The author indicated that a shooting had taken place at a college in Aubagne and that the White Plan had been activated at the Edmond Garcin Hospital in Aubagne. https://t.co/EH8xyOFBNW #Aubagne #Fusillade #Urgence #FR (translated)
A middle school student opened fire on the principal and a teacher at the Lakanal college in Aubagne, injuring the director in the leg and causing a strong reaction among the witnesses. #Aubagne #ViolenceScolaire #Éducation (translated)
www.franceinfo.fr
"Il y a beaucoup de sang dans le couloir" : émotion après les tirs dans un collège d'Aubagne
J
1058
"A third-year student entered the establishment with a firearm, for reasons that are completely unknown to us," said Jacques Witkowski, the prefect of Bouches-du-Rhône, at midday in front of the college. #Aubagne #TirsDansUnCollège #SécuritéDansLesÉcoles (translated)
Un suspect de 14 ans, un principal et une professeure blessés... Ce que l'on sait des tirs par arme à feu dans un collège d'Aubagne
www.franceinfo.fr
A 14-year-old student opened fire in a college in Aubagne, injuring the principal and a teacher, while an investigation is underway to try to understand the motivations for this act. #Aubagne #TirsDansUnCollège #SécuritéDansLesÉcoles (translated)
www.franceinfo.fr
Un suspect de 14 ans, un principal et une professeure blessés... Ce que l'on sait des tirs par arme à feu dans un collège d'Aubagne
A principal and a teacher were injured by shotgun fire during an incident at Joseph-Lakanal college in Aubagne, where a 14-year-old student, suspected of having opened fire while entering with a guitar case, was arrested. #Aubagne #ViolenceScolaire #SécuritéÉducative (translated)
www.bfmtv.com
Principal blessé par balle à Aubagne: le collégien "est entré avec un étui de guitare" (procureure)
Three people, including the main suspect and a teacher, were injured by shotgun fire in a college in Aubagne, and a 14-year-old teenager has been arrested, although the motive for the attack has not yet been established, according to the deputy public prosecutor of Marseille. #Aubagne #Éducation #Justice (translated)
www.bfmtv.com
Principal blessé à Aubagne: "Le mobile n'est pas encore établi", indique la procureure de la République adjointe de Marseille
A search is underway at the home of a 14-year-old minor suspect, as part of an investigation into attempted murder opened by the public prosecutor's office in Marseille. #TentativesDAssassinat #Aubagne #Justice (translated)
www.bfmtv.com
INFO BFMTV. Une perquisition en cours au domicile du suspect mineur
E
971
the composure and exemplary response of the educational team, which helped avoid the worstMain gunshot victim in Aubagne: Emmanuel Macron praises "the composure and exemplary response of the educational team, which helped avoid the worst" #Aubagne #Collège #ViolenceScolaire (translated)
Principal et professeure blessés dans un collège d'Aubagne: Laurent Nuñez et Édouard Geffray sont arrivés sur place
www.bfmtv.com
The socialist family shows that it still knows how to organize a democratic consultation. Victory of Raphaël Glucksmann in the social-democratic primary: "The socialist family shows that it still knows how to organize a democratic consultation," congratulates Arthur Delaporte, spokesperson for the PS. #Aubagne #Collège #ViolenceScolaire (translated)
Principal et professeure blessés dans un collège d'Aubagne: Laurent Nuñez et Édouard Geffray sont arrivés sur place
www.bfmtv.com
I am happy to have participated in this primary victory of Raphaël Glucksmann in the social-democratic primary: "I am happy to have participated in this primary," declares Jérôme Guedj, the losing candidate. #Aubagne #Collège #ViolenceScolaire (translated)
Principal et professeure blessés dans un collège d'Aubagne: Laurent Nuñez et Édouard Geffray sont arrivés sur place
www.bfmtv.com
Social-democrat leader: Ségolène Royal "very disappointed" after Raphaël Glucksmann's victory. #Aubagne #Collège #ViolenceScolaire (translated)
Principal et professeure blessés dans un collège d'Aubagne: Laurent Nuñez et Édouard Geffray sont arrivés sur place
www.bfmtv.com
At a college in Aubagne, the principal and a teacher were injured by shotgun fire, leading to the arrest of a 14-year-old teenager suspected of being the perpetrator. #Aubagne #Collège #ViolenceScolaire (translated)
www.bfmtv.com
Principal et professeure blessés dans un collège d'Aubagne: Laurent Nuñez et Édouard Geffray sont arrivés sur place
A 14-year-old student opened fire with a shotgun at his college in Aubagne, injuring the principal and a teacher, while the motive for the attack remains to be established and an investigation for attempted murder has been opened. #Aubagne #Tirs #Collège (translated)
www.bfmtv.com
Fusil caché dans un étui à guitare, au moins quatre coups de feu... Le parcours de l'adolescent suspecté des tirs dans un collège à Aubagne
The message reported that after a shooting at a college in Aubagne, Laurent Nuñez and Edouard Geffray had arrived on the scene. #Aubagne https://t.co/VZSQkS0NDu #Aubagne #Fusillade #Éducation #FR (translated)
J
1140
The suspect, for reasons unknown, shot the principal, who sustained a blast of shotgun pellets in the thighs and lower back. According to the prefect of the department, Jacques Witkowski, who was present on the scene, "the suspect, for reasons unknown, shot the principal, who sustained a blast of shotgun pellets in the thighs and lower back." #Aubagne #Fusillade #Éducation (translated)
L'horreur en France: un principal de collège et une enseignante blessés au fusil de chasse à Aubagne, un élève interpellé
www.lalibre.be
A 14-year-old boy shot with a shotgun on Monday at his school in Aubagne, injuring the school principal and a teacher, before being subdued by a team member. #Aubagne #Fusillade #Éducation (translated)
www.lalibre.be
L'horreur en France: un principal de collège et une enseignante blessés au fusil de chasse à Aubagne, un élève interpellé
The author reported a shooting at a college in Aubagne and indicated that a search was underway at the home of the suspect's parents, who is 14 years old. #Aubagne #collège #principale https://t.co/jr1VMWj3F7 #Aubagne #collège #fusillade #FR (translated)
The author indicated that in Aubagne, a middle school principal and a teacher had been shot and that a 14-year-old suspect had been arrested. He wrote that the event, which occurred the day before the anniversary of Dominique Bernard's murder, was chilling. His message ended with a call to "support," left unfinished. #Aubagne #Sécurité #Soutien #FR (translated)
Jean-Luc Mélenchon wished a swift recovery to the principal and the teacher affected that morning by shotgun fire at a college in Aubagne. He praised the courage of those who intervened and the speed of the emergency response. He stated that the educational community must be protected and that the age of the alleged assailant raises concerns about the circulation of weapons as well as the lack of resources dedicated to the mental health of young people. #Solidarité #Éducation #SantéMentale (translated)
The author expressed his support for the principal and a teacher from the Lakanal college in Aubagne, whom he indicated had been affected by shotgun fire this morning. He thanked those who intervened as well as the emergency services for their promptness. https://t.co/JY3yTiScLe #Solidarité #Éducation #Sécurité #FR (translated)
