Renentse wrote that for the first time this century he had someone to support in the runoff. He left it to the conscience of the supporters of Vili Lilkov and Petar Moskov to assess their choice and stated that the actions of everyone in the coming years will likely be described in history textbooks. #избори #балотаж #история (translated)
Речиси секоја култура има модернизирани изданија на постари автори, придружени со расправи за правописот, речникот, уредничките белешки и приспособувањето кон современиот читател. Еден антиквар ми рече еднаш дека „патината на времето додава вредност“ и може да ја прави разликата меѓу оригинал и евтина копија. Ги отворам „Неделни есеи“ од Константин Нојка, стигнувам до предговорот на издавачот во изданието на Humanitas од 1992 година и дознавам дека „правописот е осовременет“. Читањето на Нојка можеше да биде прошетка низ 1930-тите и 1940-тите години. Наместо тоа, ја правиме таа прошетка со модерни очила, удобно сместени во Uber, без страв дека ќе се изгубиме — односно дека нема да ги разбереме зборовите од тоа време, кои едноставно можеле да бидат „преведени“ во фусноти. А што ако ги земеме и весниците од тоа време и ги „осовремениме“? А можеби и рекламите од тоа време треба да ги ребрендираме, за да не ги напрегаме премногу нашите неврони, како да сме во escape room. Зошто да запреме тука? Можеме да ги осовремениме и учебниците по историја и да напишеме дека Архимед од Сиракуза бил убиен од римски војник додека решавал математика на својот таблет. Основната идеја останува иста, нели? Само епохата исчезнува. И уште нешто: зошто математичарите не го „осовременуваат“ Питагора? Можат да ја сменат нотацијата. Можат поинаку да го објаснат доказот. Можат дури и да го изградат цртежот онлајн, преку анимација што се развива пред очите на учениците. Но Питагоровата теорема останува Питагорова теорема. Тогаш, кога читаме постар автор, зошто да не го зачуваме и јазикот на неговото време — а современите објаснувања да ги ставиме во белешки? И едно последно прашање за Humanitas и за луѓето од универзитетските катедри за литература и филологија: ако денешните ученици по неколку децении ве „осовременат“ со # и emoji, дали би ви се допаднало тоа? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #НеделниЕсеи #Архимед #Питагора #Hashtag #Emoji #MrStorywise #ОсовременетПравопис #ИсторијаНаЈазикот #20260920_1926 #Македонски #Литература #Историја #ExYugoslavia #ExIugoslavia
Почти всяка култура има осъвременени издания на по-стари автори, придружени от спорове за правописа, речника, редакторските бележки и адаптирането към съвременния читател. Един антиквар ми каза веднъж, че „патината на времето придава стойност“ и може да бъде разликата между оригинал и евтино копие. Отварям „Неделни есета“ на Константин Нойка, стигам до предговора на издателя в изданието на Humanitas от 1992 г. и разбирам, че „правописът е осъвременен“. Да четеш Нойка би могло да бъде разходка из 30-те и 40-те години на XX век. Вместо това правим тази разходка с модерни очила, удобно настанени в Uber, без страх, че ще се изгубим — тоест че няма да разберем думите от онова време, които просто биха могли да бъдат „преведени“ в бележки под линия. Ами ако вземем и вестниците от онова време и ги „осъвременим“? А може би трябва да направим и ребрандинг на тогавашните реклами, за да не натоварваме прекалено много невроните си, сякаш сме в escape room. Защо да спираме дотук? Можем да осъвременим и учебниците по история и да напишем, че Архимед от Сиракуза е бил убит от римски войник, докато решавал задачи по математика на таблета си. Основната идея си остава същата, нали? Само епохата изчезва. И още нещо: защо математиците не „осъвременяват“ Питагор? Могат да променят означенията. Могат да обяснят доказателството по друг начин. Могат дори да построят чертежа онлайн чрез анимация, която се развива пред очите на учениците. Но Питагоровата теорема си остава Питагоровата теорема. Тогава, когато четем по-стар автор, защо да не запазим и езика на неговата епоха — а съвременните обяснения да поставим в бележките? И един последен въпрос към Humanitas и към хората от университетските факултети по литература и филология: ако след няколко десетилетия днешните ученици ви „осъвременят“ с # и емоджита, ще ви хареса ли? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #НеделниЕсета #Архимед #Питагор #Hashtag #Emoji #MrStorywise #ОсъвремененПравопис #ИсторияНаЕзика #20260920_1926 #Български #Литература #История
Theodore Ushev(facebook) Гледам децата, изправени пред съда в Пловдив. Нормални, красиви деца. Ще кажа - най-вероятно добри деца. Но... деца, убили човек. Как се случва ли? Прочетете "Повелителят на мухите" на Уйлям Голдинг. Или "Айхман в Йерусалим" на Хана Аренд. Всъщност не. Не те са убили човек. Убийците са всички, които сееха омраза през тези години. Които се смееха на убитите деца в Украйна. Които казваха, че жертвите не са истински. Които толерираха проявите на национализъм, фашизъм. Които призовавате към насилие, тук. Които крещите - марш оттук! Които коментират за жертвите - търсели са си го. Които игнорират убийствата и насилието срещу жени. Които ръкопляскат на атаките на нео-нацисти над уязвими малцинства. Които се подиграват над по-слабия, по-уязвимия. Които насъсквате хората един срещу друг. Учителите в училищата. Професорите в университетите. Съставителите на учебници. И най-вече - липсата на съд, полиция, правителство. Оправданията, че нас това не ни засяга. Че винаги друг е виновен. Че те са най-великите, най-моралните, най-честните. Че винаги казват истината. Мога да предвидя - това няма да е последния случай. #Деца #Насилие #Общество
Това е документ споделен от @Al_Stoyanov, с който след преврата 1944 официално се подменят учебниците. Комунистичевката сган е искала да отучи децата да се гордеят с родината си и да ги научи да харесват външната тоалетна наречена Русия. Резултата днес е Прогресивна България 👀 https://t.co/f7Q5we6b3S #История #България #Образование
Управляващите нямат адекватен държавен бюджет, нямат законодателна и управленска програма за 2026 година, нямат визия за подобряване на ключови области като образование, здравеопазване, демография, детски и младежки политики... Но вече са готови с уроците по религия в училище за догодина. Една крайно разделяща тема без обществен консенсус, но пък наследена от последното управление на ГЕРБ и ДПС, се оказа важна и спешна – чак с готови учебници. Без намек за нови учебни програми и планове, за които всички сме съгласни, че са крайно необходими. Предизборната кампания отдавна мина. Очаквам яснота по детайлите около приоритета религия и как той се вписва в общата визия на правителството за развитие на образованието – ако имат такава. Ако нямат – да използват нашата, която ще представим, с фокус върху истинските проблеми и крайно належащите промени в българското образование. #образование #управление #бюджет
От началото на следващата учебна година Швеция ще забрани мобилните телефони в училищата, като част от усилията на правителството за насърчаване на традиционните методи на обучение и ограничаване на екранното време, с цел повишаване на уменията за четене и писане сред учениците. #Швеция #образование #учебници
