WRLD

Search

#překladatel
Fráňa Šrámek 1w

Fráňa Šrámek shared a Czech translation of a post that he claims was published on Facebook by "Hungarian." Its author urged Ukrainians not to believe promises of a quick ceasefire and peace and to rely on rational analysis. He stated that Putin is not seeking peace and wants to destroy Ukraine. He referred to the current period as an opportunity for rocket and drone attacks on the rear, which he claimed the enemy is exploiting due to minimal successes on the front line throughout the year 2026. He added that efforts to influence public opinion correspond to statements from Valdai. The author mentioned that the Defense Forces will conclude this period with countermeasures, including rearmament, which will take time. According to him, its duration will be influenced by several factors he did not want to comment on yet. He described the front as difficult and stated that the enemy is advancing but is increasingly being neutralized. He also called for trust in one's own strength and mutual support, which he believes will help preserve Ukrainian statehood. He deemed the proposed solution under a white flag as unacceptable and claimed it would be destroyed. The post concluded with the words that Ukraine will endure and Moscow will fall. #Ukrajina #vojna #mírovéúsilí (translated)

12084

Pane premiére, začal jste mluvit bulharsky? Všechno ok? Nechcete si skočit na CTčko? "A je důležité, aby i když jsme není až tak velké státy jak ty staré členské státy některé..." To je solidní hardcore, chudák překladatelka.👀 https://t.co/O6SJVcsoct #bulharština #překlady #komunikace

12774
Observador Jul 20

V článku se diskutuje o nedávném útoku na práva LGBT+, kdy Miguel Salazar, aktivista a překladatel, sdílí své zkušenosti z debaty v portugalském Parlamentu o petici, která se snaží zachovat kriminalizaci praktik konverze, a upozorňuje na ideologický kontext, který tento debakl provází. #LGBT #DireitosHumanos #Ativismo

observador.pt
Eu Explico… o ataque às pessoas LGBT+
17180
jedlenka Jul 7

Petře! To jsem rád, že je tu i česká delegace! Couraj se tu dost divný lidi, co tvrdí, že jsou od vás. Jeden brečí a kope do nábytku, druhej brečí a mlčí, u třetího překladatelé neví, jakou řečí mluví. No nic, těším se na pokec u večeře, ty stará vojno! https://t.co/DNSds6A66P #czdelegace #pokec #večeře

32778
Novinky May 20

Spisovatelka a překladatelka Veronika Valentová, známá svými knihami pro děti, náhle zemřela ve věku 52 let, přičemž ještě minulý týden se účastnila literární akce Svět knihy. #VeronikaValentová #SvětKnihy #literatura

www.novinky.cz
Spisovatelka Veronika Valentová náhle zemřela. Bylo jí 52 let
17337
Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje May 20

Tchajwanská autorka Jang Šuang-ci a překladatelka Lin Kingová získaly Mezinárodní Bookerovu cenu za román Tchajwanský cestopis, což je první dílo napsané ve standardní čínštině, které toto prestižní ocenění obdrželo, a které se zabývá tématy kolonialismu a identity prostřednictvím milostného příběhu a kulinářské cesty po Tchaj-wanu během japonské okupace. #BookerPrize #Tchajwan #román #dobrezpravy

magazin.aktualne.cz
Milostný příběh i postkoloniální román. Bookerovu cenu získala Jang Šuang-ci
17338
echo24.cz Apr 30

Po teroristickém útoku nožem na dva židovské muže v londýnské čtvrti Golders Green, jehož pachatelem byl pětačtyřicetiletý somálský překladatel Essa Sulemaini, britské úřady zvýšily stupeň ohrožení mezinárodním terorismem na vážný a plánují investice do ochrany židovské komunity, zatímco incident vyvolal silnou reakci politiků a obavy o bezpečnost Židů v zemi. #terorismus #antisemitismus #Židovskákomunita

www.echo24.cz
Teroristický útok na Židy v Londýně: nožem zaútočil muž ze Somálska
12581
Pavel Kasík Mar 23

Umělá inteligence už překládá rychleji a lépe, než průměrný překladatel. Kdy se tedy vyplatí zadat překlad lidem? Výsledek porovnání 20 textů přeložených osmi AI a jedním člověkem 👇 https://t.co/NiD2HQ9IXg -

5892
Dominik Hasek Feb 22

Dnes jsem měl možnost na Staroměstském náměstí vystoupit na akci Společně za Ukrajinu. A dělal i překladatele válečnému veteránovi Serhiji Žukovskému. Diky všem, kdo podporujete Ukrajinu. Díky Ukrajině za to, co dělá pro naši zemi a celou Evropu. Sláva Ukrajině 🇺🇦 https://t.co/sgmmyMM578 -

49289
Evropská komise v ČR Feb 12

🎉 Českou vítězkou překladatelské soutěže Juvenes Translatores je Lucie Fronková z Mladé Boleslavi. Gratulujeme! Do celoevropské soutěže se letos zapojily více než tři tisíce studentů z celé EU, z nichž 88 bylo z Česka. Více zde 👉 https://t.co/ffpzZAyDO4 https://t.co/VGQXabraHg

362
Petr Klimeš Jan 18

Skvělá novinka! 📢 OpenAI spouští ChatGPT Translate – nový online překladač, který podporuje češtinu a překládá podle stylu i kontextu. Rychlé a přesné překlady pro víc než 50 jazyků zdarma! Naleznete na www.chatgpt.com/translate 🌍✨ #OpenAI #překladatel

David Dec 14

Bohumila Grögerová - Bohumila Grögerová je jedním z nejvýznamnějších symbolů české literatury! Její díla spojují generace a oslavují nádherný jazyk a kulturu naší země. Její talent jako básnířky a překladatelky přispěl k šíření české kultury daleko za naše hranice. #ČeskáKultura #BohumilaGrögerová

S
Střípky z minulosti 🕰️ Dec 10

🇨🇿10. prosince roku 1984 byla předána Nobelova cena za literaturu Jaroslavu Seifertovi. Jaroslav Seifert začínal s proletářskou poezií, následně se stal představitelem poetismu a postupně přešel ke vzpomínkovým tématům. Tehdejšímu režimu takové ocenění přišlo nevhod a v médiích se o něm vyskytla jen stručná zmínka. Jaroslav Seifert sice měl titul národního umělce, jeho vztah s komunistickou mocí se však v období normalizace zkomplikoval. Byl nucen odejít do ústraní a stále více se orientoval na český disent. V prosinci 1976 se stal jedním z prvních signatářů Charty 77. Proslulému českému básníkovi, spisovateli, novináři a překladateli Jaroslavu Seifertovi ji udělila Švédská akademie dne 11. října 1984. Seifertovo zdraví již bylo podlomené a sám si cenu převzít nemohl. Z rukou švédského krále si ji tedy následně převzala básníkova dcera Jana. „S odjezdem do Švédska měla naše rodina do poslední chvíle problémy. Neměli jsme povolení, a proto jsme si nemohli zakoupit ani letenku. Můj manžel musel jít ke švédskému velvyslanci a ten zatlačil,“ vzpomíná na perné období Jana Seifertová-Plichtová. Nakonec ze socialistické republiky vycestovala. Sešel se kvůli tomu výbor komunistické strany. Povolení dostala jen ona a její bratr Jaroslav, byť podle regulí se smí slavnostní ceremonie zúčastnit celá rodina včetně známých, a to do počtu devíti osob. Ceremonie se odehrála 10. prosince 1984. -

14649