I lokala Hässelbykiosken: - *Blablabla!* sinsemellan personalen... Jag: - Salaam aleikum. Kassör: - Eh... Du förstod inget av det vi just sa, va..? *nervöst, osäkert leende* Jag: - Nej då. Absolut inte. Jag betalar. Jag: - Shokran! *nervöst leende intensifies* https://t.co/FCZZqMvVLQ #Hässelby #Möten #Språkbarriär
En läkare på en vårdcentral i region Norrbotten talar BARA arabiska, så han använder Google Translate vid patientsamtalen. Vilken kvalitet blir det på samtalet? Se videon (sätt på ljudet)! https://t.co/wZk5k90sdh #Vård #Hälsa #Språkbarriär
Regionfullmäktige idag. Sverigedemokraterna har lämnat in en interpellation med frågan: Får svenskar en betald tolk om läkaren inte kan tala begriplig svenska? Svaret från vänstermajoriteten är riktigt svagt. Citat: ”Det bör också påpekas att kommunikationsutmaningar inte enbart är kopplade till personer med utländsk bakgrund. Dialektala skillnader inom Sverige kan i sig skapa förståelsesvårigheter.” Alltså menar sossarna att en läkare från Skåne som talar svenska med skånsk dialekt utgör ett lika stort problem som när en arab inte kan tala begriplig svenska. Det är en fullständigt bisarr förminskning av vad många svenska patienter upplever i sjukvården: att inte bli förstådd eller förstå vad vårdpersonalen säger. Och deras svar blir i praktiken ”jamen, svenska dialekter då!?” Provocerande och rentav farligt. #Sjukvård #Språkbarriärer #SDpolitik
