Danas je petak, vrijeme je prekrasno i dobar je dan da kažem kako želim uprazniti sve pojaseve koje trenutno držim. Želim ih učiniti dostupnima kako bi se dečki koji su sljedeći u redu mogli boriti za njih. Prijatelji, ostavljam pojaseve, ali ne ostavljam sport, jer me još uvijek čeka moj posljednji ples.
Zrzekam się wszystkich pasów, które obecnie posiadam, oddaję je, ale nie odchodzę ze sportu, bo wciąż mam w planie swój ostatni taniec
Péntek van, gyönyörű az idő. Tökéletes nap arra, hogy bejelentsem, lemondok minden övemről. Azért teszem, hogy lehetőséget adjak a srácoknak, akik a rangsorban utánam következnek, hogy megküzdhessenek értük. Barátaim, feladom az öveket, de nem búcsúzom a sporttól, mert vár még rám egy utolsó tánc.
Dobar je dan da kažem: Želim se odreći svih pojaseva koje trenutno držim. Želim ih učiniti dostupnima kako bi se dečki koji su sljedeći u redu mogli boriti za njih. Prijatelji, ostavljam pojaseve, ali ne napuštam sport, jer još uvijek imam svoj posljednji ples. Želim se zahvaliti svima. Imam veliko poštovanje prema svim organizacijama. Slava Bogu za sve. Slava Ukrajini
Ostavljam ih, ali ne napuštam sport
Ich möchte alle Titel, die ich derzeit halte, abgeben, damit die nächsten in der Rangliste um sie kämpfen können. Freunde, ich gebe die Titel ab, aber verlasse nicht den Sport, denn ich habe noch meinen letzten Auftritt vor mir. Ich bedanke mich bei allen und habe großen Respekt für die Organisationen. Vielen Dank und es kommt noch mehr.
To przemyślana decyzja, która – jestem tego pewien – otworzy przede mną nowe możliwości. To nie jest koniec historii. Przed nami dalszy ciąg. To piękny dzień, by ogłosić wam, że wakuje wszystkie pasy, które mam. Zrobię je dostępne dla wszystkich chłopaków, z którymi miałbym boksować. Oddaję pasy, ale nie kończę ze sportem. Wciąż mam przed sobą »ostatni taniec«.
Neticiet tam, ko jums saka par Krieviju, ka viņi ir labi.
Mans vēstījums amerikāņiem ir viens. Neticiet tam, ko saka par Krieviju, ka tā ir laba. Es esmu Ukrainas pilsonis, kurš vienkārši grib maksāt nodokļus un dzīvot mierā, bet šodien esmu tas, kurš palīdz Ukrainai uzvarēt. Man palīdz Dievs, mana ģimene un karavīri, kuri ir frontē un drosmīgi aizstāv manu dzimteni un ar kuriem es katru dienu sazinos.
Ja sam mu dao tri runde. Mislim da su suci bili toliko impresionirani onime što vide da su mu davali čak i one runde koje je gubio. Bodovanje u profesionalnom boksu nije jednostavno.
A strong blow from me sent the Dutchman to the canvas.
I thanked my opponent and dedicated the victory to the Ukrainian people and its soldiers.
At the moment, there is bombing happening in Ukraine. My people are sitting in shelters. My family. My daughter sent me a message: 'Dad, I love you, you won. I'm scared.'
Bila je ovo teška borba. Dobra borba. Nema problema, idemo. Spreman sam, brate.
Rico, je bent geweldig. Het was een geweldig gevecht met een waardige tegenstander op een unieke locatie. Eentje die de geschiedenisboeken ingaat.
Het is jullie organisatie. Ik ben er klaar voor. Misschien kan ik tegen ze allebei tegelijk vechten?
Rico, je bent geweldig. Het was een geweldig gevecht met een waardige tegenstander op een unieke locatie. Eentje die geschiedenisboeken ingaat.
Rico, du bist ein großartiger Kämpfer. Das Ding war hart. Es war ein guter Kampf. Dann kam mein rechter Aufwärtshaken. Lass es uns machen. Wenn Turki organisiert, dann bin ich dabei.
Mam szacunek do ludzi, którzy dużo osiągnęli w sporcie, a Rico jest jednym z nich. To znakomity atleta i król kickboxingu, ale to będzie boks, zupełnie inna gra. Nie mogę się już doczekać naszego spotkania w ringu.
Ik spreek mijn taal in de ring
Claim it. Contact us at [email protected]