Η αναδίπλωση του Μέρναμ —που τώρα πετάει το μπαλάκι στο Βρετανικό Μουσείο αφού πριν υποστήριζε την «επιστροφή χωρίς όρους»— είναι πολιτική υποκρισία: η κυβέρνηση οφείλει να ενεργήσει με θάρρος και διεθνή ηθική ευθύνη για την επιστροφή των Γλυπτών ως ζήτημα αποαποικιοποίησης και δικαιοσύνης.