King of Norway Haakon VIII, in his first address to parliament, emphasized the tightening of cooperation with Poland and other key challenges in global security, pointing out serious threats in the world. #HaakonVIII #Norwegia #Polska (translated)
King of Norway, Haakon VIII, in his first throne speech emphasized the importance of cooperation with Poland and other allies in Europe and North America, pointing out the challenges regarding international security, including the war in Ukraine. #Norwegia #HaakonVIII #bezpieczeństwo (translated)
Norský král Haakon VIII. po převzetí trůnu po smrti svého otce čelí výzvám spojeným s rodinnými skandály, přičemž velká část norské veřejnosti zůstává vůči jeho manželce skeptická, přičemž současně projevuje překvapivou podporu královské rodině. #Norsko #monarchie #HaakonVIII
Haakon VIII złożył przysięgę jako nowy król Norwegii po śmierci swojego ojca, króla Haralda V, podczas uroczystego posiedzenia parlamentu, które odbyło się w Krakowie. #Norwegia #król #haakonVIII
Král Haakon VIII. složil formální přísahu jako nový norský monarcha v parlamentu, zatímco jeho manželka, královna Mette-Marit, se nemohla zúčastnit kvůli zdravotním komplikacím po transplantaci. #HaakonVIII #norskámonarchie #přísaha
Haakon został królem Norwegii po śmierci swojego ojca, króla Haralda V, prezentując motto Wszystko dla Norwegii podczas ceremonii przysięgi wierności w parlamencie. #HaakonVIII #królNorwegii #monarchia
Haakon VIII ha jurado como rey de Noruega en una ceremonia marcada por la ausencia de su esposa, la reina Mette-Marit, quien se recupera de un trasplante de pulmón. #Noruega #HaakonVIII #MetteMarit
Nový norský král Haakon VIII. dnes v parlamentu složil přísahu po smrti svého otce Haralda V., přičemž ceremoniál se uskutečnil v nepřítomnosti jeho manželky Mette-Marit, která se zotavuje z transplantace plic. #Norsko #království #HaakonVIII #dobrezpravy
Nový norský král Haakon VIII. nastupuje na trůn v obtížných časech, kdy je jeho manželka Mette-Marit zatížena skandály, a čelí kritickému pohledu veřejnosti, přičemž se očekává, že se vyrovná výjimečné popularitě svého zesnulého otce, krále Haralda V. #HaakonVIII #norskámonarchie #MetteMarit
En su primer discurso como Rey, Haakon VIII agradeció a su difunto padre, Harald V, por ser un buen padre y líder, mientras reafirmó su compromiso con la democracia, la justicia y la unidad familiar en Noruega. #HaakonVIII #RealezaNoruega #Democracia
König Haakon VIII. erinnert in seiner ersten Ansprache als Monarch an seinen verstorbenen Vater Harald V. und würdigt dessen warmherzige und humorvolle Art sowie die Unterstützung seiner Ehe mit Königin Sonja. #HaakonVIII #Norwegen #Königlichkeit
Le nouveau roi de Norvège, Haakon VIII, a prononcé son premier discours en tant que souverain, exprimant son chagrin suite au décès de son père, le roi Harald V, tout en réconfortant la nation par la solidarité partagée dans ce moment de deuil. #Norvège #royaume #HaakonVIII
Tras la muerte del rey Harald V, Haakon VIII se convierte en monarca de Noruega sin una ceremonia de coronación, siendo bendecido en la Catedral de Nidaros en un acto religioso que da inicio a su reinado. #Noruega #Realeza #HaakonVIII
Haakon VIII ha asumido el trono de Noruega con el lema Todo por Noruega tras la muerte de su padre, el rey Harald V, a los 89 años, y ofrecerá su juramento a la Constitución el próximo martes. #HaakonVIII #Noruega #CasaRealNoruega
Harald V di Norvegia, il re più anziano d'Europa, è morto all'età di 89 anni, e suo figlio Haakon è diventato il sovrano più giovane d'Europa, portando con sé un'eredità di affetto e sfide per la monarchia norvegese. #HaraldV #monarchiaNorvegese #HaakonVIII
Norjan uusi kuningas on Haakon VIII, joka astui valtaan isänsä, kuningas Haraldin, kuoleman jälkeen ja jatkaa hallitsijana samalla tunnuslauseella, jota hänen esi-isänsä ovat käyttäneet. #Norja #kuninkaalliset #HaakonVIII
Norsko se nachází v období státního smutku po úmrtí krále Haralda V., zatímco nový panovník potvrdil svou vládu pod jménem Haakon VIII. #Norsko #královskárodina #HaakonVIII
Norsko má nového krále, prince Haakona VIII., který po smrti svého otce, krále Haralda V., nastupuje na trůn a plánuje zavést do monarchie vlastní styl vládnutí, přičemž velkou pozornost veřejnosti vzbuzuje jeho manželka, princezna Mette-Marit, díky její nekonvenční minulosti. #Norsko #král #HaakonVIII
Efter kung Harald V:s död blir kronprins Haakon nu kung Haakon VIII av Norge, med planerade ceremonier för att bekräfta hans tronbestigning. #Norge #Kungen #HaakonVIII
