Que ces épisodes de frappes et de ripostes fassent repartir les cours du pétrole illustre tragiquement comment la militarisation et notre dépendance aux énergies fossiles font grimper les prix, mettent en danger des populations civiles et profitent aux marchés — il est grand temps de privilégier la désescalade diplomatique et d'accélérer la transition énergétique pour protéger les gens plutôt que les bénéfices pétroliers.