WRLD

Search

#Traduction
Les Mileistes Français 🦁🇫🇷 2d

French Milei supporters published a translation of a tweet from Javier Milei, in which the Argentine president accused socialism of claiming causes such as disability, retirees, or public universities to justify, in his opinion, uncontrolled and untransparent spending and bureaucratic structures. Milei claimed that audit requests were often presented as an attack against the concerned individuals, and that opening accounts revealed intermediaries, advocacy organizations, and taxpayer-funded privileges. He argued that this mechanism had been observed in Argentina and other countries, to the detriment of people who truly needed help and Argentine taxpayers. He demanded the publication of all accounts and contracts as well as accountability from each responsible party. #Liberté #Transparence #Responsabilité (translated)

3115
David Lisnard 4d

David Lisnard believes that the SCAF and MGCS programs, launched in 2017 by Emmanuel Macron and Angela Merkel to develop the future combat aircraft and tank, are strategic and industrial dead ends. He criticized French leaders for prioritizing Franco-German cooperation without first verifying the convergence of military interests, technological mastery, and the distribution of industrial responsibilities. According to him, a high-level Franco-German seminar held on October 7 would have revealed a different method: starting from the needs of the armed forces and industrial interests, then allowing companies to build viable cooperations before giving them, if necessary, a political translation. Lisnard stated that during the negotiations on the MGCS, Germany was preparing for the succession of the Leopard 2, notably with the Leopard 3 project, and that the delay created a military vulnerability. He called for a break with a conception of European defense that, according to him, confuses cooperation with the dilution of sovereignties. He advocated for a distribution of roles in which the political power sets ambitions and means, the armed forces define their needs, and the industries develop solutions and partnerships. Lisnard also urged for the immediate preparation of the renewal of French ground combat capabilities, beyond the simple replacement of the Leclerc, notably by integrating armored vehicles, drones, robotics, artificial intelligence, and data management. He estimated that this required investments in industry, a recovery of public finances, and a more efficient use of military credits. Finally, he accused the current government of having caused France to lose valuable years and argued that the issue concerned its ability to prepare for future conflicts, ensure the security of the French people, and defend the nation. #Défense #Souveraineté #Coopération (translated)

3479
Yann LeCun 4d

Yann LeCun contested the idea that all forms of artificial intelligence would be "beautiful nuisances." He cited systems that detected tumors on mammograms, spotted obstacles on the road and reduced collisions by 40%, filtered spam and scam attempts, or blocked foreign influence attempts on the democratic process. He also mentioned tools that described the visual environment to blind people, translated languages, and assisted doctors, researchers, and journalists. He concluded that we should avoid dismissing all forms of AI. #IntelligenceArtificielle #Innovation #Technologie (translated)

2923
Guillaume Herblot 🎖️ 1w

Philémon Jouglet Marcus, invited on BFM then. High school student at Henri-IV, federal representative of the Union of High School Students, and now the official face of France that can no longer afford to learn. We see him on BFM, banner at the bottom: "We want dignified learning conditions." Dignified. At Henri-IV, Rue Clovis, where the main social risk is failing the khâgne oral exam because the local café has changed its roasting. Philémon didn’t come to talk about a high school without a math teacher since September. He came to speak from one of the most selective high schools in the country, the one that prepares Normaliens and polytechnicians between two smoke breaks in front of the Panthéon. His demands: more teachers, the end of Parcoursup, ecological renovation. The translation from the Latin Quarter: the CDI could be larger, the selection is annoying, and the windows deserve double glazing worthy of a mansion. The champion is not the movement. The champion is him. Managing to portray Henri-IV as a suffering high school, microphone poised, serious look, while the banner rolls. Philémon Jouglet Marcus, spokesperson for educational indignity, Latin-Greek version with honors. You don’t make this up.🤭🤣 #Éducation #Lycée #ConditionsDApprentissage (translated)

14971
Mohammed Al-Issa محمد العيسى 2w

J’ai eu le plaisir de lancer l’événement de la Ligue islamique mondiale consacré à l’éthique de l’intelligence artificielle, dans ses deux dimensions religieuse et civilisationnelle, avec le soutien et la participation de haut niveau des Nations Unies, dans le cadre de la Semaine de haut niveau de la 81ᵉ session de son Assemblée générale, à New York. J’ai également eu le plaisir d’accueillir les représentants des plus grandes entreprises d’intelligence artificielle des États-Unis, de la Banque mondiale, de prestigieuses universités américaines, ainsi que les principaux candidats au poste de Secrétaire général des Nations Unies, ainsi qu’un grand nombre de personnalités religieuses, intellectuelles, politiques et universitaires, et de centres d’études spécialisés dans la recherche sur l’éthique de l’intelligence artificielle. Je me suis tout autant réjoui de la recommandation formulée par la conférence de confier à l’Alliance des civilisations des Nations Unies l’élaboration du code de l’Alliance des civilisations pour l’éthique de l’intelligence artificielle ( UNAOC, code of Ethics for AI ), ainsi que de l’acceptation de cette recommandation par l’Alliance. Dans le cadre de cet événement, j’ai annoncé que la Ligue islamique mondiale lancera, en coopération avec plusieurs entreprises technologiques, un laboratoire d’intelligence artificielle chargé de développer des programmes destinés aux institutions religieuses, éducatives et humanitaires œuvrant dans le domaine religieux. J’ai également annoncé que la Ligue œuvrera à la numérisation d’un certain nombre de sources et d’ouvrages islamiques et arabes afin de les rendre accessibles aux entreprises d’intelligence artificielle, dans le respect des droits de propriété intellectuelle. J’ai enfin annoncé la création d’une unité spéciale chargée de détecter et de corriger les erreurs de traduction. De nombreuses erreurs ont en effet été relevées dans la traduction de certains textes islamiques et des sciences qui leur sont liées, dans certains contenus générés par l’intelligence artificielle. Elles ont donné lieu à des interprétations sans rapport avec la réalité et ont engendré des perceptions et des convictions profondément erronées. #ÉthiqueAI #IntelligenceArtificielle #LigueIslamiqueMondiale

36433
Guillaume Herblot 🎖️ 3w

Deux champions français. Deux torrents d’insultes et de menaces mais une seule enquête déclenchée par le parquet pour Teddy Riner. Teddy Riner parle politique : le parquet de Paris se réveille, ouvre, communique, saisit l’OCLCH. Léon Marchand refuse de parler politique : « sale blanc », lâche, menaces. Rien. Pas un communiqué. Pas d’ouverture d’enquête, pas même un haussement de sourcils institutionnel. Traduction : la haine en ligne n’est pas un délit. C’est un filtre. Le bon discours déclenche la justice. Le mauvais silence la désactive. Riner est protégé parce qu’il a dit ce qu’il fallait. Marchand est abandonné parce qu’il n’a rien dit. Même République, même parquet même réseaux mais pas la même urgence. Le judo a un dossier. La natation a le droit de ramasser « sale blanc » en silence et des menaces. Voilà la leçon, en France, on ne combat pas le cyber harcèlement mais on le trie. La justice en France est définitivement morte. #TeddyRiner #LéonMarchand #CyberHarcèlement

15236
Gilbert Collard 3w

Propos polémique d'Emmanuel Macron sur la Cisjordanie : L'Elysée plaide auprès de la chaine i24News pour une "erreur de traduction" mais... le discours a été prononcé en Français ... Les C...! https://t.co/p0d30GI46Q #Macron #Cisjordanie #ErreurDeTraduction #IL #FR

924
Jean Marc Morandini 3w

Propos polémique d'Emmanuel Macron sur la Cisjordanie : L'Elysée plaide auprès de la chaine i24News pour une "erreur de traduction" mais... le discours a été prononcé en Français ! Regardez #EmmanuelMacron #BenjaminNetanyahu #israel #gaza https://t.co/CM3OxnRKWq #EmmanuelMacron #israel #gaza #IL #PS #QA

346
Impact 3w

🚨🇫🇷🇮🇱 ALERTE INFO ! RÉTROPÉDALAGE : EMMANUEL MACRON N’ASSUME DÉJÀ PLUS ? L’ÉLYSÉE A RECTIFIÉ QUELQUES HEURES PLUS TARD LES PROPOS DU PRÉSIDENT FRANÇAIS : Hier, lors de l’Assemblée générale de l’ONU, le chef de l’État avait affirmé que le Hamas "n’a jamais sévi en Cisjordanie". Aujourd’hui, l’Élysée parle d’un "contresens" et évoque des propos qui auraient été mal interprétés en raison d’une erreur de traduction. Emmanuel Macron aurait en réalité voulu dire que le Hamas "n’a jamais gouverné la Cisjordanie". Sauf que… le discours a été prononcé en français. 👉 La phrase a également disparu du montage vidéo du discours publié sur le compte X du président. (i24NEWS) #Macron #ONU #Hamas

16055
SwordOfSalomon 3w

🚨🇫🇷 ALERTE : Rétropédalage grossier de @francediplo, qui nous prend pour des demeurés en invoquant un « contresens » de traduction. Le président @EmmanuelMacron a pourtant bel et bien déclaré, en français : « Le Hamas n’a jamais sévi en Cisjordanie. » ‼️ Et ce n’est pas la première fois qu’il profère ce mensonge, comme en témoignent ces deux autres extraits d’interviews👇🏼 #France #Macron #Hamas

14209
Cerfia 3w

🇫🇷🇨🇦🇭🇹📚🤖 FLASH | La polémique autour de l'écrivain Thélyson Orélien, phénomène de la rentrée littéraire et en lice pour le Goncourt, ne retombe pas. Après les accusations d’utilisation de l’IA pour écrire son livre « C’était ça ou mourir », des internautes l'accusent maintenant de plagiat. Certains d'entre eux qui ont passé au crible ses anciens textes ont repéré que l’écrivain avait repris intégralement sur son blog, dans des textes publiés dans les années 2010, des articles anglophones en les traduisant en français afin de se les accaparer. Parmi les éléments pointés du doigt et qui sèment le doute figurent en effet de nombreuses traductions maladroites ou très littérales de tournures anglaises. Par exemple, « come out of the woodwork » serait ainsi devenu « sortir de la boiserie », une expression qui n’existe pas sous cette forme en français. #littérature #plagiat #Goncourt

18138
AlertesInfos 3w

🇫🇷 "Le travail rend libre", a déclaré le député RN Jean-Philippe Tanguy. Une formule dont la traduction allemande, "Arbeit macht frei", était inscrite à l’entrée du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz durant la Shoah. https://t.co/9JxBLKNurm #Histoire #Shoah #Liberté

86955
French Carcan 4w

⛔️ ALERTE / 𝕏 refuse de monétiser French Carcan : la veille et l’écriture traitées comme du contenu volé ✅ 𝕏 vient de juger @FrenchCarcan inéligible à la rémunération. Motif : "reused content". Traduction : trop de vidéos, images ou textes d’autres comptes. Ce que 𝕏 ne voit pas 👉 French Carcan n’est pas une ferme à extraits. C’est l’un des rares comptes à aller chercher ce que personne ne regarde : colloques, universités d’été, audiences, meetings, conférences, podcasts, plateaux oubliés dès le générique. Le travail commence avant la vidéo. Il faut trouver la séquence, la tenir jusqu’au bout, en extraire la substantifique moelle, puis en livrer l'analyse. Pas une légende de trois mots. Une analyse. Une écriture. Une ligne : satire, info, culture, à vue. Le clip n’est pas le produit. Le produit, c’est le regard posé dessus. 🚫 La règle et le piège : Depuis septembre, X paie l’"originalité" et exclut le réupload. Sur le papier, le commentaire compte. Dans les faits, l’algorithme voit d’abord l’image et le son d’un tiers. Un extrait d’université d’été monté, titré, pensé et écrit tombe dans le même sac qu’un vol de vidéo sans une phrase. Résultat : on punit un compte qui dépiaute ce que personne n'a l'abnégation de visionner, parce qu’il n’a pas filmé le plateau. Près de 49 000 abonnés. Un rythme quotidien. Environ 1 000 euros de pub par mois avant le basculement. Sans souscriptions et sans cagnotte, ce rythme casse. 🗣️ @elonmusk & @XFrance : Il faut que la plateforme apprenne à lire autre chose qu’une empreinte vidéo. En attendant, le compte tient par ceux qui le lisent. Souscription. Cagnotte. Rien d’autre. Sans quoi, l'aventure devra prendre fin. 🔗 LE LIEN DE LA CAGNOTTE : https://t.co/DX8tqYyH9h #FrenchCarcan #Monétisation #ContentCreators

11846
Laurent Obertone 4w

"J'aurais pu faire pire", a déclaré l'animateur Michaël M., reconnu coupable d'agressions sexuelles sur NEUF enfants âgés de 5 à 10 ans, dans une école de Paris. Peine encourue : 10 ans de prison. Verdict : 5 ans de sursis, dont un "ferme" (en réalité aménagé). Traduction : Rien. #Périscolaire https://t.co/hyMSVLuBim #Justice #AgressionSexuelle #Éducation

12196
Alice Cordier 4w

Traduction : il ne fera pas un jour en prison, il sera chez lui avec un bracelet à jouer à la ps alors qu’il a niqué la vie de 9 enfants. C’est parfait. #justice #injustice #société

16152
Laurent Obertone 4w

Isère : un adolescent de 13 ans est "brutalement réveillé, entièrement dénudé, par les attouchements d'un homme "en train de le masturber". Alcoolisé, l'auteur dit ne se souvenir de rien. Code pénal : 10 ans de prison. Réquisitions : 3 ans, dont 2 avec sursis. Verdict : 3 ans de sursis. Traduction : Rien. La justice attendra un prochain réveil brutal avant d'appliquer la loi. https://t.co/lqwLLk5fLg #Justice #Violence #Isère

20038
Jacques Attali 4w

Pour le climat, comme pour la biodiversité, le niveau d’éducation, de santé, ou de sécurité, ce qui compte, ce n’est pas l’évolution de la moyenne, mais celle des écarts entre les extrêmes, et de la fréquence des extrêmes. Le populisme en est la traduction politique. On n’en https://t.co/3wp7B0OilG #Climat #Biodiversité #Populisme #FR

Le Crapaud Sep 10

Je sais que beaucoup d’entre vous se plaignent que mes vidéos soient en anglais, mais sur X, il existe un compte fabuleux qui permet de traduire n’importe quelle vidéo dans votre langue. Il suffit de mentionner le compte @TranslateMom suivi de votre langue sous la vidéo, puis quelques minutes plus tard, vous recevez une notification quand c’est prêt. #Traduction #Vidéo #Langue

15616
FRENCHRAPUS 🇺🇸 Sep 9

🚨 LA NOUVEAUTÉ DU SIÈCLE ! IShowSpeed teste EN LIVE la traduction en temps réel des nouveaux AirPods 5 🎧 Il traduit du japonais vers l’anglais et le résultat en quelques secondes est juste bluffant… https://t.co/OB8oI3MYVs #IShowSpeed #AirPods5 #Technologie

17955
FRENCHRAPUS 🇺🇸 Sep 9

🚨 APPLE VIENT DE DÉVOILER LES NOUVEAUX AIRPODS 5 POUR LE PRIX DE 130 EUROS !!! 🔇 Réduction de bruit active 🎧 Audio spatial personnalisé 🌍 Traduction en direct 🗣️ Isolation de la voix améliorée 🔊 Contrôle du volume directement sur les AirPods 📸 Caméra contrôlable à distance 🔋 Jusqu’à 5 h d’autonomie avec l’ANC ⚡️ Recharge USB-C + sans fil #Apple #AirPods5 #Technologie

17373