il Parlamento non è stato «escluso» da niente. Il Quirinale non è stato tenuto all’oscuro di nulla. La presenza militare italiana in Arabia Saudita non è mai stata ‘segreta’. Sarebbe stato sufficiente consultare gli atti del Parlamento, dove più volte sono andato, come pure dove si sono recati anche il Capo di Stato Maggiore, il Comandante del Covi, il Ministro degli Esteri, i Sottosegretari alla Difesa, fornendo tutte le informazioni necessarie, e doverose, in merito a tale specifica missione. Ed io non ho «minimizzato» l’attacco al nostro Eurofighter: l’ho seguito personalmente, l’ho comunicato ed ho chiesto le valutazioni operative sulla sicurezza del nostro personale. L’ho fatto di notte come di giorno, seguendo in ogni momento tutti gli sviluppi dell’attacco e sincerandomi, sempre personalmente, delle condizioni dei nostri militari. Il Fatto sta solo fingendo di produrre un ‘caso’ che non esiste: mischia dati qua e là, missioni diverse e decisioni assunte secondo precise e regolari procedure, li mescola e costruisce una storia politica che quei fatti non dimostrano. Infine, sulle navi nel Mar Rosso, una cosa è bene ricordarla: dottor Travaglio, Guido Crosetto non ha né possiede navi. Nemmeno un gommone. Le navi sono della Repubblica Italiana e della Marina Militare e operano nell’ambito di ASPIDES, una missione dell’Unione europea, con un mandato ben preciso sul quale ho scritto una lettera aperta e urgente all’Alto commissario Kallas, ieri uscita ovunque, ma che non vi siete neppure presi la briga di leggere. La Difesa non è, né sarà mai, il giocattolo di un ministro. È un’Istituzione dello Stato, che può muoversi solo dentro leggi, mandati, procedure e responsabilità precise, definite, che passano sempre e comunque dentro il Parlamento e che solo questi può autorizzare rispettando leggi e Costituzione. Si può criticare il Governo. Si può criticare il Ministro. È il sale della democrazia. Ma raccontare agli italiani che il Ministro e il Governo li hanno portati di nascosto in guerra, tenendo fuori Parlamento e Quirinale, senza dimostrarlo con un solo fatto, non è critica. È mistificazione politica. E questa volta non passerò oltre e non fingerò indifferenza per rispetto della Repubblica, della Costituzione e degli italiani". Così il Ministro @GuidoCrosetto #Politica #Italia #Informazione

Nel giorno dei 100 anni di San Siro, lo stadio dedicato a Meazza che tenne a battesimo Sandrino al debutto nel 1961, Mazzola se ne va: una vita per l’Inter da campione eccelso Figlio di una leggenda vivente come papà Valentino scomparso a Superga, Mazzola è riuscito nell’impossibile impresa di arrampicarsi sul suo piedistallo. Un altro mito della Grande Inter che se ne va Sembra quasi che abbia voluto sceglierlo, il giorno della sua morte, Sandro Mazzola: che ci ha lasciato oggi, 19 settembre 2026, nel giorno in cui lo stadio di San Siro che negli anni 60 e 70 lo vide eccelso e inimitabile primattore compie 100 anni; lo stadio che porta il nome di Giuseppe Meazza, altra leggenda interista, l’uomo che - guarda caso - tenne a battesimo in Serie A come allenatore proprio lui, Sandrino Mazzola, il 10 giugno 1961 in un match passato alla storia del calcio italiano: quel Juventus-Inter 9-1 in cui Angelo Moratti, papà di Massimo, in segno di protesta contro la FIGC del presidente Umberto Agnelli - en passant anche presidente della Juventus - decise di schierare la formazione De Martino, cioè la Primavera di oggi, dopo l’annullamento della vittoria a tavolino data all’Inter per l’invasione di campo che il 16 aprile aveva costretto l’arbitro Gambarotta a sospendere al 30’ del primo tempo, sullo 0-0, la partita al Comunale di Torino. La FIGC del presidente Umberto Agnelli accolse il ricorso del presidente della Juventus Umberto Agnelli e in barba a ogni precedente in materia dispose la ripetizione della partita: che l’Inter, appunto, boicottò mandando in campo i ragazzi e spedendo in panchina non Helenio Herrera ma Giuseppe Meazza. L’uomo di cui San Siro che oggi compie 100 anni porta il nome. L’uomo che proprio in quell’occasione tenne a battesimo Mazzola al debutto in Serie A in cui Sandro mise la firma all’unico gol nerazzurro di una partita surreale - oggi diremmo distopica - entrata subito nella storia non proprio adamantina del nostro calcio borderline. Raccontare Mazzola a chi non ha avuto la fortuna di vederlo giocare, diciassette lunghe stagioni dal 1960 al 1977, due Coppe dei Campioni, due Coppe Intercontinentali, quattro scudetti, il titolo di campione d’Europa con l’Italia nel 1968, capocannoniere sia in Serie A (1964-65, 17 gol) sia in Coppa dei Campioni (1963-64, 7 gol), una vita per l’Inter prima da giocatore e capitano (417 partite, 116 gol), poi da dirigente prima con Fraizzoli e poi con Massimo Moratti, raccontare Mazzola a parole - dicevo - non è facile. Ma a fotografarne la grandezza tecnica basta forse una tabella, quella che vedete sotto: è tratta dall’Albo d’Oro del Pallone d’Oro e si riferisce al 1971. Un’edizione del Pallone d’Oro in cui Mazzola, a quel tempo 29enne, si piazza al secondo posto dietro Johan Cruyff e davanti a George Best: e anche se ai tempi non eravate ancora nati o eravate troppo piccoli per ricordare, che fuoriclasse immensi siano stati Cruyff dell’Ajax e Best del Manchetser United credo lo sappiate tutti. Erano, è vero, tempi d’oro per il calcio italiano: che due anni prima, nel 1969, aveva trionfato con Rivera Pallone d’Oro e Gigi Riva secondo e che di lì a due anni avrebbe portato nientemeno che un portiere, Dino Zoff, sul secondo gradino del podio tra Cruyff (vincitore) e Gerd Muller (terzo classificato). Sandro Mazzola è stato un campione unico. Numero 8 della leggendaria Grande Inter di Helenio Herrera, in cui il 9 era Peirò (e prima Di Giacomo) e il 10 Luisito Suarez, Mazzola era un ibrido unico nel suo genere capace com’era, grazie alla sue doti di tecnica e velocità, scatto e resistenza di essere al tempo stesso eccelso attaccante e eccelso centrocampista, all’occorrenza anche di fatica. Ma ancora una volta sono le immagini, più della parole, a raccontare tutto di lui. E anche se quelle in bianco e nero non rendono giustizia, riguardatevi il gol che l’8 dicembre 1966 Mazzola segnò in Coppa dei Campioni sul campo dell’allora fortissimo Vasas Budapest: gol dell’1-0 dopo imbeccata di Bedin a innescarne la corsa. https://t.co/e90SQPEyK2 Sarti, Burgnich, Facchetti; Bedin, Guarneri, Picchi; Jair, Mazzola, Peirò, Suarez, Corso. Emoziona rileggere i nomi della Grande Inter degli anni Sessanta; e rattrista e fa male sapere che con la scomparsa di Mazzola sono oggi soltanto due i sopravvissuti: Gianfranco Bedin, classe 1945, e Aristide Guarneri, classe 1938, che ho la fortuna di incrociare ogni tanto nella città dove vivo, Cremona, nei pressi di Piazza Marconi, in perfetta forma: tutto diresti tranne che di trovarti di fronte a un ottantottenne. A pochi giorni dal crudele addio a Franco Baresi, leggenda del Milan, il calcio italiano s’inchina e piange Sandro Mazzola. Campione d’Europa nel 1968, vicecampione del mondo nel 1970, campione per sempre nel cuore non solo dei tifosi dell’Inter e della nazionale ma di tutti gli sportivi italiani. Capace di compiere la più difficile e grande delle imprese: salire - e rimanervi - sul piedistallo di un papà, il Valentino Mazzola scomparso a Superga, per classe, bravura e carisma inarrivabile. P.S. Se l’articolo ti è piaciuto e ancora non conosci il mio profilo “Palla Avvelenata” su https://t.co/l4gP5JEXPE vieni a dargli un’occhiata; e valuta la possibilità di abbonarti (6 euro l'abbonamento mensile, 60 quello annuale) per avere ogni giorno una lettura di qualità e un giornalismo libero e indipendente. “Palla Avvelenata” è un bestseller di Substack con abbonati in USA, Francia, Inghilterra e altri Paesi del mondo #SanSiro #SandroMazzola #Inter