In Haiti, where no voting has taken place since 2016, the presidential and parliamentary elections scheduled for December have been postponed due to the serious security situation and the control monopoly exercised by criminal groups. #ElezioniHaiti #PortauPrince #SituazionePolitica (translated)
Tientallen mensen, waaronder tien burgers, zijn omgekomen door gewapend bendegeweld rondom de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince, waarbij ook duizenden inwoners zijn ontheemd en de toegang tot noodhulp is ernstig belemmerd, terwijl de VN-Veiligheidsraad internationale steun overweegt om de situatie aan te pakken. #Bendegeweld #Haïti #PortauPrince
Des affrontements violents entre gangs à Port-au-Prince, en Haïti, ont fait au moins 78 morts, dont 10 civils, depuis samedi, déplaçant environ 5 300 personnes et entraînant la suspension des activités de certains établissements de santé. #Haïti #ViolencesDesGangs #PortauPrince
In Port-au-Prince, de hoofdstad van Haïti, zijn honderden inwoners op de vlucht voor gewelddadige confrontaties tussen rivaliserende bendes, waarbij recentelijk schietpartijen en brandstichting plaatsvonden, en sinds 2021 zijn er door dit bendegeweld meer dan 20.000 doden gerapporteerd. #Haïti #bendegeweld #PortauPrince
