Search

This is the largest expansion of our sanctions list since Russia began the war. Europe is once again showing a united front. More than half of these items are linked to the production chain of ballistic missiles. We are making it significantly more difficult, slower, and more expensive for Russia to produce the weapons it uses to kill Ukrainians. #SanzioniUE #GuerraInUcraina #SicurezzaEnergetica (translated)

This is the largest expansion of our sanctions list since Russia started the war. Europe is once again demonstrating its unity. More than half of these items are linked to the ballistic missile production chain. We are making it significantly more difficult, slower, and more expensive for Russia to produce the weapons it uses to kill Ukrainians, says EU High Representative Kaja Kallas. #Sanzioni #Russia #Ucraina (translated)

LETTERE MERIDIANE — IL TEATRO-EDICOLA DI SAN SEVERO CONQUISTA IL MONDO SOURCE: SOURCE: https://www.letteremeridiane.org/2026/10/il-teatro-edicola-di-san-severo-conquista-il-mondo/?fbclid=IwY2xjawU4oqFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5rVEwYs6UUXg7v-P0SyIQ_DRb_F6ZiY58OcseYoV4J7atcTiERnhWaqKM2pw_aem_Njle1jq1XLzHr93KLBUcVA Dopo Broadway World, Los Angeles Journal, The Psychologist (British Psychological Association) ed Hollywood Beat Magazine, ora è arrivata la sua “consacrazione accademica” a cura della Stanford University. Come ho già sottolineato nel mio articolo sulla rivincita del GIO Festival a Foggia, celebrata dal BroadwayWorld per la prima mondiale scenica della giordaniana Marina (1888), la provincia di Foggia ha smesso ormai di essere periferia. Accade quando trova un’idea che sposta le coordinate: ebbene, a San Severo, a 40 chilometri da Foggia, è successo di nuovo. Solo che questa volta non serviva un’orchestra, ma sono bastate sei sedie. Il celebre Teatro-Edicola del sanseverese direttore artistico Francesco Gravino della Compagnia Teatrale Foyer’97 è finito sulla rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR) in qualità di caso di studio accademico. La notizia, rilanciata il 19 settembre 2026 da ANSA Nazionale, sembrava un refuso. Poi si è capito che non lo era. La SSIR, pubblicazione pluripremiata che copre soluzioni multisettoriali ai problemi globali, ha inserito il progetto nella sezione Dispatches con il reportage The Six-Seat Revolution. È il percorso inverso rispetto a quello del GIO Festival: non un’opera dimenticata che torna in un grande teatro storico italiano a ferro di cavallo, ma un teatro intero che rinasce dentro un luogo dismesso, dimenticato dall’uomo. Ci sono momenti in cui il passato e il futuro si intrecciano per creare qualcosa di visionario, innovativo, artisticamente “rivoluzionario”: San Severo ha vissuto uno di questi momenti la mattina del 27 marzo 2026, durante la Giornata Mondiale del Teatro, quando la saracinesca di un’edicola chiusa da sei anni in Via Matteo Tondi è stata riaperta “non per vendere giornali, ma per offrire emozionanti storie”, citando il motto graviniano. L’idea del visionario Francesco Gravino (nella foto sopra), direttore artistico, regista e attore della compagnia sanseverese Foyer ’97, attiva da almeno 30 anni in Capitanata si è basata sull’edicola, esagonale in metallo e vetro, concessa a titolo gratuito dal proprietario Pino Frau, ormai un relitto urbano creato dalla crisi dell’editoria degli inizi anni 2000: oggi in Italia le edicole attive sono scese da circa 35.000 nel 2005 a circa 20.000 nel 2024, con un calo del 42,8%. Gravino e altri undici attori l’hanno ristrutturata in due settimane di lavoro, senza fondi istituzionali, e l’hanno trasformata in quello che oggi è sotto esame della commissione londinese del Guinness World Record come “teatro più piccolo del mondo”. La formula è volutamente austera: sei spettatori alla volta fuori, attori dentro a meno di un metro, spettacoli di 15 minuti, rotazione continua dalle 11 alle 20.45, testi da Goldoni a Čechov, da Ibsen a Dacia Maraini. Sulla porta un QR code con un originale avvertimento teatrale: “Attenzione! Questo codice QR trasforma i passanti in attori. Scansionate solo se pronti.” I numeri hanno sùbito detto che non era una boutade: più di 60 persone in un solo pomeriggio, tre giornate inaugurali che hanno registrato il tutto esaurito. Ma soprattutto un’eco positiva che è andata oltre i confini sanseveresi. BroadwayWorld (proprio come il previo caso del GIO Festival) la più influente testata mondiale di critica teatrale con oltre 5,5 milioni di visualizzazioni mensili, il 27 aprile 2026 gli ha dedicato una copertura esclusiva: An Abandoned Italian Newsstand Just Became the World’s Smallest Theatre. Non una segnalazione, ma un’analisi: “Non c’è foyer, non c’è balconata, non c’è graticcia. C’è a malapena una quinta. Quello che c’è è qualcosa di quasi irriconoscibile come serata a teatro, e proprio per questo è ancora più potente.” BroadwayWorld ha colto l’idea manifesto di Gravino: “Questo è un teatro di prossimità. In un’epoca di distanza digitale, stiamo rimettendo il contatto umano al centro,” incorniciandolo come “Più che un abile esercizio di teatro site-specific. È una riappropriazione.”. Il tutto, in un Mezzogiorno d’Italia spesso raccontato solo per criminalità organizzata e marginalizzazione. A quel sigillo se ne è aggiunto un altro, ancora più spiazzante per un’edicola di San Severo: il Los Angeles Journal, una delle testate più influenti della West Coast per le arti performative. Il 12 maggio 2026, titola in questo modo: San Severo’s Teatro Edicola as an Innovative Model for Los Angeles Theaters? aprendo così: “In una città del Sud Italia di cui Hollywood non ha mai sentito parlare, un regista teatrale ha appena costruito il palcoscenico più piccolo del mondo: sei posti, quindici minuti, zero distanza. Los Angeles dovrebbe prestare attenzione.” Il Los Angeles Journal non fa folklore, ma mette il chiosco di via Matteo Tondi accanto al presigioso teatro losangelino Ahmanson da 1600 posti, al Pantages di Broadway in Hollywood, ai 99-seat plan di Rogue Machine, all’ Odyssey, al Victory Theatre e all’ Hollywood Fringe. Rievoca persino l’Electrical Box Theatre di Ethan Marks, una vera e propria scatola elettrica foderata di velluto rosso in downtown Los Angeles, per dire che Gravino ha portato all’estremo la domanda che Los Angeles si fa da decenni: Quanto piccolo può diventare un palco prima di smettere di essere un palco? E riconosce il modello urbano sanseverese: costo quasi zero, due settimane di lavoro e una sestina di sedie, a fronte di una immediata copertura mediatica provinciale, regionale e nazionale, riconoscimento dell’ Amministrazione Comunale sanseverese, e un format esportabile (quasi) ovunque. Dopodiché, il terzo tassello americano è arrivato dall’ Hollywood Beat Magazine il 20 aprile 2026: Six seats. Fifteen minutes. One actor. No stage. Il magazine racconta il chiosco di Via Tondi rimasto dismesso per quasi sei anni, il presidio culturale contemporaneo da sei posti, inserendo Francesco Gravino nella genealogia alta: Richard Schechner e l’environmental theatre, Jerzy Grotowski e il teatro povero, Nicolas Bourriaud e l’estetica relazionale. Ma chiude con concretezza: non è una tesi, è fixing a street corner, ovvero aggiustare un angolo di strada urbana chiedendosi non quanto grande può diventare un teatro, ma quanto piccolo deve tornare per recuperare il suo potere originario. E infine, il celebre londinese The Psychologist, la rivista della British Psychological Society (BPS), la più antica società di psicologia al mondo, ha trasformato il Teatro-Edicola in caso di studio scientifico: il 30 luglio 2026 pubblica The world’s smallest theatre — and Psychologists’ next act, partendo dallo stesso dettaglio, la mattina del 27 marzo in cui la saracinesca metallica del chiosco esagonale di Via Tondi si riapre dopo sei anni, sei persone dentro, un attore a meno di un metro che inizia Chekhov. Descrive la formula: sei spettatori, 15 minuti, 11 attori su 10 ore, da Goldoni a Euripide, dentro un chiosco dove la quarta parete non si rompe perché architettonicamente non è mai esistita. Ma la BPS fa un passo oltre: cita gli studi del 2025 di Damien Gabriel su IBRO Neuroscience Reports, la performance live genera attivazione emotiva e fisiologica misurabilmente più forte del video e introduce la prossemica di Edward Hall: sotto il metro è spazio intimo, riservato a medici, amici stretti, amanti. In quello spazio da un metro quadrato, il respiro dell’attore è udibile, le microespressioni leggibili, il confine sé-altro diventa permeabile. Il Teatro-Edicola “non rende il teatro migliore, lo rende inevitabile”. Ed è qui che si capisce perché Stanford lo studia come caso di studio accademico di innovazione sociale, non come caso di originalità artistica. In Italia, nel frattempo, il circuito mediatico nazionale aveva già intercettato il fenomeno: RaiNews — TG2 Storie lo porta su RaiDue alla mezzanotte del 19 aprile. RTL 102.5 dedica spazio al format ideato da Gravino e sviluppato da Foyer’97 nel cuore di San Severo in Via Tondi, definendolo micro-palcoscenico permanente capace di portare teatro nello spazio pubblico. ANSA.it, Gazzetta del Mezzogiorno, La Repubblica, TG2000, Radio Capital, RSI svizzera, ANSA Brasile e tanti altri seguono. E per diritto di cronaca: Fiorello lo ha elogiato in La Pennicanzacome caso artistico ispirato al suo Edicola Fiore, nonché Biagio Antonacci, nel suo tour nell’anfiteatro augusteo di Lucera, ha fatto tappa “conoscitiva” nel Teatro-Edicola cantando la celebre e nostalgica Iris davanti ad un pubblico sicuramente maggiore dei “sei posti”. La Compagnia Teatrale Foyer ’97 di Francesco Gravino non è nata ieri: ha alle spalle il Teatro-Cantina del 2016, il teatro sottoterra, e nel 2011 una performance sulla torre campanaria di una chiesa del centro di San Severo a 45 metri d’altezza. Il Teatro Edicola completa, nelle parole di Gravino, “l’intera estensione verticale del teatro: sottoterra, piano strada, tetto”. E si prepara al trentennale del 2027 puntando ad acquistare l’edicola per renderla permanente esportando il “Modello San Severo” a Roma, Lucca, nei festival di Santarcangelo e Todi. Come per il GIO Festival, qualcuno potrebbe osare di affermare che si tratta solo di un exploit ma, quando BroadwayWorld ti mette accanto alla Los Angeles Opera House, il Los Angeles Journal ti propone come modello per Hollywood, Hollywood Beat Magazine ti legge con Grotowski e la British Psychological Society ti usa per spiegare i neuroni specchio, non è più un exploit ma un eccellente posizionamento artistico ed accademico. A chi ancora sussurra che Foggia e la Capitanata siano provincia, la risposta ora è scritta su due fronti opposti e complementari: il 5 giugno a Foggia un’opera di 138 anni ha ritrovato la scena al Giordano finendo su BroadwayWorld; il 27 marzo a San Severo un’edicola di 4 metri quadrati ha inventato una scena che non esisteva, finendo a Stanford, a Los Angeles, a Hollywood e a Londra. La periferia, quando ha un’idea precisa, diventa centro. Anche con sei sedie. Luciano Magaldi Sardella

The article explores the return of young people from Piedmont who, after work experiences abroad marked by disillusionment related to the cost of living, burnout, and difficulties in integration, confront the stigma of failure upon returning home. #RientroCervelli #VitaAllEstero #DifficoltàIntegrazione (translated)

Fede Sturzenegger stated that a tweet from Flor Carignano about DNU 70/23 showed, in his opinion, that Kirchnerism was against the benefits that the norm had granted to Argentines. He described it as a force protecting the "elite" and claimed that its proposals would lead to stagnation and poverty. In defending the decree, Sturzenegger said that after the repeal of the Rental Law, four times more apartments were being published and that prices had dropped by more than 30% in real terms. He also stated that, since the DNU, the prices of medications had fallen by 20% in real terms; domestic tickets by 51%; and tourist packages by 40%. He added that in 2025 there were 33 million passengers and that international connections from cities in the interior increased by 70%. Regarding foreign trade, he attributed part of the 63% drop in appliance prices and the 43% drop in textiles to the changes in the decree. He also said that more than 750,000 satellite internet connections allowed access for almost 3 million people in the interior, and that tourism reforms had increased the number of agencies by almost 40% and employment in the sector by more than 10%. Sturzenegger pointed out that some labor and land provisions had been taken to Congress, while others had been challenged in court. He stated that the DNU had removed trade restrictions, reduced paperwork, and allowed contracts in the chosen currency, among other changes. He concluded that the debate about the decree should be kept in mind in the elections of the following year. #DNU70 #Kirchnerismo #Argentina (translated)

The article analyzes the reasons why the price of gasoline has not decreased despite oil traffic through the Strait of Hormuz returning to levels prior to the war, highlighting factors such as high insurance and freight costs, the preference for transporting crude oil, and secret agreements between Gulf countries and Tehran. #Gasolina #Petróleo #EconomíaGlobal (translated)

Fabrizio Biasin wrote that Marcus Thuram, 29 years old, had made 146 appearances, scored 54 goals, and provided 34 assists, at a cost of zero euros plus 8 million in fees. He called his signing one of the greatest deals in the history of Inter. https://t.co/o34OWAKOGs #Inter #Calcio #Mercato (translated)

The article by Susana Díaz highlights the growing social tension in Spain, evidenced by the inability of many families to make ends meet due to inflation and the rise in living costs, which underscores the urgent need for a wage pact that restores dignity and quality of life to workers. #Inflación #CrisisEconómica #DerechosLaborales (translated)

Campechame stated that Veiga, who was loaned out a few months ago, received more criticism from Televisa than Sánchez, whose low level, as he wrote, the network justified. He added that Sánchez had cost 10 million and had been "stealing" at the club for two years. #Fútbol #Veiga #Sánchez (translated)

Trump declared that the time has come for Ukraine to elect a new president in place of Zelensky, arguing that the latter has not done enough to end the war with Russia and attributing to him the responsibility for the high cost of fuel in the United States. #Trump #Ucraina #Zelensky (translated)

Washington DC is facing a housing crisis, where high rental costs and a shortage of supply make access to housing difficult, despite tenant protections, as a two-bedroom home can exceed $4,000 per month and only 41.5% of homes are occupied by their owners. #AlquilerDC #Vivienda #Inquilinos (translated)

Mariano Angarolla wrote that Franco had difficulties since Friday in Singapore, when he struggled during the only practice session. According to Angarolla, the rain and power issues prevented him from completing a lap in the Sprint, in which he retired. He then qualified 16th, behind Gasly, the Racing Bulls, the Audis, and the Haases. Angarolla stated that this result did not reflect the position he could achieve with Alpine and added that Franco had never had the car. #F1 #Singapur #Alpine (translated)

The Court of Justice of the European Union has issued a ruling that allows consumers to recover the incorrectly charged interest from single premium insurance associated with personal loans, considering that these costs should not be part of the base on which interest is calculated. #PréstamosPersonales #Seguros #DerechosDelConsumidor (translated)

The author wrote that Jungkook commented that the Peruvian audience sang so loud that he had a hard time keeping up with the rhythm and described Peru as a place with a lot of spice. He also noted that the singer hoped to sleep with excitement for what would come the next day and said goodbye thanking and saying that he loved his fans. https://t.co/FBplkkTA9F #Jungkook #Perú #Kpop (translated)

The expectations of new interest rate hikes in the coming months could make fixed-rate mortgages more expensive and lead to an increase in payments for variable-rate ones, which are currently more advantageous but could surpass fixed rates as early as March 2027. #mutui #tassocasa #finanza (translated)

Donald Trump has announced an agreement with Vladimir Putin for Russia to release thousands of barrels of diesel into global markets, a measure aimed at reducing fuel prices amid a complicated electoral context and rising costs due to international conflicts. #DonaldTrump #Putin #preciosdelcombustible (translated)

Federico Albano wrote that Ferrari had been very quick with the medium tires, but in SQ3 they lost the necessary tenths to fight for pole when it was crucial to extract the maximum from the tires and especially from the engine. In his view, the car was competitive in various phases and direction changes, but it lost speed on the straights due to aerodynamic drag and low power. He added that the gap to Mercedes and Red Bull increased on the straights and decreased in parts of the mixed sections. Albano called Leclerc's lap “super” and wrote that Hamilton had risked everything in SQ3 but had made several mistakes. Until that moment, according to him, Lewis seemed to have an even better pace than Charles, but the Monegasque finished with two very strong laps. The author attributed pole to Verstappen, noting it had yet to be confirmed, and described Red Bull as the strongest team at the moment. According to his analysis, the car was very fast on the straights, stable in the mixed sections, and capable of limiting losses in slow corners. Verstappen had gained 0.3 seconds on Leclerc already at the end of the first sector, all on the straights, Albano wrote. In his opinion, Red Bull had found the right setup, and the data reminded him of 2022: the car had less downforce, but Verstappen's driving style hid the effect, while speed on the straights remained decisive. Albano described Mercedes as disappointed: Russell had clocked 0.5 seconds faster than Antonelli, but the update package, which he described as extensive, costly, and awaited, was not working. He added that Kimi had also refused the new wing. According to the data he examined, the front end was no longer functioning well, exhibiting understeer in medium-speed corners and difficulty turning the car in slow corners; the increase in aerodynamic drag also hindered deployment. Albano wrote that Antonelli struggled even under braking because he no longer trusted the front end and that, despite the differences between the Singapore and Sepang tracks, what he had seen so far reminded him of the same script. According to Albano, McLaren was not far off but had disappointed in terms of track characteristics and seemed to struggle with a lack of grip, especially when maximum performance was needed. He noted that Ferrari and McLaren, on one side, and Red Bull and Mercedes, on the other, were developing different concepts that ended up producing similar characteristics, except for the Mercedes updates, which in his view were not working. Finally, Albano wrote that the sprint would show whether those cars would be able to create overtaking opportunities or if the race would turn into a train, awaiting the decisive qualifying for Sunday. #Formula1 #SingaporeGP #Motorsport (translated)