A szombati Budapest Pride-on, ahol a rendkívüli hőség ellenére legalább 50 ezer ember vett részt, a szervezők úgy nyilatkoztak, hogy a felvonulás idén „ismét szabadon, fenyegetések és uszítás nélkül” zajlott, míg tavaly a rendezvény betiltására irányuló jogszabálymódosítás ellenére a rendőrség nem tiltotta meg az eseményt. #BudapestPride #emberijogok #pride
Po odchodu Viktora Orbána z vlády se letošní Budapest Pride konal bez hrozby zákazu, přičemž organizátoři a účastníci vyjadřovali naději na změnu zákonů o právech LGBT+, jež stále platí, zatímco nově zvolený premiér Péter Magyar prohlásil, že je čas na ochranu a uznání těchto práv. #BudapestPride #LGBT #Maďarsko
Budapesten a Fidesz bukását ünnepelték a Budapest Pride keretében, miközben Donald Trump népszerűsége csökken, és Vlagyimir Putyinra egyre nagyobb nyomás nehezedik, ami a jövőbeli politikai változások előszelét jelezheti Magyarországon. #BudapestPride #Fidesz #DonaldTrump
A szombati Budapest Pride-on a szervezők szerint legalább 50 ezer ember vett részt, ami 15 ezer fővel több, mint a tavalyi tiltást megelőző években, a rendezvényt békésen tartották meg, és támogatásáról 35 nagykövetség és kulturális intézet gondoskodott. #BudapestPride #LMBTQ #szabadság
A 31. Budapest Pride-on a szervezők szerint 50 ezer résztvevő vonult, amely 15 ezer fővel több, mint a tavalyi betiltás előtti rendezvényen, a hőségriadó miatt pedig külön figyelmet fordítottak a résztvevők hidratálására és biztonságára. #BudapestPride #Pride #LMBTQ
V Budapešti se dnes konal 31. ročník pochodu Budapest Pride, kterého se účastnilo přes 10.000 lidí, což je historicky první pochod od doby, kdy byl v minulosti zakázán premiérem Viktorem Orbánem, přičemž účastníci vyjadřovali touhu po manželství a právu adoptovat děti. #BudapestPride #LGBT+ #Maďarsko #dobrezpravy
Budapešťský primátor Gergely Karácsony během průvodu hrdosti vyjádřil přání officiálně oddat první homosexuální manželství v Budapešti a zdůraznil důležitost budování společnosti, kde budou všichni občané rovní, přičemž akce proběhla jako symbol svobody a pokroku pro LGBTQ komunitu po letech represí. #BudapestPride #LGBTQRights #SameSexWedding
A Budapest Pride-on a rendőrök három embert állítottak elő: két férfi garázdaság, míg egy másik közerkölcs megsértése miatt indult eljárás. #BudapestPride #rendőrség #garázdaság
A 31. Budapest Pride során a résztvevők, köztük egy 19 éves lány, elmondták, hogy a jelenlegi politikai helyzet javulása miatt optimisták lehetnek az LMBTQ-jogok előmozdítása érdekében, de a jogszabályi környezet még mindig nem mutatott érdemi változásokat, ezért a küzdelem folytatódik. #Pride #LMBTQ #BudapestPride
Ursula von der Leyen, az Európai Bizottság elnöke, a 31. Budapest Pride felvonulás alkalmából hangsúlyozta, hogy egész Európa büszke a magyar LGBTQ-közösségre, amely végre félelem nélkül vonulhatott, ezzel utalva a tavalyi Pride betiltására az Orbán-kormány által. #BudapestPride #UrsulaVonDerLeyen #LGBTQ
Today the streets of Budapest are filled with joy and pride. Thousands came together to celebrate freedom and the right to be - or to become - yourself. I am so glad that the LGBTIQ+ community in Hungary can finally march without fear. Today, all Europe is büszke. https://t.co/lbvTWdiIf7 #BudapestPride #LGBTIQ #Freedom #HU #EU
Budapeští se uskutečnil 31. ročník pochodu Pride, který i přes skromnější účast a malé skupinky odpůrců proběhl bez vážnějších incidentů, přičemž nová vláda premiéra Pétera Magyara neprotestovala proti konání akce a primátor Gergely Karácsony vyjádřil naději na rovnost pro všechny občany. #BudapestPride #rovnoprávnost #GergelyKarácsony
Karácsony Gergely, budapesti főpolgármester, a 31. Budapest Pride-on kijelentette, hogy szeretné ő lenni az első, aki összeadja az első azonos nemű párt Budapesten, és hangsúlyozta az azonos neműek házasságának támogatásának fontosságát, miközben elítélte a gyűlöletet és a megosztást. #BudapestPride #LMBTQ #azonosneműekházasság
Alföldi Róbert a Budapest Pride fontosságáról ír, hangsúlyozva, hogy a felvonulás nemcsak az örömről szól, hanem azokról is, akik még ezen a napon sem élhetnek boldogan, és kritizálja azokat, akik a szélsőséges politikai nézeteket terjesztik, miközben figyelmen kívül hagyják a valóságot és a társadalmi problémákat. #BudapestPride #AlföldiRóbert #melegjogok
Karácsony Gergely főpolgármester köszöntötte a magyarokat, kiemelve a tavalyi Pride fontosságát, amely Orbánt a bukás szélére sodorta, és hangsúlyozta, hogy egy olyan hazát kell építeni, ahol mindenki értékes, miközben megköszönte a Budapest Pride munkáját is. #Pride #BudapestPride #Szabadság
Mii de persoane au participat sâmbătă, 27 iunie 2026, la primul marș Pride din Budapesta după înfrângerea lui Viktor Orban, manifestația având loc într-o atmosferă relaxată și optimistă, după ce interdicția impusă de fostul premier a fost ridicată de noul guvern conservator. #BudapestPride #LGBTQ #DrepturiEgale
Nonostante il caldo estremo, circa 25.000 persone hanno partecipato al Budapest Pride, la prima parata dopo l'era Orban, segnando un'importante manifestazione per i diritti Lgbt+ in un contesto di crescente attenzione alla nuova leadership del premier Peter Magyar. #BudapestPride #DirittiLgbt #ViktorOrban
A Pesti Központi Kerületi Bíróság megszüntette a Karácsony Gergely főpolgármester ellen indított büntetőeljárást a tavalyi Budapest Pride megszervezésével kapcsolatban, mivel az eseményt a gyülekezési törvény alapján legálisan hirdették meg, és a bíróság szerint a gyermekvédelmi törvény aránytalanul korlátozza a békés gyülekezéshez való jogot. #BudapestPride #KarácsonyGergely #LMBTQI
A 31. Budapest Pride rendezvény kora délután indult el az Opera előtt, ahol a városi önkormányzat támogatásával a jogszabályi korlátozások ellenére is a legnagyobb magyarországi Pride eseménnyé nőtte ki magát, és Karácsony Gergely főpolgármester is felszólal a menet végén. #BudapestPride #Pride #OktatásiRendezvény
