Search

the coach wrote that the draw at halftime was probably the best they could hope for given the poor play with the ball. It was positive that the team did not allow much after the 20th minute. They absolutely need relief for the second half. #Fußball #Halbzeit #Unentschieden (translated)

Manuel Ostermann wrote that he had received death threats and had been confronted with defamatory articles, insinuations, and personal attacks. This does not leave him unaffected, he explained; public figures also have feelings and a personal environment. Ostermann warned that intimidation must not become a political or social means, as threats could otherwise impair freedom of expression and thus freedom itself. Messages and conversations from supporters, according to him, encouraged him to continue. He wrote that he would continue to advocate for his beliefs and not compromise his values. #Freiheit #Zivilcourage #Meinungsfreiheit (translated)

"Yesterday was my last game, and I already miss wearing the blue and white jersey. I know that I made the right decision. It has been an incredible journey, full of joys, but also some sad moments, but for me it is clear that every step was worth it. And there is still so much I want to say. It is impossible for me to express all my feelings in a few words or in a post." Messi, who announced his retirement a few weeks ago and played 208 times for Argentina during his career, after his last match: "I can only express my gratitude. Even in the worst moments, I never gave up, never stopped fighting, never stopped giving my all." And: "Playing for the Argentine national team is the best thing that can happen to someone." #MessiAbschied #Fußball #Zuschauerrekord (translated)

"Translated from the Future" - Capsule event with Xia Jia, Milena Adam, and Wolfgang Tress moderated by Felix Meyer zu Venne October 14, 2026 | 8:00–9:00 PM | Otherland (Bergmannstraße 25, 10961 Berlin) Let us imagine we could bridge decades in cryosleep until incurable diseases are defeated. But what does it feel like to awaken in a world where our friends and relatives are no longer there? And what does a world look like where a pandemic has resulted in only children living there? On the third evening of "Translated from the Future," the question arises of how to translate feelings that one does not (yet) know. Time: 8 PM Location: Otherland Bookstore, Bergmannstraße 25 10961 Berlin Admission: Free - please register by emailing [email protected] Language: English Xia Jia writes science fiction, engages academically with the genre, and translates. She teaches Chinese literature at Jiaotong University in Xi’an as a professor. Her style is described as "Porridge Science Fiction" because her stories are sprinkled with numerous elements atypical of the genre, such as references to myths. Her short stories "In the Clouds," "Night Walk of the Dragon Horse," and "Tongtong’s Summer" have been published in capsule publications. Milena Adam is a translator and interpreter from French and English. For Matthes & Seitz Berlin, she has translated works by Sandra Newman, Eileen Myles, Ken Kesey, Alain Damasio, and Cal Flyn, among others. She lives in Berlin. Lucie Rico and Milena Adam were shortlisted for the PRIX Premiere #5 (2024/25). Felix Meyer zu Venne is a sinologist, translator, and Chinese teacher. Since 2018, he has been part of the editorial team of the science fiction magazine "Kapsel"; since 2021, he has been a co-editor of the magazine. He has translated works by Jia Pingwa, Xia Jia, Jiang Bo, Baoshu, Regina Kanyu Wang, and Chi Hui into German. Wolfgang Tress is a co-owner of the Otherland Bookstore in Berlin, which has specialized in science fiction, fantasy, horror, and role-playing games in German and English for over 25 years. His favorite quote is from Ursula K. Le Guin's essay "The Carrier Bag Theory of Fiction": "The stories we tell ourselves create the reality in which we live." (translated)

Also, ich habe mir die Kanzler-Bilder von der Bertha-von-Suttner-Schule mal angeschaut und finde sie völlig unproblematisch. Bundeskanzler Merz nähert sich den Mädels von der Suttner-Schule schüchtern, fast schon ängstlich. Und das sagt, meine ich, nichts über seinen – zwar nicht ganz unproblematischen – persönlichen Charakter aus, sondern eher etwas über unser niederträchtiges Zeitalter und die furchtbare Verkrampftheit der Geschlechterverhältnisse, die sich nach erheblichen Entkrampfungs-Fortschritten zwischen den 1960er und 1980er Jahren inzwischen wieder eingestellt hat. Die Ängste des Bundeskanzlers sind nämlich nicht eingebildet: jede flüchtige körperliche Berührung kann zum Sex-Skandal aufgeblasen werden, Hagels Rehaugen-Gate funktionierte sogar berührungsfrei... Aber die Mädels von der Suttner-Schule nehmen auf die Ängstlichkeit und Verkrampftheit ihres Bundeskanzlers keinerlei Rücksicht, sondern fallen ihm stürmisch um den Hals! Beinah springen sie ihn an... - ich weiß ja auch nicht, warum die Mädels von der Suttner-Schule so auf Friedrich Merz stehen, Geschmäcker sind ja verschieden. Aber sie tun's eben, und das vermittelt sich. Vermutlich passiert das Merz nicht alle Tage, daß er so feurig angehimmelt wird. Nun ja, und da wird er einige Sekunden lang von seinen Gefühlen übermannt. Die Tränen kommen psychologisch von dem sekundenschnellen Stimmungswechsel, wo ängstliche Verkrampftheit unvermittelt in eine völlig "erlöste" Stimmung, in einen Augenblick reinen Glücks übergeht. Das ist psychisch anstrengend, das äußert sich dann so. "Da hatte er Pipi in den Augen!" sagt man ja in Köln – und das begründet üblicherweise keinen Vorwurf, sondern belegt eher, daß jemand sich unverstellt als Mensch gezeigt hat... Also, ihr lieben Leute, auch von @niusde_ : hier gibt's grad keinen Skandal, hier ist auch kein Vorwurf begründet. Bleibt fair und gerecht. #Bundeskanzler #Gesellschaft #Geschlechterverhältnisse

🚨🚨🚨🚨🚨 Bitte achten Sie die Würde der Verstorbenen und die Gefühle ihrer Angehörigen. Liebe Mitmenschen, seit unserer Trauerwache Deutschland in Frankfurt werden wir zunehmend in Videos markiert oder über Hashtags verknüpft, in denen Todesopfer mithilfe künstlicher Intelligenz animiert dargestellt werden. Für Angehörige, Freunde und Bekannte kann es ein schwerer Schock sein, einen geliebten Menschen plötzlich künstlich bewegt oder scheinbar lebendig zu sehen. Solche Darstellungen können schmerzhafte Erinnerungen aufreißen und die Trauer zusätzlich belasten, auch wenn sie als Zeichen des Gedenkens gedacht sind. Wir bitten Sie deshalb eindringlich: Verzichten Sie auf KI-generierte oder animierte Darstellungen der Todesopfer in Fotos und Videos. Bitte markieren Sie unsere Trauerwache auch nicht in solchen Beiträgen. Hinter jedem Bild steht ein Mensch, der fehlt. Hinter jedem Namen stehen Menschen, die mit diesem Verlust weiterleben müssen. Ihre Gefühle und Grenzen verdienen Schutz. Gedenken braucht keine künstliche Inszenierung. Es braucht Mitgefühl, Anstand, Respekt und Würde. Danke 🖤 #Trauer #Würde #Respekt

Es ist übrigens okay, das Gefühl von FOMO zu verspüren. Geht mir heute nach 10 Jahren im Markt noch immer so. Wichtig ist, diese FOMO nicht in unüberlegte Handlungen zu verwandeln. Merkt euch Gefühle wie jetzt für Zeiten, in denen die Kurse fallen und alle Angst haben. #FOMO #Investieren #Emotionen

„Wer jemals Auschwitz erlebt hat, dieses Konzentrationslager, der kann sein ganzes Leben kein Mensch sein – der kann dieses Grauen – nie – niemals vergessen. Diesen Sadismus kannte nicht die Welt!"   "Es sind die realen Briefe, es sind die realen Gefühle, es sind, ist diese https://t.co/Bp1Omk2Oqg #Auschwitz #Holocaust #Erinnerung #DE

In dem Film Gentle Monster spielt Léa Seydoux eine Mutter, deren Welt zusammenbricht, als ihr Ehemann wegen Pädophilie verhaftet wird, und sie muss sich mit ihren widersprüchlichen Gefühlen auseinandersetzen, während sie ihren Sohn schützen möchte. #GentleMonster #LéaSeydoux #Pädophilie

Während viele andere Menschen nur in Trauer auf die Anschläge vom 11. September zurückschauen oder sich sogar einen zurechtschwurbeln, hat 9/11 bei mir noch ganz andere Gefühle ausgelöst. Nicht sofort. Nicht mit 13 Jahren. Aber mit jedem Jahr ein bisschen mehr. Man sagt, die https://t.co/J8QbOruTBR #911Memorial #Erinnerung #Trauer #US

Annalena Baerbock gibt nach einem Jahr das Präsidentinnenamt der UN-Generalversammlung an Bangladeschs Außenminister Khalilur Rahman ab und verlässt die Vereinten Nationen mit gemischten Gefühlen, während sie den Reformbedarf sowie den Zeitdruck bei den Nachhaltigkeitszielen betont. #UNGeneralversammlung #Baerbock #Nachhaltigkeitsziele

Altkanzlerin Angela Merkel zeigt sich schockiert über den Wahlerfolg der AfD in Sachsen-Anhalt und fordert eine neue Form der Kommunikation, um demokratische Parteien näher an die Bürger zu bringen und das Verhältnis von Fakten und Gefühlen zu hinterfragen. #Merkel #AfD #SachsenAnhalt

Die Autorin Jana Simon untersucht in Gesprächen mit ostdeutschen Künstlern und Intellektuellen die komplexen Ursachen der ostdeutschen Wut, die aus Kränkungen und Verlusten der Nachwendezeit resultiert und sich in unterschiedlichsten Gefühlen wie Trauer, Hass und Widerstand äußert. #OstdeutscheWut #Wiedervereinigung #KulturDebatte

Du hast jeden Raum Mit Sonne geflutet Hast jeden Verdruss Ins Gegenteil verkehrt Nordisch nobel Deine sanftmütige Güte Dein unbändiger Stolz Das Leben ist nicht fair https://t.co/PWWpKBuSFb #Poetry #Lyrik #Gefühle