Laurent Obertone wrote that a principal had been injured in the thigh, that a teacher had also been hit, and that the shooter, a third-year middle school student, had been apprehended. #Sécurité #Éducation #Violence (translated)
The author expressed his support for the principal of the college and the teacher who were shot in Aubagne, following the arrest of a 14-year-old minor. He described violence in schools as a deadly threat to democracy and called for it to be fought against and excluded from society. #Éducation #Violence #Société #FR (translated)
The author stated that a 14-year-old adolescent had shot at his principal with a 12-gauge. He added that this situation revealed, in his opinion, the reality of the country to a stunned ruling class. #violence #éducation #société #FR (translated)
Faced with unprecedented violence in several institutions, the principals of the student movement find themselves exhausted and constantly on edge. #BrowserIssues #Connectivity #AdBlocker (translated)
www.lemonde.fr
Mouvement lycéen : face à une violence inédite dans plusieurs établissements, des proviseurs épuisés et sur le qui-vive
The author believed that burning a school, hitting a principal, and attacking law enforcement were intolerable, and announced a firm response. He also stated that the young people who mobilized peacefully deserved to be heard and respected. https://t.co/kjrU9MrOXF #Violence #Responsabilité #Jeunesse #FR (translated)
A minor has been placed under judicial control after injuring a principal in Auchel during a high school protest, where a firecracker was thrown at him, causing injuries consistent with an explosion two meters away from him. #Auchel #ColèreLycéenne #Éducation (translated)
www.bfmtv.com
Proviseur blessé à Auchel: un mineur placé sous contrôle judiciaire
The deputy principal of the Victor Hugo high school in Marseille was attacked and beaten during the mobilization of high school students, causing outrage from a student who described this act as unacceptable. #MobilisationLycéenne #ViolenceScolaire #Marseille (translated)
www.bfmtv.com
Proviseur adjoint roué de coups à Marseille en marge de la mobilisation des lycéens: "C'est inadmissible", déclare Iliès Djaouti, étudiant
The deputy principal of the Victor Hugo high school in Marseille filed a complaint after being attacked by several individuals during a high school protest while trying to extinguish a trash fire. #MobilisationLycéenne #Marseille #ViolenceScolaire (translated)
www.franceinfo.fr
Le proviseur adjoint d'un lycée marseillais porte plainte après avoir été "roué de coups" en marge d'une mobilisation lycéenne
The principal of a high school doubts that the 3,000 substitute teachers announced by the Minister of Education will be assigned as of Monday due to student blockades and ongoing mobilization. #MobilisationLycéenne #Éducation #ProfesseursRemplaçants (translated)
www.bfmtv.com
"Concrètement non! Pas lundi, c'est sûr", ce proviseur ne croit pas que les 3.000 professeurs remplaçants soient affectés dès lundi
The assistant principal of the Victor Hugo high school in Marseille was attacked by two adults while trying to extinguish a garbage fire during a school blockade, leading to a complaint and raising concerns about safety during protests. #Marseille #LycéeVictorHugo #Agression (translated)
france3-regions.franceinfo.fr
"Un gros coup de poing" : ce que l'on sait de l'agression d'un proviseur adjoint à Marseille en marge d'un blocus de lycée
The Minister of National Education, Édouard Geffray, stated that the demands of high school students are being heard during his visit to the polyvalent high school of Cachan, where he discussed student protests with the principal. #Lycéens #ÉducationNationale #Mobilisation (translated)
www.bfmtv.com
Le ministre de l'Éducation nationale Édouard Geffray assure que les revendications des lycéens sont "entendues"
Édouard Geffray, Minister of National Education, announced the recruitment of several hundred additional teachers to support the rectorates during his visit to the polyvalent high school of Cachan, where he discussed with the principal about the recent mobilizations of high school students. #ÉducationNationale #recrutement #lycéens (translated)
www.bfmtv.com
Édouard Geffray, ministre de l'Éducation nationale: "On a autorisé le recrutement de plusieurs centaines de professeurs supplémentaires par les rectorats"
The author wrote that a principal had been punched in the jaw and that all limits had been exceeded. He called for a strong "shock of authority," believing that the harm was deep and that the country and its youth needed to be saved. https://t.co/equimZWXvr #Violence #Éducation #Autorité #FR (translated)
Blue White Red! wrote that another principal was struck while he was on the ground, particularly on the jaw. He believed that all the red lines had been crossed in the country and called for a "terrible shock of authority," stating that evil was powerful there. https://t.co/UgDvsHSV2z #violence #France #autorité (translated)
The deputy headteacher of the Victor Hugo high school in Marseille was attacked and beaten while trying to put out a garbage fire, resulting in several days of work incapacity and the filing of a complaint. #Marseille #ViolenceLycéenne #MobilisationLycéenne (translated)
www.bfmtv.com
Colère des lycéens: un proviseur adjoint marseillais roué de coups alors qu’il tentait d’éteindre un feu de poubelles, une plainte déposée
A Marseille principal was violently attacked due to the anger of high school students, an incident that fits into a context of student mobilizations in France. #ColèreLycéenne #MobilisationLycéenne #ÉducationNational (translated)
www.bfmtv.com
Colère lycéenne: un proviseur marseillais a été violemment agressé, voici ce que l'on sait
The author reported that, on the sidelines of high school blockades, the deputy principal of a school in the 3rd district of Marseille was beaten while he was trying to extinguish a trash fire with a fire extinguisher. #marseille #agression #proviseur #lycée https://t.co/hiPDurE93d #marseille #agression #lycée #FR (translated)
A principal in Brest was injured by a cobblestone, illustrating a critical threshold in the increase of violence. #Brest #LigneRouge #ViolenceScolaire (translated)
www.leparisien.fr
« La ligne rouge est désormais atteinte » : à Brest, une proviseure blessée par un pavé
Ultraviolence has knocked on the doors of high schools. Sébastien Lecornu promised a "complete normalization of schedules to allow each management team, each principal" to organize this moment, the head of government detailed in the chamber. #Lycées #Démocratie #Mobilisation (translated)
Le gouvernement annonce la suspension des cours dans les lycées sur une demi-journée, mercredi ou jeudi, pour "un temps de démocratie"
www.franceinfo.fr
The author criticized Lecornu's decision to suspend classes so that the principals could organize a discussion on the students' expectations. He believed these were already known and that the students were expressing them everywhere. According to him, there were 450 today. https://t.co/O5FGZ4XVJZ #Éducation #Réforme #Lycéens #FR (translated)
