Two drivers have died in two accidents that occurred in Girona and Castelló d'Empúries, bringing the number of fatalities on Catalan roads to 98 so far this year, according to data from the Catalan Traffic Service. #AccidentesDeTráfico #Motoristas #Girona (translated)
Una bañista alemana de 73 años ha muerto ahogada en la playa de la Rubina en Castelló d'Empúries (Gerona), elevando a 22 el número de fallecidos en playas catalanas durante esta temporada de baño. #Ahogamientos #Cataluña #Playas
Archaeologists have found a female head that was part of a ritual vessel in a Greek house in Empúries, Catalonia. The ceramic fragment, which may be the head of a siren, dates back to the 6th century BCE, at the beginnings of Neapolis, the Greek city https://t.co/s8s55xFJD9 https://t.co/JdQeRbAdgH #Archaeology #AncientGreece #Empúries #GR #ES
Un niño de seis años ha muerto ahogado en una piscina de un hotel en Calella, mientras que un bañista de 76 años ha fallecido en una playa de Castelló d'Empúries, convirtiéndose en las séptima y duodécima víctimas mortales en el inicio de la campaña de baño en Cataluña, un verano marcado por tragedias en piscinas y playas. #Cataluña #Ahogamiento #VeranoNegro
