The author thanked everyone who came to the polls, regardless of whom they voted for. He especially thanked the people of Plzeň who voted for him and stated that he greatly values their trust. According to his words, he entered the second round with determination and respect and that he has built his name his whole life. https://t.co/MxcH8l1yFy #volby #politika #důvěra #CZ (translated)
Plzeň will be led by a coalition of ANO, STAN, and PRO Plzeň, with ANO taking the post of mayor and obtaining several key ministries, while ODS and Chceme Plzeň will end up in opposition. #Plzeň #ANO #komunálnívolby (translated)
The police detained a suspect for the attempted murder of a woman, whom he stabbed near Bolevecký Pond in Plzeň. #Plzeň #útok #policie (translated)
The police detained a suspect in the attack on a woman near Bolevecký pond in Plzeň, which has now been reclassified as attempted murder. #Plzeň #policie #pobodání (translated)
The Czech Police stated that the intervention unit detained a suspect in the stabbing of a woman at Bolevecký Pond in Plzeň. According to the police, detectives identified him today thanks to careful operational work that preceded maximum effort in the investigation. The detention led to a restriction of his personal freedom. #Plzeň #kriminalita #česko (translated)
A coalition was agreed in Pilsen between the winning movement ANO, Pro Plzeň, and STAN, announced Mayor Roman Zarzycký. #Plzeň #koalice #komunálnívolby (translated)
In Pilsen, the winning movement ANO is negotiating with the association PRO Plzeň about a coalition that is looking for a third partner, as together they have a slim majority in the council. #Plzeň #koalice #volby (translated)
The Young League stated that it did not want to overlook the age of the Plzeň squad yesterday. The team was described as exceptionally talented and it stated that the best is yet to come. https://t.co/jHHE6D9k6V #Plzeň #fotbal #talent (translated)
At the very beginning of the negotiations about the Plzeň district, I told Martin Kupka that they would not support Mr. Aschenbrenner, there is no interest in that here. But we originally assumed that we would not express support for anyone," described Vít Rakušan, the chairman of the Mayors, why such a "brotherly" battle even took place. #Volby2026 #Kozolupy #MichaelaŘehková (translated)
ODS maintained its lead in the elections in the Slovany district of Plzeň, obtaining 24.21% of the votes and eight mandates, which allowed it to remain the last right-wing stronghold in the region, while ANO finished just in second place with 21.98%. #Plzeň #ODS #volby (translated)
In this year's municipal elections in Plzeň, the ANO movement won with nearly 32 percent of the votes, followed by the Mayors (STAN) with almost 18 percent, while the ODS came in third with 15 percent and the Pirates narrowly missed getting into the council. #PlzeňskéVolby #HnutíANO #KoaliceSpolu (translated)
The ANO movement won the municipal elections in Plzeň with 32% of the votes, while ODS finished third with 15% and the Pirates did not enter the council, whereas STAN increased its share to nearly 18%. #Plzeň #volby2026 #ANO (translated)
"We are extremely happy that we handled the match, and on top of that, we scored four goals away," praised the winning coach Roman Nádvorník. #Fotbal #1Ligaploch #Plzeň (translated)
The footballers of Plzeň defeated Mladá Boleslav 3:0, while Artis surprised Hradec Králové with a 4:2 victory in a match that is their historically biggest scoring in the top league. #Fotbal #1Ligaploch #Plzeň (translated)
The general and the deputy mayor in Plzeň took care of eliminating the current senator for ODS, Lumír Aschenbrenner, from the elections by urging citizens to choose their representatives while trying to reflect the needs and opinions of the local residents. #SenátníVolby2026 #Plzeň #Politika (translated)
From the very beginning of the negotiations about the Plzeň district, I told Martin Kupka that Mr. Aschenbrenner would not receive our support, there is no interest in it here. But we assumed that we would not be giving support to anyone," describes Rakušan the situation from his perspective. #Senát #Plzeň #KarelŘehka (translated)
Is it worth crying now, or is it worth getting angry? If you have at least a little perspective, then you have to overcome this, and I believe Lumír Aschenbrenner. "Is it worth crying now, or is it worth getting angry? If you have at least a little perspective, then you have to overcome this, and I believe Lumír Aschenbrenner," Kupka claimed just a few days ago. #Senát #Plzeň #KarelŘehka (translated)
After twelve years in the Senate, Plzeň will be newly represented by Karel Řehka, a former chief of staff, who advanced to the second round of the Senate elections, while Lumír Aschenbrenner from the ODS finished in third place. #Senát #Plzeň #KarelŘehka (translated)
An unknown attacker in Plzeň assaulted a woman near Bolevecký pond and stabbed her in the back, while the police are now intensively searching for the perpetrator. #Plzeň #policie #napadení (translated)
A drunk prosecutor in Plzeň crashed into two parked cars and fled the scene, having over three promille of alcohol in his breath, while the police are now investigating suspicions of endangerment under the influence of an addictive substance. #OpilýŘidič #DopravníNehoda #Plzeň (translated)
