Vini Jr.

Gotovo četiri godine kasnije, ponovno razmišljam što napisati nakon razočaranja na Svjetskom prvenstvu. Vidio sam toliko ljudi svih generacija kako nas podržavaju i prihvaćaju naš san, pa zato ne bi bilo pravedno da šutim. Ali, trebalo mi je nekoliko dana da razmislim. Nositi dres reprezentacije najveći je ponos moga života, a ispadanje sa Svjetskog prvenstva u osmini finala osjećaj je koji je teško objasniti. Znam koliko sam se naporno pripremao, koliko sam bio fokusiran i koliko sam ovo želio za tebe i za svoju obitelj. Osjećaj frustracije je ogroman. Imali smo momčad dovoljno jaku da postignemo više, ali nismo uspjeli. Ispričavam se, nastavit ću se boriti za naš san o povratku na vrh svijeta.

Casi cuatro años después y una vez más pensando en qué escribir después de una frustración en la Copa del Mundo. Vi a tanta gente de todas las edades apoyándome, abrazando nuestro sueño, que sería injusto permanecer en silencio. Pero necesitaba unos días para reflexionar. Llevar la camiseta de la selección es el mayor orgullo de mi vida, y salir de un mundial en octavos de final es una sensación difícil de explicar. Sé cuánto me preparé, cuánto me concentré, cuánto quería esto para ti, para mi familia. El sentimiento de frustración es absurdo. Teníamos un grupo lo suficientemente fuerte para hacer más y no pudimos. Me disculpo y voy a luchar por nuestro sueño de volver a la cima del mundo.

Gotovo četiri godine kasnije, ponovno razmišljam što napisati nakon razočaranja na Svjetskom prvenstvu. Vidio sam toliko ljudi svih generacija kako nas podržavaju i prihvaćaju naš san, pa zato ne bi bilo pravedno da šutim. Ali, trebalo mi je nekoliko dana da razmislim. Nositi dres reprezentacije najveći je ponos moga života, a ispadanje sa Svjetskog prvenstva u osmini finala osjećaj je koji je teško objasniti. Znam koliko sam se naporno pripremao, koliko sam bio fokusiran i koliko sam ovo želio za tebe i za svoju obitelj. Osjećaj frustracije je ogroman. Imali smo momčad dovoljno jaku da postignemo više, ali nismo uspjeli. Ispričavam se, nastavit ću se boriti za naš san o povratku na vrh svijeta.

Izuzetno je bolno ispasti na ovaj način. Sada kada smo ispali, ne znam uopće što bih rekao. Preuzimam krivnju, nisam uspio odigrati odlučujuću ulogu u ključnoj utakmici kada se to od mene očekivalo. Želim se još jednom ispričati navijačima koji su vjerovali u nas. Nisam ispunio očekivanja, ali nikada neću prestati boriti se da vratim Brazil na krov svijeta.

Izvajalca enajstmetrovk določi selektor. Tokrat je izbral Bruna. Nikoli nisem bil sebičen igralec in nikoli nisem razmišljal o tem, da bi moral biti prvi strelec ekipe. Ocenil je, da Bruno bolje izvaja enajstmetrovke, zato se je tako odločil. Nikoli nisem bežal pred odgovornostjo. Mnogi bodo rekli, da nisem želel streljati, vendar to ne drži. Tudi pri Real Madridu izvajam enajstmetrovke, kadar me za to določi trener. Iz tega poraza se moramo nekaj naučiti in se bolje pripraviti za naslednje svetovno prvenstvo.

No acostumbro a marcar tantos goles, pero el entrenador me movió a una posición a la que pude adaptarme bien, hacer goles y ayudar. Estoy muy feliz por el trabajo del equipo. Si todo el mundo está bien, la pelota va a llegar a la zona de ataque para tener la oportunidad de hacer gol. Si Dios quiere, espero seguir así hasta el final.