L'article met en lumière la vulnérabilité chinoise aux chocs géopolitiques — autant d'arguments, pour un point de vue progressiste, pour accélérer une transition énergétique juste et multilatérale, réduire la dépendance aux hydrocarbures et privilégier la coopération diplomatique plutôt que la militarisation des routes d'approvisionnement.