Search

Anne Carson, the newly awarded Nobel Prize in Literature, is described as a multifaceted writer who blends poetry, essay, and translation, bringing references from antiquity into the contemporary context, as highlighted by the editor João Concha, who published her works in Portugal. #AnneCarson #NobeldLiteratura #LiteraturaContemporânea (translated)

The account 𝓑𝓻𝓾⁷ ^•⩊•^ WILL SEE BTS shared a translation of a letter from Namjoon published on Weverse. In it, he said he was in Peru for the first time and was excited about the visit. Namjoon stated that, just as in Colombia, the group members and the team were facing difficulties with people gathering in front of the hotel in Lima. According to him, the noise reached the rooms and disturbed their rest, as well as bothering other guests. He thanked the affection and reception from the fans but asked that they not gather in front of the hotels in Lima or at the next stops of the tour, including Chile, Brazil, Argentina, and countries in Asia. Namjoon said that getting adequate sleep was important for the performances and requested that the ARMYs respect the request. He also stated that the group would give their best at the shows and thanked the fans. #BTS #Namjoon #ARMY (translated)

Poponze wrote that Erika Hilton assessed that Lula's campaign failed to show voters the relationship between Flávio Bolsonaro and the Master case. According to Hilton, there was a lack of better translation of the difference between each side's proposals and, according to her, to point out Flávio's involvement in the Master case and in other corruption and militia scandals. #Política #Corrupção #Eleições (translated)

A delegation of Portuguese publishers is participating in the Frankfurt Book Fair, from October 7 to 11, with the aim of promoting the internationalization of Portuguese literature through the negotiation of publication and translation rights. #LiteraturaPortuguesa #FeiraDoLivro #Internacionalização (translated)

Gilmar Mendes pede para parar o julgamento de Alexandre de Moraes no Master até listar TODOS os ministros envolvidos. Tradução: ninguém investiga o amigo. O relatório da PF sobre as mensagens de Vorcaro para Moraes espera. No STF, a toga protege a toga. https://t.co/LeZHHs7fP5 #STF #Justiça #Política

✨ KIT DE HABILIDADES COMPLETO DO MITYA EM GENSHIN IMPACT; Um DPS e SUBDPS de Conduta-Estelar que cria e consome Faróis Variáveis para causar dano, enquanto simultaneamente fortalece as reações e fornece buffs ao grupo. 🟣 Ataque Normal — Reação em Cadeia | Nv. 6 Realiza até três ataques consecutivos, causando Dano Electro. • Ataque Carregado Consome uma certa quantidade de Stamina. Após um breve tempo de conjuração, Mitya causa Dano Electro em Área aos inimigos à sua frente. • Se um Núcleo de Detecção estiver ativo: Sobrecarga criada por Mitya estiver ativa e Mitya possuir pelo menos um Farol Variável, ele realiza o Ataque Carregado especial Detonação Variável, que não consome Stamina. Enquanto mantém o botão de ataque pressionado, Mitya consome continuamente Faróis Variáveis. Cada Farol Variável consumido causa uma instância de Dano Electro em Área aos inimigos à sua frente, considerada Dano de Reação Condutora-Estelar. • Ataque Imersivo Mergulha do ar em direção ao chão, causando dano aos inimigos ao longo do caminho e causando Dano Electro em Área ao aterrissar. • Multiplicadores Dano do 1º golpe: 82,3% Dano do 2º golpe: 67,6% Dano do 3º golpe: 96,6% Dano do Ataque Carregado: 191,6% Custo de Stamina do Ataque Carregado: 50,0 Dano do Ataque Imersivo: 82,6% Dano Imersivo baixo/alto: 165,2% / 206,3% Dano da Detonação Variável: 214,2% 🟣 Supremo — Análise: A Lei da Variação | Nv. 6 "Deixe os elementos explodirem como a própria inspiração!" • Causa Dano Electro em Área e cria 3 Faróis Variáveis. "A menor reação elemental, depois de passar por uma variação contínua, pode liberar uma energia inimaginável — assim como a inspiração de um pesquisador." • Farol Variável; Enquanto Mitya estiver no grupo, quando uma reação Condutora-Estelar for ativada, ela não criará mais o Prisma Estelar original. Em vez disso, será criado um Farol Variável que dura 6 segundos. Mitya pode consumir os Faróis Variáveis para ativar vários efeitos. Os Faróis Variáveis seguem o personagem ativo atual e transformam a área ao redor deles em um Campo Polestar. Mitya pode carregar vários Faróis Variáveis, inicialmente até 4. Quando o número máximo de Faróis Variáveis carregados é atingido, criar outro Farol Variável reinicia a duração de todos os Faróis Variáveis atualmente carregados. • Multiplicadores Dano da Habilidade: 467,0% ATQ + 934,1% Proficiência Elemental Faróis Variáveis criados: 3 Tempo de Recarga: 15,0 s Custo de Energia: 60 🟣 Habilidade Elemental — Variáveis Reguladas: Detecção | Nv. 6 Realiza um experimento moderadamente seguro utilizando uma quantidade teoricamente segura de reagente, causando Dano Electro em Área e criando diferentes Núcleos de Detecção, dependendo de a habilidade ser pressionada ou mantida. "Não se preocupe, essas são todas doses seguras que foram testadas repetidamente... Hmm? Você diz que explodiram? Ah, esqueci de mencionar que essas conclusões foram obtidas em condições experimentais ideais." • Núcleo de Detecção Um dispositivo de energia criado após conjurar a Habilidade Elemental. Pressionar a Habilidade cria um Núcleo Estável. Manter a Habilidade pressionada cria um Núcleo Sobrecarregado. • Núcleo de Detecção: Estável Segue continuamente os inimigos próximos e causa periodicamente Dano Electro em Área. Quando Mitya atinge sua capacidade máxima de Faróis Variáveis, os novos Faróis Variáveis criados serão consumidos pelo dispositivo, causando Dano Electro em Área considerado Dano de Reação Condutora-Estelar. Quando sua duração termina, ou quando um novo Núcleo de Detecção é criado, ele consome todos os Faróis Variáveis atualmente mantidos e causa Dano Electro em Área considerado Dano de Reação Condutora-Estelar, com base no número consumido. • Núcleo de Detecção: Sobrecarga Enquanto este dispositivo existir e Mitya possuir pelo menos um Farol Variável, ele poderá realizar o Ataque Carregado especial Detonação Variável, sem custo de Stamina. • Multiplicadores Dano ao pressionar a Habilidade: 127,0% Dano ao manter a Habilidade: 181,4% Dano do Núcleo Estável: 100,8% Dano de consumo de Farol Variável do Núcleo Estável: 134,4% da Proficiência Elemental Dano de Detonação do Núcleo Estável: 161,3% por Farol Variável Duração do Núcleo de Detecção: 20,0 s Tempo de Recarga: 15,0 s 🟣 Talentos de Ascensão • Teste de Estresse Básico Aprimora os Núcleos de Detecção criados pela Habilidade Elemental Variáveis Reguladas: Detecção. • Se o Núcleo de Detecção criado for: • Estável Para cada Farol Variável que Mitya estiver carregando, todos os membros próximos do grupo recebem 30 de Proficiência Elemental. • Sobrecarga Quando membros próximos do grupo ativarem uma reação Condutora-Estelar, a quantidade de Faróis Variáveis obtidos é aumentada. Em vez disso, é obtido 1 Farol Variável a cada 1,5 s durante 3 s. • Reagente Hiper-Volátil A duração dos Faróis Variáveis aumenta para 10 s. Além disso, durante 15 s após criar um Farol Variável, a Taxa CRIT de Mitya aumenta em 5%. Esse efeito pode acumular até 4 vezes. 🟣 Talento Passivo Bênção Estelar: Protocolo Classificado Quando um personagem do grupo ativa uma reação Supercondutor, ela é convertida em uma reação Condutora-Estelar. Quando uma reação Condutora-Estelar é ativada, ela não criará mais um Prisma Estelar. Em vez disso, dentro de 1,5 s após a reação ser ativada, um Farol Variável que Mitya pode carregar será criado nas proximidades a cada 1,5 s. A área ao redor de cada Farol Variável também é transformada em um Campo Polestar. Além disso, com base na Proficiência Elemental de Mitya, aumenta o Dano Base das reações Condutora-Estelar causado por todos os membros próximos do grupo. A cada ponto de Proficiência Elemental, o Dano Base da Condutora-Estelar aumenta em 0,028%, até um aumento máximo de 14%. Enquanto estiver dentro de um Campo Polestar, Mitya entra no estado Condutora-Estelar Radiante. • Catalisador Energético Quando houver pedras quebráveis nas proximidades, o Núcleo de Detecção: Estável pode destruí-las rapidamente. Além disso, enquanto Mitya estiver no grupo, criar Criação de Gelo: Fonte de Calor Simples não consumirá Energia Koshnik. 🟣 Constelações C1 — Observador da Posição Ausente O número máximo de Faróis Variáveis que Mitya pode carregar aumenta para 5. Usar Variáveis Reguladas: Detecção também cria 1 Farol Variável adicional. Enquanto um Núcleo de Detecção existir, o Dano CRIT do personagem ativo próximo aumenta em 50%. Além disso, quando um Farol Variável é criado, Mitya recupera 10 de Energia. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 8 s. C2 — Silêncio Além da Inércia Enquanto um Núcleo de Detecção existir: Todos os inimigos dentro de um Campo Polestar têm sua RES Cryo e RES Electro reduzida em 25%. Além disso, dependendo do tipo de Núcleo de Detecção criado: • Estável Membros próximos do grupo recebem 100 de Proficiência Elemental. • Sobrecarga O personagem ativo atual recebe 200 de Proficiência Elemental. C4 — Isótopo da Decadência Simbiótica Enquanto um Núcleo de Detecção criado por Mitya estiver em campo: A cada 5 Faróis Variáveis consumidos, o Núcleo de Detecção causa Dano Electro em Área aos inimigos próximos equivalente a 400% da Proficiência Elemental de Mitya, considerado Dano de Reação Condutora-Estelar. C6 — Portão dos Passos Elementais Quando Mitya consome Faróis Variáveis através de um Núcleo de Detecção, existe 30% de chance de criar um novo Farol Variável. Além disso, o Dano da Reação Condutora-Estelar causado por todos os membros próximos do grupo aumenta em 20%. Fonte: Seele (tradução direta, pode conter erros) #GenshinImpact #Mitya #DPS

🚨Tradução 1: a PF revelou os dados do celular de Vorcaro à ala de ministros ligada a Moraes, enquanto os esconde de quem pode votar contra ele? Tradução 2: a PF entregou os dados a ministros que nada tinham a ver com a investigação de Vorcaro, mas impediu o acesso do então relator do caso? #Política #Justiça #Brasil

O perfil abaixo é o criador dessa obra prima. Visualmente pesada, mas que funciona como um choque. Adicionei apenas a tradução, pensando em quem não entende inglês ou não conhece a música. A letra traz a compreensão e uma carga ainda maior para o vídeo. Zap zap para aqueles que ainda dormem. #Arte #Música #Vídeo

Tradução completa de "CLICK", da #JISOO: Eu sei que isso não vai dar certo Você flerta com todo mundo, eu sei Eu sei que vou acabar me machucando Porque você está sempre entrando e saindo do amor Contando os motivos pelos quais não deveríamos Estragar isso e sermos mais que amigos Mas quando você me abraça assim E apaga nossas diferenças com um beijo Não há explicação para isso É só o jeito como nossos corpos se encaixam Seus lábios, meus lábios, combinam Fomos feitos para nos encaixar Suas mãos, meus quadris, combinam Fomos feitos para nos encaixar Você diz que quer passar a noite aqui E eu juro que não vai acontecer nada Mas acordo apoiada no seu ombro esquerdo Mais perto, exatamente onde quero estar Contando os motivos pelos quais não deveríamos Estragar isso e sermos mais que amigos Mas quando você me abraça assim E apaga nossas diferenças com um beijo Não há explicação para isso É só o jeito como nossos corpos se encaixam Seus lábios, meus lábios, combinam Fomos feitos para nos encaixar Suas mãos, meus quadris, combinam Fomos feitos para nos encaixar Não posso ficar aqui e fingir Olhando nos seus olhos, nos seus olhos (Fomos feitos para nos encaixar) Não posso ficar aqui e fingir Ou esconder o que sinto por dentro (Fomos feitos para nos encaixar) Seus lábios, meus lábios, combinam Fomos feitos para nos encaixar Suas mãos, meus quadris, combinam Fomos feitos para nos encaixar Mas quando você me abraça assim E apaga nossas diferenças com um beijo Não há explicação para isso É só o jeito como nossos corpos se encaixam #JISOO #Música #Amor

Tradução completa do discurso final de #JIMIN no D-2 em Los Angeles. 🤍 🐥: Vou agora, já que estou ao lado dele! Posso? 🐥: ARMY! Se você está feliz, eu estou feliz 🐥:Se você está triste, eu estou triste, não é assim? 🐿️: Verdade! 🐥: Se divertiram esta noite? Eu me diverti muito! Não parece que o tempo voou? Deveríamos fazer mais músicas? Gostaria de poder, mas... Com sorte da próxima vez, mostraremos ainda mais músicas para vocês. 🐥: Ontem à noite pensei o mesmo que hoje, e é que não consigo acreditar que pudemos nos apresentar em um local tão grande, com tanto ARMY assim. 🐥: Realmente... Tivemos a grande bênção de poder fazer isso. Mas daremos o nosso melhor para mostrar coisas boas para vocês, retribuir o amor de vocês e fazer tudo o que pudermos para mostrar mais. 🐥: Restam 2 shows, mas há quem esteja aqui só por hoje. Então, muito obrigado por estarem aqui. Espero que todos cheguem em casa em segurança. Muito obrigado por virem hoje! 🐥: Eu amo vocês, pessoal! Obrigado! #JIMIN #ARMY #Kpop

Tradução em português: “Sabemos que muitos de vocês estão esperando para ouvir de nós sobre os eventos da semana passada. Seria um eufemismo dizer que ter vídeos da jogabilidade de Grand Theft Auto VI vazando dessa maneira tem sido de partir o coração para nossa equipe, e isso obviamente não é como pretendemos que você veja o jogo depois de todo esse tempo. Lamentamos muito que tudo tenha demorado tanto quanto - de terminar o jogo (quase lá!) Para compartilhar mais detalhes e jogabilidade oficial, e fornecer à comunidade tudo o que você quer saber. Estamos muito animados para que todos vejam o visual estendido amanhã. Demorou mais do que queríamos para prepará-lo, mas como em tudo o que fazemos, sabemos que precisamos superar suas expectativas, e estamos determinados a entregar no nível que você espera e merece. Embora seja lamentável que a experiência do jogo pretendida possa agora ser impactada por alguns spoilers, esperamos que todos esperem um pouco mais para experimentar o jogo por si mesmos em 19 de novembro. Queremos agradecer a todos na comunidade que entraram em contato com mensagens de apoio na semana passada - suas palavras significaram mais para esta equipe do que você pode imaginar. Em última análise, estamos fazendo este jogo para você, e sem você, não teríamos o privilégio de fazer jogos. Estamos ansiosos para compartilhar mais com você em breve. Atenciosamente, Rockstar Games” #GTA6 #RockstarGames #Jogos

Tradução PT-BR🇧🇷 🌻Pessoal, Nós saímos juntas. Nós jantamos juntas. Ela me apoiou em tudo." "Acredite se quiser, a Atom nunca me deixou desconfortável ou incomodada, nem mesmo uma única vez." "Como a Faye é a Faye... e ver que ficamos felizes em nos encontrar e nos abraçar, é... algo totalmente normal." "Se alguém... quando você conhece alguém, você não precisa ter pressa por nada... Mas para mim, não." "Sou muito difícil de me apaixonar/amar alguém. Sou uma pessoa bem difícil de amar alguém." "Então eu preciso de tempo, se eu realmente quiser conhecer alguém." "Acho que a minha família me conhece... E acreditem, a Faye é uma pessoa responsável por cada ação e cada palavra que diz. Não precisam se preocupar." "Eu disse algo de errado?" "Não se preocupem, tá bom? Tá bom? Não." #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา #AtomPariya #อะตอมปริยะ #FayeAtom #ฝ้ายอะตอม #FayeAtom #Amizade #Relacionamento

Tradução PT-BR🇧🇷 🌻Faye: Tem gente dizendo... Tem gente comentando que ontem, na live, a P'Faye disse que está solteira e a Atom é como uma parceira. Então eu disse que a Atom nunca apressou ou pressionou as coisas com a P'Faye, e nós ficamos juntas porque nos sentimos confortáveis assim. 🍑Atom: Isso. 🌻Faye: Apoiar uma à outra e se abraçar é algo super normal. A Atom está feliz, e a P'Faye também está feliz, né? 🌻Faye: A gente nunca apressou as coisas pensando: "Ah, nos conhecemos há quantos meses? O que deveríamos ser agora?". Nós apenas temos bons sentimentos uma pela outra e não escondemos nada. 🌻Faye (em inglês): So I didn't hide any feelings of... of myself, and Atom feelings too. 🇧🇷Tradução: Então eu não escondi nenhum sentimento... meu, e os sentimentos da Atom também.) 🌻Faye (em inglês): So, we're happy every day. We go to hang out. If she wants to hug me, she just hugs. If she wants to kiss me, she just kisses. So, we're happy. 🇧🇷Tradução: Então, estamos felizes todos os dias. A gente sai junta. Se ela quer me abraçar, ela abraça. Se ela quer me beijar, ela beija. Então, estamos felizes. 🌻Faye (em inglês): And she supports me in everything. And like... I want to tell you guys like... when we spend time together like... we feel safe. 🇧🇷Tradução: E ela me apoia em tudo. E tipo... eu quero dizer a vocês que... quando passamos tempo juntas... nos sentimos seguras. 🌻Faye: A gente sente que, estando juntas, sentimos que... 🍑Atom: Safe zone (Zona de segurança). 🌻Faye: Isso! Entende? 🍑Atom: Hum-hum. 🌻Faye: E tem sido a nossa zona de segurança desde o primeiro dia. Faye: Viu só? 🍑Atom: E vai continuar sendo a zona de segurança até o dia '1 milhão'. 🌻Faye: Mas a gente também não pode dar explicações a todos... Não temos como explicar... A gente simplesmente é assim, é só isso. 🍑Atom: É, é só isso. Só isso. Faye: Viu? E as pessoas perguntam: "Nossa, por quê...?". Ué, nós nos conhecemos há poucos meses e nos sentimos confortáveis assim. Se quisermos nos abraçar, eu abraço a Atom, a Atom me abraça... Conforme fomos ficando mais próximas, as coisas foram fluindo naturally, entende? Está só começando. #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา #AtomPariya #อะตอมปริยะ #FayeAtom #ฝ้ายอะตอม #FayeAtom #Relacionamento #Amizade

Meu deus Lorena, cadê o filtro diva??? Ham?? Já passou bem longe né kkkkkkkkkkkkk Entrevistador: Quando está em campo e fica muito cansada, no rosto de quem você pensa? Zeen: Mas a Lena provavelmente tem que pensar no rosto do time adversário. 🦋 Lena: Eu consigo pensar nela, sim. Eu penso nela, claro. Penso nela o tempo todo. Mas não posso ir até ela, não posso deixar o amor se meter no meio disso. Entrevistador: Peraí… você usou a palavra “amor” mesmo? Tradução @.Nomannaw #LenaMiu #ลีน่าหมิว #amor #futebol #entrevista

Tradução completa do discurso final de #JIMIN no D-1 em Baltimore. 🤍 🐥: Sentem-se, por favor. Sentem-se, por favor. 🐥: BALTIMORE! BALTIMORE! 🐥: Vocês se divertiram? 🗣️: SIM! 🐥: Na verdade, hoje o clima ficou mudando o tempo todo, então ouvimos que talvez tivéssemos que começar às 9h, ou que o show poderia começar bem mais tarde. 🐥: (Como é 9 horas em inglês? Ah, 'nine'). 🐥: Então, eu estava muito preocupado se conseguiríamos fazer o show de hoje tranquilamente. Mas, sem saber como o clima ficaria, vocês ainda assim esperaram e vieram nos ver, então eu queria expressar minha sincera gratidão. E talvez seja porque vocês estão aqui, mas de repente a chuva parou e o tempo abriu. 🐥: Sim, eu fui muito feliz hoje e, graças a vocês, acho que o dia de hoje vai ficar guardado como mais uma lembrança linda. Voltem para casa com segurança hoje e, do fundo do meu coração, muito obrigado por terem vindo. Obrigado por virem! Obrigado! Baltimore! #JIMIN #Baltimore #show