In Indonesia, several orangutans, including three to four-year-old Novita, have been rescued from the scorching forest fires in Borneo and Sumatra, where they are currently being treated for burns. #OrangOutan #IncendiesForet #ProtectionAnimale (translated)
The Indonesian government announced that two Sumatran rhinoceroses, an endangered species, are pregnant, thus providing precious hope for the survival of these critically endangered animals. #RhinocérosDeSumatra #ProtectionDesEspèces #Conservation (translated)

In Indonesien wüten trotz wochenlanger Löscharbeiten verheerende Waldbrände auf Borneo und Sumatra, die bereits 200.000 Hektar Wald vernichtet haben und zu einer gefährlichen Smog-Situation führen, wodurch über 10.000 Schulen geschlossen wurden und Millionen Schüler im Online-Unterricht unterrichtet werden. #Waldbrände #Indonesien #Umweltschutz

El Parque Zoológico de Ática en Grecia ha anunciado el nacimiento de tres tigres de Sumatra, una especie en peligro crítico de extinción, lo que representa un “rayo de esperanza” para su conservación. #TigresDeSumatra #EspeciesAmenazadas #ConservaciónAnimal

On est à Kuching, capitale de l’État malaisien du Sarawak, sur l’île de Bornéo. Les feux de forêt et de tourbe en Indonésie (Kalimantan, Sumatra) envoient un nuage de fumée par-dessus la frontière. La semaine dernière, l’indice de qualité de l’air (AQI) à Kuching est monté à 457 https://t.co/m3sfBKICKE #Kuching #QualitéDeLair #IncendiesForêts #MY #ID
Une femelle orang-outan et son petit ont été secourus des feux de forêt en Indonésie, portant à neuf le nombre total de primates évacués dans un mois en raison des incendies dévastateurs à Bornéo et Sumatra. #OrangOutan #IncendiesDeForet #ProtectionDeLaFaune
In Indonesien breiten sich unkontrollierte Waldbrände, insbesondere auf Borneo und Sumatra, weiter aus, was gefährliche Auswirkungen auf die Umwelt und die dort lebenden Orang-Utans hat. #Waldbrände #Indonesien #Orang-Utans

Il vulcano Sinabung ha eruttato nuovamente, lanciando una nube di cenere a 3.500 metri e causando paure nella regione di Sumatra, con le autorità che hanno elevato l'allerta al livello Siaga. #Sinabung #vulcano #Indonesia

O vulcão Sinabung, localizado no norte de Sumatra, entrou em erupção após dias de intensa atividade, expelindo uma nuvem de cinzas a cerca de 3.500 metros acima do cume e levando as autoridades a elevar o nível de alerta e a recomendar que os residentes se afastem da área. #Indonésia #Vulcão #ErupçãoVulcânica

Der Vulkan Sinabung auf Sumatra hat erneut ausgebrochen und eine Aschewolke von 3500 Metern Höhe ausgestoßen, während die Behörden die Bevölkerung auffordern, sich vom aktiven Gebiet fernzuhalten. #VulkanSinabung #Indonesien #Aschewolke

Der Vulkan Sinabung auf der indonesischen Insel Sumatra ist ausgebrochen und hat eine Aschewolke von 3.500 Metern Höhe ausgestoßen, wobei keine Berichte über Verletzte oder Tote vorliegen und die Behörden die Bevölkerung auffordern, das Gebiet zu meiden. #Sinabung #Vulkanausbruch #Indonesien

Der Vulkan Sinabung auf der indonesischen Insel Sumatra hat eine etwa 3.500 Meter hohe Aschewolke ausgestoßen, während die Behörden die Bevölkerung aufforderten, das Gefahrengebiet zu meiden. #Sinabung #Vulkanausbruch #Sumatra

Der indonesische Vulkan Sinabung auf Sumatra ist ausgebrochen und hat eine Aschewolke von 3.500 Metern Höhe freigesetzt, während die örtlichen Behörden die Menschen auffordern, das Gebiet zu meiden. #Sinabung #Indonesien #Vulkan

António José Seguro, prezident Portugalska, vyjádřil soustrast svému indonéskému protějšku Prabowo Subiantovi po tragických následcích silných zemětřesení, která si vyžádala přibližně 50 obětí a tisíce přesídlených osob na indonéském ostrově Flores a Sumatra. #AntónioJoséSeguro #Indonésia #condolências

Un séisme de magnitude 6,9 a secoué l'île indonésienne de Sumatra, marquant le deuxième tremblement de terre de la journée dans le pays. #Indonésie #séisme #Sumatra

Un séisme de magnitude 6,9 a secoué l'île de Sumatra en Indonésie, alors qu'une touriste française, Philippine, décrit l'intensification soudaine des secousses après un tremblement de terre précédent dans la journée. #Indonésie #Séisme #Sumatra

Un forte terremoto di magnitudo 7.7 ha colpito l'Indonesia orientale, causando almeno 40 morti e 50 feriti, mentre un secondo terremoto di magnitudo 6.9 è stato registrato a Sumatra senza segnalazioni immediate di danni o vittime. #Indonesia #Terremoto #Emergenza

Indonēzijas Floresas salu naktī uz sestdienu skāra 7,7 magnitūdu zemestrīce, kuras rezultātā vismaz 40 cilvēki zaudējuši dzīvību, glābēji turpina meklēt cietušos un evakuējuši 2000 cilvēku, bet zemes nogruvumi bloķējuši ceļus, savukārt vēlāk fiksēta arī otra zemestrīce Sumatras salā ar magnitūdu 6,4 līdz 6,9. #Indonēzija #zemestrīce #katastrofa

Un cutremur cu magnitudinea de 6,9 a lovit insula Sumatra din Indonezia, la doar câteva ore după un seism de 7,7 care a provocat moartea a cel puțin 38 de persoane și distrugerea multor clădiri, în timp ce căutările victimelor continuă. #cutremur #Indonezia #seism

Indonesiassa on jälleen tapahtunut maanjäristys, jonka voimakkuus oli 6,9 ja joka tapahtui Sumatran saarella, kun edellinen järistys lähellä Floresin saarta aiheutti ainakin 40 kuolemaa ja pakotti lähes 2 000 ihmistä evakuoimaan. #Indonesiassa #maanjäristys #Uutiset