Search

But hardly was it put on the rails when Flanders, through the voice of its minister-president at the time, the Christian democrat Luc Van den Brande, launched the idea of confederalism: a central level reduced to its simplest expression, with two states – Flanders and Wallonia – jointly managing Brussels. #Belgique #Flandre #confédéralisme (translated)

LETTERE MERIDIANE — IL TEATRO-EDICOLA DI SAN SEVERO CONQUISTA IL MONDO SOURCE: SOURCE: https://www.letteremeridiane.org/2026/10/il-teatro-edicola-di-san-severo-conquista-il-mondo/?fbclid=IwY2xjawU4oqFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5rVEwYs6UUXg7v-P0SyIQ_DRb_F6ZiY58OcseYoV4J7atcTiERnhWaqKM2pw_aem_Njle1jq1XLzHr93KLBUcVA Dopo Broadway World, Los Angeles Journal, The Psychologist (British Psychological Association) ed Hollywood Beat Magazine, ora è arrivata la sua “consacrazione accademica” a cura della Stanford University. Come ho già sottolineato nel mio articolo sulla rivincita del GIO Festival a Foggia, celebrata dal BroadwayWorld per la prima mondiale scenica della giordaniana Marina (1888), la provincia di Foggia ha smesso ormai di essere periferia. Accade quando trova un’idea che sposta le coordinate: ebbene, a San Severo, a 40 chilometri da Foggia, è successo di nuovo. Solo che questa volta non serviva un’orchestra, ma sono bastate sei sedie. Il celebre Teatro-Edicola del sanseverese direttore artistico Francesco Gravino della Compagnia Teatrale Foyer’97 è finito sulla rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR) in qualità di caso di studio accademico. La notizia, rilanciata il 19 settembre 2026 da ANSA Nazionale, sembrava un refuso. Poi si è capito che non lo era. La SSIR, pubblicazione pluripremiata che copre soluzioni multisettoriali ai problemi globali, ha inserito il progetto nella sezione Dispatches con il reportage The Six-Seat Revolution. È il percorso inverso rispetto a quello del GIO Festival: non un’opera dimenticata che torna in un grande teatro storico italiano a ferro di cavallo, ma un teatro intero che rinasce dentro un luogo dismesso, dimenticato dall’uomo. Ci sono momenti in cui il passato e il futuro si intrecciano per creare qualcosa di visionario, innovativo, artisticamente “rivoluzionario”: San Severo ha vissuto uno di questi momenti la mattina del 27 marzo 2026, durante la Giornata Mondiale del Teatro, quando la saracinesca di un’edicola chiusa da sei anni in Via Matteo Tondi è stata riaperta “non per vendere giornali, ma per offrire emozionanti storie”, citando il motto graviniano. L’idea del visionario Francesco Gravino (nella foto sopra), direttore artistico, regista e attore della compagnia sanseverese Foyer ’97, attiva da almeno 30 anni in Capitanata si è basata sull’edicola, esagonale in metallo e vetro, concessa a titolo gratuito dal proprietario Pino Frau, ormai un relitto urbano creato dalla crisi dell’editoria degli inizi anni 2000: oggi in Italia le edicole attive sono scese da circa 35.000 nel 2005 a circa 20.000 nel 2024, con un calo del 42,8%. Gravino e altri undici attori l’hanno ristrutturata in due settimane di lavoro, senza fondi istituzionali, e l’hanno trasformata in quello che oggi è sotto esame della commissione londinese del Guinness World Record come “teatro più piccolo del mondo”. La formula è volutamente austera: sei spettatori alla volta fuori, attori dentro a meno di un metro, spettacoli di 15 minuti, rotazione continua dalle 11 alle 20.45, testi da Goldoni a Čechov, da Ibsen a Dacia Maraini. Sulla porta un QR code con un originale avvertimento teatrale: “Attenzione! Questo codice QR trasforma i passanti in attori. Scansionate solo se pronti.” I numeri hanno sùbito detto che non era una boutade: più di 60 persone in un solo pomeriggio, tre giornate inaugurali che hanno registrato il tutto esaurito. Ma soprattutto un’eco positiva che è andata oltre i confini sanseveresi. BroadwayWorld (proprio come il previo caso del GIO Festival) la più influente testata mondiale di critica teatrale con oltre 5,5 milioni di visualizzazioni mensili, il 27 aprile 2026 gli ha dedicato una copertura esclusiva: An Abandoned Italian Newsstand Just Became the World’s Smallest Theatre. Non una segnalazione, ma un’analisi: “Non c’è foyer, non c’è balconata, non c’è graticcia. C’è a malapena una quinta. Quello che c’è è qualcosa di quasi irriconoscibile come serata a teatro, e proprio per questo è ancora più potente.” BroadwayWorld ha colto l’idea manifesto di Gravino: “Questo è un teatro di prossimità. In un’epoca di distanza digitale, stiamo rimettendo il contatto umano al centro,” incorniciandolo come “Più che un abile esercizio di teatro site-specific. È una riappropriazione.”. Il tutto, in un Mezzogiorno d’Italia spesso raccontato solo per criminalità organizzata e marginalizzazione. A quel sigillo se ne è aggiunto un altro, ancora più spiazzante per un’edicola di San Severo: il Los Angeles Journal, una delle testate più influenti della West Coast per le arti performative. Il 12 maggio 2026, titola in questo modo: San Severo’s Teatro Edicola as an Innovative Model for Los Angeles Theaters? aprendo così: “In una città del Sud Italia di cui Hollywood non ha mai sentito parlare, un regista teatrale ha appena costruito il palcoscenico più piccolo del mondo: sei posti, quindici minuti, zero distanza. Los Angeles dovrebbe prestare attenzione.” Il Los Angeles Journal non fa folklore, ma mette il chiosco di via Matteo Tondi accanto al presigioso teatro losangelino Ahmanson da 1600 posti, al Pantages di Broadway in Hollywood, ai 99-seat plan di Rogue Machine, all’ Odyssey, al Victory Theatre e all’ Hollywood Fringe. Rievoca persino l’Electrical Box Theatre di Ethan Marks, una vera e propria scatola elettrica foderata di velluto rosso in downtown Los Angeles, per dire che Gravino ha portato all’estremo la domanda che Los Angeles si fa da decenni: Quanto piccolo può diventare un palco prima di smettere di essere un palco? E riconosce il modello urbano sanseverese: costo quasi zero, due settimane di lavoro e una sestina di sedie, a fronte di una immediata copertura mediatica provinciale, regionale e nazionale, riconoscimento dell’ Amministrazione Comunale sanseverese, e un format esportabile (quasi) ovunque. Dopodiché, il terzo tassello americano è arrivato dall’ Hollywood Beat Magazine il 20 aprile 2026: Six seats. Fifteen minutes. One actor. No stage. Il magazine racconta il chiosco di Via Tondi rimasto dismesso per quasi sei anni, il presidio culturale contemporaneo da sei posti, inserendo Francesco Gravino nella genealogia alta: Richard Schechner e l’environmental theatre, Jerzy Grotowski e il teatro povero, Nicolas Bourriaud e l’estetica relazionale. Ma chiude con concretezza: non è una tesi, è fixing a street corner, ovvero aggiustare un angolo di strada urbana chiedendosi non quanto grande può diventare un teatro, ma quanto piccolo deve tornare per recuperare il suo potere originario. E infine, il celebre londinese The Psychologist, la rivista della British Psychological Society (BPS), la più antica società di psicologia al mondo, ha trasformato il Teatro-Edicola in caso di studio scientifico: il 30 luglio 2026 pubblica The world’s smallest theatre — and Psychologists’ next act, partendo dallo stesso dettaglio, la mattina del 27 marzo in cui la saracinesca metallica del chiosco esagonale di Via Tondi si riapre dopo sei anni, sei persone dentro, un attore a meno di un metro che inizia Chekhov. Descrive la formula: sei spettatori, 15 minuti, 11 attori su 10 ore, da Goldoni a Euripide, dentro un chiosco dove la quarta parete non si rompe perché architettonicamente non è mai esistita. Ma la BPS fa un passo oltre: cita gli studi del 2025 di Damien Gabriel su IBRO Neuroscience Reports, la performance live genera attivazione emotiva e fisiologica misurabilmente più forte del video e introduce la prossemica di Edward Hall: sotto il metro è spazio intimo, riservato a medici, amici stretti, amanti. In quello spazio da un metro quadrato, il respiro dell’attore è udibile, le microespressioni leggibili, il confine sé-altro diventa permeabile. Il Teatro-Edicola “non rende il teatro migliore, lo rende inevitabile”. Ed è qui che si capisce perché Stanford lo studia come caso di studio accademico di innovazione sociale, non come caso di originalità artistica. In Italia, nel frattempo, il circuito mediatico nazionale aveva già intercettato il fenomeno: RaiNews — TG2 Storie lo porta su RaiDue alla mezzanotte del 19 aprile. RTL 102.5 dedica spazio al format ideato da Gravino e sviluppato da Foyer’97 nel cuore di San Severo in Via Tondi, definendolo micro-palcoscenico permanente capace di portare teatro nello spazio pubblico. ANSA.it, Gazzetta del Mezzogiorno, La Repubblica, TG2000, Radio Capital, RSI svizzera, ANSA Brasile e tanti altri seguono. E per diritto di cronaca: Fiorello lo ha elogiato in La Pennicanzacome caso artistico ispirato al suo Edicola Fiore, nonché Biagio Antonacci, nel suo tour nell’anfiteatro augusteo di Lucera, ha fatto tappa “conoscitiva” nel Teatro-Edicola cantando la celebre e nostalgica Iris davanti ad un pubblico sicuramente maggiore dei “sei posti”. La Compagnia Teatrale Foyer ’97 di Francesco Gravino non è nata ieri: ha alle spalle il Teatro-Cantina del 2016, il teatro sottoterra, e nel 2011 una performance sulla torre campanaria di una chiesa del centro di San Severo a 45 metri d’altezza. Il Teatro Edicola completa, nelle parole di Gravino, “l’intera estensione verticale del teatro: sottoterra, piano strada, tetto”. E si prepara al trentennale del 2027 puntando ad acquistare l’edicola per renderla permanente esportando il “Modello San Severo” a Roma, Lucca, nei festival di Santarcangelo e Todi. Come per il GIO Festival, qualcuno potrebbe osare di affermare che si tratta solo di un exploit ma, quando BroadwayWorld ti mette accanto alla Los Angeles Opera House, il Los Angeles Journal ti propone come modello per Hollywood, Hollywood Beat Magazine ti legge con Grotowski e la British Psychological Society ti usa per spiegare i neuroni specchio, non è più un exploit ma un eccellente posizionamento artistico ed accademico. A chi ancora sussurra che Foggia e la Capitanata siano provincia, la risposta ora è scritta su due fronti opposti e complementari: il 5 giugno a Foggia un’opera di 138 anni ha ritrovato la scena al Giordano finendo su BroadwayWorld; il 27 marzo a San Severo un’edicola di 4 metri quadrati ha inventato una scena che non esisteva, finendo a Stanford, a Los Angeles, a Hollywood e a Londra. La periferia, quando ha un’idea precisa, diventa centro. Anche con sei sedie. Luciano Magaldi Sardella

the transposition into legal terms of what, in each era, the Church perceives of itself and what constitutes the object of its faith, with the corresponding repercussions on the way human relationships are carried out within it. The Secretary General of the Synod, Cardinal Mario Grech, defines Canon Law as "the transposition into legal terms of what, in each era, the Church perceives of itself and what constitutes the object of its faith, with the corresponding repercussions on the way human relationships are carried out within it." #IglesiaCatólica #DerechoCanónico #MinistrosLaicos (translated)

Muzeul de Istorie „Paul Păltănea” din Galați organizează joi, 15 octombrie 2026, de la ora 15:00, vernisajul expoziției „Un secol de eleganță. Moda feminină între 1850–1950”. Evenimentul va avea loc la Secția „Lapidarium” (str. Maior Iancu Fotea nr. 2 BIS, vizavi de Biserica Greacă). https://www.infoest.ro/stiri/gl/galati-oglinda-unei-epoci.htm

A team of archaeologists has discovered a 2,000-year-old Roman ring with the image of the Lighthouse of Alexandria during underwater excavations in Egypt, which could provide new clues about the city's activity during the Roman Empire. #FaroDeAlejandría #arqueología #SietemMaravillas (translated)

Alberto Marino, former captain of the RIS, has expressed the desire to testify in court regarding the deleted evidence in the Garlasco case, particularly about the negative results of the DNA tests and the absence of crucial data in the records of the time. #Garlasco #AlbertoStasi #RIS (translated)

Press Briefs indicated that, according to Ipsos BVA, Marine Le Pen and Jordan Bardella had lost four and three points of popularity respectively in one month. The account then mentioned the anti-Semitic remarks attributed to the president of the National Rally, who denies being the author, and the elements published by Mediapart: testimonies, data extractions from Meta made under the watch of the media and a bailiff, as well as correspondence between Bardella's public posts and private messages from the implicated account. It also mentioned biographical details that reappeared eleven years later, and that, according to him, Bardella was the only one who knew at the time. Press Briefs also reported that, according to Le Canard enchaîné, the content of one of Bardella's Facebook accounts had been completely deleted in recent days, while he claimed that his personal accounts had not existed for a long time. The account described Bardella's reaction as silence and a leap forward, then wondered whether far-right activists would blame him more for his strategy of lies than for the remarks themselves. #politique #antisémitisme #RassemblementNational (translated)

Més Blaugrana indicated that RMTV had reignited the controversy over refereeing and the Negreira affair, calling a 1-0 victory against Villarreal an achievement as early as the 8th matchday. According to the account, RMTV had denounced refereeing in a La Liga that it deemed corrupt due to this affair and described Real Madrid as "against everyone and against everything." It also argued that Diomandé's goal was valid and had been disallowed for a non-existent offside, while Vinicius's goal had been ruled out after an action that, according to them, would not have been penalized as a foul under other circumstances. #arbitrage #Liga #Negreira (translated)

The Folle Histoire regretted that Mao did not settle the issue of the Kuomintang in 1949, believing that it would have simplified the current situation. According to the author, the party was no more commendable at that time than the Chinese communists, but it no longer ruled Taiwan, and Chiang Kai-shek died at the same time as Mao. The author added that Taiwan has since become a democracy to which its population seems attached and said he finds it hard to understand why some wish for its forced attachment to the People's Republic of China. He felt that this amounts to applying the principle of the right of peoples to self-determination in a variable manner. He also wrote that Taiwan has been a thorn in China's side since the 1950s and that the United States fully plays on this situation, while specifying that the relationships between Washington and Taipei are more complex. #Taïwan #Mao #Kuomintang (translated)

Mafinha approached a young man using a pejorative term associated with men without sexual relationships and said that the ideal time to have sex without worrying about the future was starting. He suggested that he present himself as a leftist, go to protests, and try to meet a young socialist, claiming that this way he could be happy. #BomDia #Incels #Manifestações (translated)

Felipe Moura Brasil shared the transcription of a reporter from Veja who defended a report amid the reactions to the publication of a recording. The journalist stated that, in addition to the audio, the article was based on messages found on Daniel Vorcaro's cell phone before he formalized a plea deal proposal. According to the reporter, Vorcaro had already presented a third proposal to the PGR, but the agency did not want to listen to him. In the transcription, the reporter claimed that messages from 2024 and 2025 indicated that Vorcaro had intermediaries at the Palácio do Planalto who were working with executives from the pension funds of Banco do Brasil, Caixa Econômica, Petrobras, and Correios. He asserted that the objective was to raise 10 billion reais from these funds, with 1 billion reais earmarked for bribes to the PT, as part of an agreement to save Banco Master. He also said that an operator linked to the office of Minister Alexandre Padilha sought fund executives and that meetings had been organized to facilitate the bank's operations. The reporter further stated that, in May 2024, Banco Master entered the so-called "exhaustive list," which, according to him, allowed the funds to invest in the institution. At the same time, he said, the bank was negotiating credit letters worth 500 million reais with Caixa Econômica. According to the journalist, the operation did not progress after the newspaper O Globo reported, in July 2024, that two managers from Caixa had been removed for issuing a negative opinion. He added that Vorcaro had reported, in a plea deal proposal to which the report had access, that Padilha and other PT members backed down after the case was disclosed. #Lula #Corrupção #Política (translated)

Momar Assane called on President Bassirou Diomaye Faye, Ousmane Sonko, Me Matar Cissé, and the prosecutor of the Republic to shed light on the death of Abdoulaye Ba. He wrote that eight months had passed without the truth being established and that the family, relatives, and public opinion were awaiting answers. Assane reminded that Sonko had stated in the National Assembly that he was involved in the decision-making chain. He also indicated that the prosecutor had said at his last press conference that investigations were ongoing but regretted the lack of concrete actions since that announcement. He cited the statements of Makhtar Cissé, presented as the Minister of National Interior, on the respect of the law by the defense and security forces and the refusal to put the authority of the State at the service of particular interests. Assane believed that justice should be able to exercise its mission independently and promised to reiterate this requirement every 9th of the month until clear answers were obtained. #JusticePourAbdoulayeBa #Vérité #Sénégal (translated)

Pierre Gandonnière, a key figure in the first pride march in Lyon in 1996, reflects on the challenges faced by LGBTQI+ individuals at that time, while emphasizing the importance of legislative advances such as marriage for everyone. #PrideLyon #LGBTQIA #HistoireDesFiertés (translated)

The author estimated that Dembouz was appreciated when he was young and often injured, despite his dribbles not always resulting in a finished action. He stated that he is now criticized after winning the Champions League and the Ballon d'Or with PSG, and presented this evolution as representative of France. #Dembouz #PSG #BallonDor (translated)

Invers, UN Secretary-General Antonio Guterres congratulated Navi Pillay on the Nobel Peace Prize, describing her as "a strong and independent voice for justice in some of the most important international legal cases of our time." #NobelPace2026 #NaviPillay #Antisionism (translated)