The situation has now changed so much that the march can no longer take place. Minister Chris Bryant now concludes that further discussions are pointless. #NoordIerland #Oranjemars #politiek (translated)
"Strength and dignity have overcome provocation and intimidation," says the chairperson of the political party Sinn Féin, Mary Lou McDonald. #NoordIerland #Oranjemars #politiek (translated)
The controversial Orange march in Northern Ireland is banned after 13 days of deadlock, as the British Minister for Northern Ireland fears that the situation will worsen and could lead to violence. #NoordIerland #Oranjemars #politiek (translated)
According to Bryant, the march would pose an "unacceptable risk of serious injury, disorder, and a broader escalating effect." #NoordIerland #Oranjemars #spanning (translated)
The British government has canceled the controversial Orange March in Northern Ireland due to the risk of serious injury and disorder, after local authorities had previously granted permission to march through a Catholic area. #NoordIerland #Oranjemars #spanning (translated)
De Welshe politicus Chris Bryant, de nieuwe minister voor Noord-Ierland, riep op tot kalmte en drong er bij beide kampen op aan om met elkaar in gesprek te gaan. #NoordIerland #Oranjemars #Burgerrechten
In het Noord-Ierse Portadown leidde een geplande optocht van 35 protestantse leden van de Oranje-orde tot hevige spanningen en een urenlange patstelling met 2000 tegenbetogers, omdat deze route door een overwegend katholiek gebied liep en de situatie herinnerde aan de gewelddadige verleden van de regio. #NoordIerland #Oranjemars #Burgerrechten
Enkele duizenden katholieke inwoners van Portadown hebben zondag de Garvaghy Road geblokkeerd om een omstreden Oranjemars tegen te houden, maar hebben de weg in de nacht verlaten, terwijl er gesprekken met autoriteiten over het conflict gepland zijn. #NoordIerland #Oranjemars #protesten
De Britse minister voor Noord-Ierland Chris Bryant betreurde de situatie. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
Onder de tegendemonstranten bevonden zich ook politici: de Noord-Ierse Michelle O'Neill van de Iers-nationalistische partij Sinn Féin en partijleider Mary Lou McDonald spraken zich fel uit tegen de mars. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
Gavin Robinson van de Democratic Unionist Party (DUP) beschuldigde O'Neill en haar partij ervan de wet te overtreden. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
In de Noord-Ierse stad Portadown hebben katholieke betogers een omstreden Oranjemars van protestanten verhinderd door de Garvaghy Road te blokkeren, waardoor de optocht, die onder strikte voorwaarden was goedgekeurd, niet kon plaatsvinden. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
O’Neill kreeg kritiek van de Britse minister voor Noord-Ierse Zaken, Chris Bryant, die het partijcongres in Liverpool tijdelijk had verlaten voor een spoedbezoek aan Belfast. #NoordIerland #Oranjemars #politiek
In Portadown, Noord-Ierland, hebben demonstranten een controversiële mars van protestantse Oranjemannen door een katholieke wijk geblokkeerd, wat heeft geleid tot spanningen binnen de kwetsbare coalitieregering. #NoordIerland #Oranjemars #politiek
De Britse minister voor Noord-Ierland, Chris Bryant, staat onder druk om de mars alsnog te verbieden, maar zegt dat alleen te kunnen doen op verzoek van de plaatselijke politie. #NoordIerland #Oranjemars #GarvaghyRoad
De spanningen in Noord-Ierland zijn opgelopen door een protestantse Oranjemars die voor het eerst in bijna dertig jaar door een katholieke wijk mag trekken, terwijl lokale bewoners de mars proberen te blokkeren ondanks een rechterlijke toestemming. #NoordIerland #Oranjemars #GarvaghyRoad
Oude spanningen tussen protestanten en katholieken in Noord-Ierland zijn opnieuw opgelaaid door de omstreden Oranjemars, waarbij honderden demonstranten, inclusief premier Michelle O’Neill, de Garvaghy Road blokkeerden om de mars te verhinderen. #NoordIerland #DrumcreeMars #Protest
"geen sprake is van geweld of dreiging vanuit de Oranje-orde"Vicepremier Emma Little-Pengelly van de Democratic Unionist Party (DUP) zei dat er "geen sprake is van geweld of dreiging vanuit de Oranje-orde" en pleitte ervoor dat de mars doorgaat. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
Onder de tegendemonstranten bevinden zich ook politici: de Noord-Ierse Michelle O'Neill van de Iers-nationalistische partij Sinn Féin en partijleider Mary Lou McDonald spraken zich vanochtend fel uit tegen de mars. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
Tegendemonstranten hebben in Noord-Ierland de route van de omstreden Oranjemars geblokkeerd, die voor het eerst in 28 jaar toestemming had gekregen om door een katholieke wijk te marcheren, wat leidde tot spanningen tussen de verschillende gemeenschappen. #NoordIerland #Oranjemars #TheTroubles
